Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 68. ч.1

— ...Что? 

— Я знал, что произойдёт катастрофа, поэтому заранее разрушил мост. 

У неё было непонимающее выражение лица. 

Да, я думаю, она не знала, что я так легко это признаю. 

Я думаю, если бы я просто грубо об этом сказал, она попыталась бы оказать на меня давление таким образом, что застала бы меня врасплох, найдя лазейку в оправданиях. 

Но теперь этому не бывать. 

— Но что ты хочешь, чтобы я сделал? Что ты собираешься делать теперь, когда знаешь? 

Я спросил об этом. 

Это ничья. Ну и что? Стратегия... 

— ...Нет, подожди. 

Она схватилась за лоб, как будто у неё слегка разболелась голова от моего спокойного признания. 

Почему? Разве ты не ожидала такого ответа? Ты же не ожидала, что всё так выйдет, не так ли? 

Профессиональные злодеи должны сходить с ума. 

— ...Как ты узнал, что это произойдёт? 

— Ох, так ты хочешь узнать это. 

Я скрестил руки на груди, посмотрел ей в глаза и серьёзно произнёс: 

— На самом деле, у меня есть способность предсказывать будущее. Я узнал об этом и разрушил мост заранее. 

— ...Правда? 

Нет, не верь мне... 

— Раз уж ты в это поверила, тебе ещё далеко до того, чтобы стать Героем, который может должным образом служить людям. 

Когда я ухмыльнулся и сказал это, она нахмурилась. 

— ...Нет? 

— Конечно, нет. Я даже не знаю, с чего начать... Это просто триумф современной науки. 

Я сделал короткий вздох. 

— Мы с коллегами взломали «HanEun Group» и выяснили, что они выращивают неконтролируемого гигантского монстра в подвале своей штаб-квартиры. Итак, с помощью моделирования задолго до анализа мы проанализировали сценарий, в котором он сбежал. Мы решили перестраховаться. Разрушение моста было лишь частью того, от чего мы перестраховались. А в целом это всё — случайность. 

И что теперь?! 

Конечно, поскольку монстр собирался пересечь мост, мне оставалось только разрушить его. 

Но я всё перевернул с ног на голову, так как не хотел чтоб ко мне относились как к пророку. 

...Честно говоря, это звучит почти так же, как видение будущего... 

Во всяком случае, это оправдание сработало. 

У неё слегка растерянное выражение лица. Да, поверь в это! 

Я рассказал ей о взломе. А ещё был перехват радиоволн, перевод денег всей стране с помощью макросов... 

Честно говоря, возможно ли проникнуть в систему безопасности крупных корпораций и включить симуляцию? Разве не очевидно, что это возможно? 

Немного подумав над моим ответом, она спросила со всё ещё растерянным выражением лица. 

— Нет, это странно... 

— Что в этом такого странного? 

— Почему тебя это волнует и ты спасаешь людей от смерти? Разве это не ты устраиваешь террористические акты и ставишь людей под угрозу смерти?.. 

Она непонимающе смотрит на меня. 

Ну, на это можно легко и просто ответить. 

— Агрессия. 

— Агрессия? 

— Я имею в виду, внимание. Каковы характерные черты злодеев? Это всё для привлечения внимания. Называется ли это величайшим несчастьем для наибольшего числа людей? Я пытаюсь довести больше людей до отчаяния с помощью терроризма, но обратят ли люди на меня внимание, если это произойдёт? Я имею в виду, были бы тебе интересны люди, которые уже стали семьёй, друзьями и пропали без вести на телевидении? Поэтому я делал это. 

Судя по моим спокойным словам, она выглядела расстроенной. 

Почему? Хотя это правда... 

На самом деле, когда злодей вызывает терроризм и становится горячей темой, ни один другой злодей не вызовет терроризм в ближайшие несколько недель. 

Потому что количество внимания, которое ты будешь получать, уменьшится. 

На самом деле, есть статистика, согласно которой уровень преступности снижается, потому что в наши дни я стал причиной массового терроризма. 

— ...Так ты делал это, чтобы агрессия в твою сторону не спадала? 

— Да, именно так. 

— ... 

— А какого ответа ты ожидала? Неужели ты думала, что я внезапно осознал свою доброту и проснулся Героем, который решил спасать людей? Правда гораздо скучнее, чем ты думаешь. 

Я сказал это с ухмылкой. 

...Но настоящая правда заключается в том, что это было сделано, чтобы спасти людей и предотвратить превращение этого мира в чуму. 

Но каким, чёрт возьми, она увидела бы меня, если бы я рассказал эту историю? Она собирается выяснить, кто я такой, с помощью своего уникального сверхчувства. 

На самом деле, каждый теракт, который я совершаю, всё, что убивает других злодеев, делается для защиты мира. 

На самом деле, у меня нет хобби беспокоить людей, я делаю это только для неё.

Всё это делается только ради спокойствия во всём мире, чтобы предотвратить её несчастье. 

Конечно, я не думаю, что она собирается делать из всего этого выводы. 

Во-первых, я кажусь преступником, который играет на законе, террористом, который издевается над слабыми. 

Тем не менее, нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным заранее. 

И как только я закончил говорить, щит на двери начал подниматься обратно к потолку. 

Я посмотрел на время, прошло уже больше трёх часов. 

Дверь наконец открылась. 

Наконец-то мы выбрались из этой неловкой комнаты! Ура! 

Но на её лице всё ещё застыло неопределённое выражение. 

Эх. Я должен что-нибудь сказать. Это так расстраивает... 

— ...И что бы я ни делал, я преступник и террорист, который в первую очередь играет на законе. Я злодей. Я сказал это, поскольку у тебя, кажется, возникают странные мысли. 

Так что не сомневайся во мне. 

Я — злодей! У меня такое чувство, что ты уже некоторое время пытаешься превратить меня в чёрного Героя, я в шоке. Я не думаю, что слышал, чтобы Звёздная пыль верила в добро в человеческой природе. Почему люди продолжают пытаться обелить меня? 

Выражение её лица, когда она услышала меня, показалось мне ещё более подозрительным, так что я перестал что-либо говорить. 

Да, это было упреждающим ударом. 

Но она спокойно встала, не высказав никаких особых возражений против того, что я сказал. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2885562