Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 68. ч.2

Ну, во-первых, то, что я говорю, логично. Ты собираешься сидеть здесь и продолжать сомневаться? 

...Но как получилось, что её вдруг стали допрашивать, и я чувствую, что оправдываюсь? Я здесь просто для усиления эффекта. Дело не в том, как это связано. 

Мы продолжали двигаться вперёд. 

После этого мы почти не разговаривали. Я просто шёл вперёд, побеждая каждого монстра, который выскакивал и атаковал нас. 

...Нет, но я не знаю, что происходит. 

Герой и злодей вместе исследуют подземелье. И это странная картина. 

Она не нападает на меня, потому что знает, что я могу немедленно убежать. Я просто наблюдаю, как будто пытаюсь понять, что она собирается делать. 

Я не хочу нападать на неё, поэтому и не делаю этого. В мире норма, что злодей глупо нападает на Героев, но... Почему, чёрт возьми, я должен это делать? 

Вот почему я продолжаю чувствовать себя неловко с ней. 

Особенно, кажется, стало ещё более неловко из-за разговора в комнате ранее. 

Иногда она пристально смотрит на меня, и мне страшно. Что, чёрт возьми, у тебя на уме? 

Я шёл позади неё. 

Я никогда не брал на себя инициативу. Есть хороший шанс, что на меня нападут сзади и я окажусь в самой глубине Ассоциации. 

У нас временный союз, что тоже звучит странно. 

Мы справились почти со всеми монстрами, которые попадались нам на пути, и теперь похоже, что мы практически закончили. 

Но я не видел телепортирующегося монстра. Он уже выбрался отсюда? Что ж, с этим разберутся другие Герои. 

Не могу дождаться, когда заберу ту чёрную жижу и убегу. 

...Нет, стоп. 

Сейчас, пока она не осознала мою сущность с помощью своей уникальной интуиции. 

Может быть, мне следует рассказать ей о том, кто такой настоящий злодей. 

В первую очередь... Есть ли смысл в том, что рядом с Героем находится злодей, а Герой ничего не делает? 

Ты в своём уме или нет? 

Во всяком случае, так мы добрались до конца. 

Большое пространство глубоко в подвале, там сломанный бак. 

— Бегемот? 

Она пробормотала что-то, глядя на надпись перед резервуаром. 

Да, она наконец-то узнала имя монстра. 

В этом пространстве, полном зелёных липких веществ, которые вытекали из резервуара, никого не было. 

Вокруг разбросано только множество сломанных компьютеров и бумаг. 

Я думаю, все люди, которые здесь были, сбежали. Вы хорошо поработали, убегая, люди. 

Как бы то ни было, мы отправились в комнату рядом с этим заведением. 

Потолок был высоким, и он был меньше, чем резервуар для воды раньше, но всё равно просторным. 

В центре этой комнаты находилось что-то вроде инкубатора. 

И в нём маленькие чёрные щупальца. 

Фух. Наконец-то я нашёл это.

Теперь я могу просто схватить их и убежать. Я могу просто уйти... 

Я взглянул на Звёздную пыль. 

Она просматривала данные за столом в углу, не обращая на меня внимания. 

...Мне это не нравится. 

Почему ты не обращаешь на меня внимания? 

Я имею в виду, это не означает ничего странного. 

Неужели главная героиня должна быть такой беззащитной, когда рядом с ней злодей? 

Настоящий Герой всегда должен остерегаться злодеев. 

Не знаю, как она может доверять мне и позволять действовать так свободно. 

Почему ты такая бесстрашная? 

— ... 

Я не могу позволить ей быть такой. 

Я должен был сбежать с Бегемотом, пока она потеряла ко мне своё внимание. 

Но я должен научить её горечи этого мира. 

С такой решимостью я медленно приблизился к инкубатору. 

Пришло время шоу. 

* * *

Глядя на инкубатор в центре просторной комнаты, она пробормотала: 

— ...Что это? 

Эта комната в самом конце этой секретной лаборатории. 

Внутри находился, на первый взгляд, подозрительный инкубатор.

И чёрные щупальца в нём. 

Возможно, это то, что «HanEun Group» хотела защитить больше всего. 

Эгоист с интересом посмотрел на инкубатор. 

— Не прикасайся к этому. Я отправлю это в Ассоциацию. 

— Да, да, конечно. 

Он поднял руки вверх, улыбаясь, как будто ничего и не собирался делать. 

— ... 

Увидев его таким, она вспомнила, что произошло в комнате ранее. 

Несмотря на то, что он потерял все свои силы и был беспомощен, он протянул ей бинт и даже не прикоснулся к ней. 

Он сказал, что всё знал и разрушил мост, но на самом деле речь шла не о спасении людей. 

И его слова, которые он добавил: — Я злодей, так что не сомневайся в этом. 

Всё сходится воедино. 

Она становилась всё более невежественной в отношении Эгоиста. 

Он определённо злодей. Злодей — это преступник, который играет на законе и провоцирует терроризм против людей. 

Но почему? 

Почему ей кажется, что всё, что он говорит, делается для того, чтобы скрыть правду о чём-то? 

Почему она на самом деле не опасается его, когда находится рядом с ним? 

— ...Почему я продолжаю так думать? 

Она покачала головой, отгоняя от себя мысли. 

Нужно сосредоточиться на том, что передо мной. 

Она направилась к письменному столу в углу комнаты. 

Вероятно, здесь есть информация об этом. 

И она узнала подробности, прочитав отчёт.

* * *

«RKCB-001».

[Имя] Бегемот.

 * * *

И когда она читала подробности... 

Она была застигнута врасплох. 

Со стороны Эгоиста внезапно раздался тихий голос: 

— Просыпайся. Бегемот. 

Также был слышен какой-то потрескивающий звук.

Звёздная пыль поспешно оглянулась. 

Но было слишком поздно. 

Инкубатор сломался прежде, чем она успела это осознать. 

И что-то чёрное, зловещее, обёрнутое вокруг руки Эгоиста... 

И во время всего этого...

Эгоист, он спокойно улыбался, глядя в сторону Звёздной пыли. 

Сохраняя улыбку на лице, он сказал: 

— Мисс Звёздная пыль. Знаешь что? 

Самое важное в предательстве — это правильный выбор времени. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2887182