Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 59 - Наследие

Наследие

Кипя от ярости, я сидела на стерильно белой кровати и смотрела на такой же белый потолок. Черт возьми, я же не столько тяжело ранена, чтобы быть пробыть всю ночь. Они ничего не сделают. Ничего не сделают. Они ничего с этим не сделают. Более того, мое окно, как и дверь, было заперто. Известно, что люди учатся на ошибках. Похоже, они не хотели, чтобы я снова сбежала. Как же плохо, тем не менее.

Да, вот вам и побег. Более того, Генма пригрозил мне серьезными последствиями, если я попытаюсь убежать. Удача на его стороне, так как мне сейчас совсем не хотелось оказаться на улице. Страх новой встречи с отцом приковывал к постели. Была бы ситуация другой…. Я бы тогда…. На моих губах заиграла усмешка.

Я, конечно, могу понять Генму, ведь я – его единственный родственник. Но это не дает ему права так ко мне относиться. Почти три года я прожила на улице. Я могла о себе позаботиться. Только мысль о том, что Кабуто и отец хотели убить меня, заставляла меня сомневаться.

В раздражении я ударила кулаком по одеялу, подавляя рвущийся раздраженный рык. Ночь будет долгой. Сейчас я даже и думать не могла о сне.

К сожалению, Шикамару находился в соседней палате. Значит, он не сможет помочь мне с подавляющим облаком скуки. Черт, как же это раздражает. Я начала говорить как Нара. Но неудивительно… Всем скучно в больнице.

Следующим утром мне разрешили уйти. Что меня весьма удивило. Но, возможно, посодействовал Генма. Он знал, как сильно я ненавидела больницы. Хотя он же меня туда притащил.

Сейчас я сидела на тренировочном поле и рассматривала заживающие раны. Ниндзя-медик помогла мне немного, иначе я бы вообще не смогла сегодня тренироваться.

Когда Хокаге направился ко мне, то я не сразу его узнала. На нем был черный, немного напомнивший мне самурайский, доспех. На голове была также некая самурайская шляпа. Я почувствовала напряжение, увидев его таким.

Полная неуверенности, я подошла к мужчине и встала перед ним. С легкой улыбкой он посмотрел на меня, а потом протянул тонкий листок. Я непонимающе посмотрела на него. Что мне с этим делать?

- Позволь твоей чакре наполнить его, юная Тора. Ты тогда узнаешь ее природу, - ободряюще произнес он.

Я кивнула.

Сконцентрировавшись, чувствуя течение чакры по венам, я направила ее в ничем непримечательный листок. В ту же секунду он сморщился, заставив меня вздрогнуть.

На губах Хокаге заиграла улыбка:

- Похоже, в этом ты похожа на маму. Свойством ее чакры также был Райтон. И эжто дает тебе немалое преимущество в бою.

Я непонимающе посмотрела на него:

- Как у мамы?

- Это так. Очень храбрая девушка, которая бы многого добилась в жизни…. Но, к сожалению…, - он с грустью посмотрел на меня.

- Которую я убила своим рождением, - пробормотала я.

Но он меня услышал и понял.

- Какая глупость. Роды забрали много сил и крови у твоей матери. Но она всегда любила тебя. Могу за это поручиться.

Перед глазами все расплывалось. Было приятно слышать подобные слова. Но я еще не готова была в них поверить.

- Все, что ты слышала от отца – глупость. Да, этот человек много страдал. И все же….

В мягком взгляде появился гнев:

- Это все же не оправдание содеянному. Он должен был любить тебя также сильно, как и Хикари. Но любить все же немного иначе. Пусть с каждым днем ты становилась все больше похожей на нее.

Я смутилась.

Значит ли это то, что мы с мамой очень похожи? Но тогда… В некотором роде, я могла его понять. Потому что я напомнила ему о том, что его любимая жена умерла и никогда не вернется.

И все же. Еще до ее смерти у него были проблемы со мной из-за риска, что мать передаст мне свой Кеккей Генкай. Что и случилось.

- В любом случае… Причина, по которой я хотел тренировать тебя, заключалась не только в том, что скоро будет выпускной экзамен, но и в попытке твоего отца убить тебя и его побег. Мы все хотим помочь тебе стать сильнее, чтобы однажды ты смогла противостоять ему самостоятельно, не полагаясь на нашу помощь.

Удивившись, я посмотрела на него.

- Почему вы все это делаете для меня, Господин Хокаге? Я же вам даже не родственник.

Он улыбнулся.

- Все очень просто. Все в этой деревне - часть моей семьи. Мы едины. И это прекрасное чувство - жить с такими замечательными людьми. Именно поэтому я хочу защитить каждого из вас.

Это… Неожиданно. Меня охватили эмоции, глаза защипало от подступивших слез, которые я решительно подавила их, фокусируясь на дыхании.

- Итак, Тора. Начнем нашу тренировку?

Мое тело швырнуло в воздух, но я не подумала о том, чтобы сдаться, вместо этого перекувыркнулась, приземлилась на ноги и снова атаковала. На этот раз я позволила чакре Райтона течь через все мое тело, каждое движение расплывалось перед моими глазами, настолько я была быстрой. Мир проносился мимо меня. Я ловко нырнула под руку соперника.

Еще немного… Почти… Уххх…

Внезапный удар выбил из легких весь воздух, и меня вновь отбросило назад. Я вскочила на ноги и спешно призвала к себе теневого двойника. Но в тот момент я ненадолго закрыла глаза и, таким образом, не увидела, как Хокаге метнул в меня несколько сюрикенов.

Молниеносно клон отбил летевшее в меня оружие, встав напротив меня. С некоторым удовлетворением я заметила, что противник тоже казался слегка уставшим. К сожалению, не так сильно, как я. Но сдаться именно сейчас? Я не знала этого слова.

Мы тренировались уже семь дней, но они много мне дали. Пришло время применить все на практике. Не говоря ни слова, я бросила клона в атаку, создавая еще несколько, чтобы загородить себя от Хокаге. Молниеносно я потянулась к карману и извлекла кунай.

Я просто должна попробовать. Я тренировалась и возился с этим всю прошедшую ночь. Посмотрим, сработает ли это. Я решительно прищурилась и сосредоточила большую часть чакры Райтона в правой руке, не обращая внимания на постоянное мерцание двойников. Моя концентрация должна была быть только на этом, теперь меня ничто не могло отвлечь. Потому что я хотела заставить его гордиться и показать, что мое обучение было ненапрасным.

Изо всех сил я метнула управляемое стихией оружие в сторону Хокаге. Его глаза потрясенно распахнулись, но в последний момент он успел броситься в сторону. Послышался оглушительный грохот, когда заряженное стихией оружие врезалось в ближайшее дерево. Когда грохот стих, я посмотрела на своего сэнсея.

Он стоял и улыбался. На его щеке был длинный красный порез. Похоже, я все же смогла его задеть. Понимание мелькнуло в его глазах прежде, чем он начал снова атаковать меня. Это было для меня неожиданно.

- Это был весьма хороший ход. Но мы еще не закончили. Ты еще не можешь полноценно контролировать Райтон. Этим мы будем заниматься следующие несколько дней. Включая и данную дзютцу.

Молниеносно он бросил в мою сторону сюрикен, который раздвоился в воздухе. Я спешно заблокировала его ножом, а секунду спустя начала сражаться с двойником Хокаге. Он хотел тренировать меня на всех уровнях. Значит, ниндзюцу, тайдзюцу и гендзюцу. Ничто не будет упущено. В конце концов, он готовил меня не только к финальному экзамену. Он готовил меня к возможной новой встрече с отцом или Кабуто.

И, возможно, никто не сможет так быстро мне помочь.

Именно поэтому мне нужно упорно тренироваться. Только так я стану сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/73706/2161415