Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 18 - Сильные и слабые стороны

Сильные и слабые стороны

Парочка спешно переглянулась.

-Пожалуйста, не пойми нас неправильно, Тора, - начал Какаши, - Верно, это было обычным тренировочным сражением. Нам было необходимо оценить твои способности. Чтобы, в дальнейшем, правильно подобрать тренировки.

Я тихо зарычала. Конечно, им необходимо было оценить мои навыки, а также увидеть, насколько силен мой контроль чакры. Тем не менее, эта парочка произвела на меня сильнейшее впечатление.

-Это было нечестно, Какаши-сэнсей, и.... Простите, я не знаю вашего имени

Я повернулась к темноволосому Джоунину.

-Генма. Мое имя Генма Ширануи, Джоунин особого назначения.

Я кивнула, а Какаши снова дернул себя за прядь.

-Ты, наверно, удивлена, что нас здесь двое. Что ж, все очень просто.

Он замолчал, и я наблюдала за ним, не скрывая нетерпения. Он специально это делает? Генма, не скрывая ухмылки, наблюдал за пепельноволосым ниндзя. Хорошо ему, раз он счел забавным поставить меня в такую ситуацию, и знал причину, а я-то нет. Конечно… Будь я на его месте, наверное, было бы так же весело.

Я скривилась, когда он продолжил.

-Начнем с самого начала. Хокаге хотел, чтобы именно я начал тренировать тебя... Но потом он вспомнил, что... О, что ж... Это тебе знать еще рано.

Мне хотелось закатить глаза. Сначала он подводил к этому. Теперь же мне еще рано это знать.

-Ты узнаешь, о чем он говорит после последнего экзамена, - вмешался Генма, который, похоже, заметил выражение моего лица. С его не сходило дружеское участие.

- Мы будем заниматься с тобой вдвоем. Я и Генма будем твоими учителями. Ты же понимаешь, что время от времени мы будем уходить на задания. Пока отсутствует один, другой будет продолжать твое обучение. Поняла?

Я кивнула. Все было понятно.

- Итак, твои фактические занятия начнутся с завтрашнего дня. Тем не менее, уже сегодня мы можем поговорить о твоих сильных и слабых сторонах. Сейчас мы поделимся своими наблюдениями и догадками, полученными во время этого боя. Если мы что-то не назвали, останови и сообщи нам, - сказал Генма и кивнул Какаши.

- Очень хорошо. С самого начала мы наблюдали за тобой.

- С того самого момента, как я забралась на дерево? - не скрывая удивления, перебила я Какаши. Я никого не заметила.

- Ты не увидела и не заметила нас лишь потому, что мы подавляли свои чакры. Навык, которому мы скоро начнем тебя обучать.

Я кивнула, не скрывая радости. Это будет весьма интересно.

-Что ж, у тебя весьма сильный контроль над чакрой. Есть несколько моментов, требующих внимания, но, в целом, все очень даже неплохо. Особенно это было заметно, когда ты направила силу чакры в ноги, а потом вбежала вверх по стволу дерева. Практически никто в твоем возрасте не может так. Поразительно.

-Все потому, что я сама этому научилась. Все это время, пока жила в лесу, я охотилась, прячась в деревьях. Значит, было необходимо научиться на них держаться. Как-то раз увидела, как два чуунина тренируют данную технику. Затем решила научиться ей. Потребовалось время, но, в конце концов, я справилась.

Какаши и Генма переглянулись. Наконец, Генма сказал:

- Поразительно то, что ты этому научилась сама.

- Приходилось наблюдать, чтобы выжить. Я наблюдала и копировала. Это похоже на то, что вы делаете в классе. Только у меня не было учителя, чтобы снова и снова мне все объяснять. А некоторые вещи заняли немало времени, чтобы изучить.

Какаши кивнул:

- Хотел бы сделать одно небольшое замечание. Мне показалось, что ты слишком часто позволяла себе быть загнанной в угол.

Я сглотнула, зная, что мне зададут подобный вопрос.

- Это потому, что я все это время была сосредоточена на защите, а не на нападении. Когда я воровала, то не хотела причинить вред ниндзя или жителям. Для меня была важна только защита, и до сих пор это всегда срабатывало, - смущенно пробормотала я, - Пусть это и может показаться трусостью.

- Вовсе нет. Немного необычно, когда вор убегает, а не атакует преследователей.

Я перебила Генму:

- Я атаковала однажды. Но лишь потому, что отец был в группе ниндзя, посланных по следу. Не хотела, чтобы он слишком приблизился ко мне.

Сделав глубокий вдох, я подняла голову и посмотрела им в глаза. Им нужно знать, что все сказанное мной — правда. Похоже Генма знал о том, что творил мой отец. Он кивнул, в его взгляде было понимание.

- Вот и все, в следующий раз ты встретишься либо с Какаши, либо со мной здесь, на тренировочной площадке. В это же время. Возьми с собой любое оружие, какое есть. В конце концов, мы хотим посмотреть, как ты умеешь обращаться с каждым из них. А также бери и непривычные виды оружия, например свой лук со стрелами. Посмотрим, сможем ли мы что-то подобрать тебе. Что касается твоего Кеккей Генкай, я уверен, что мы можем подобрать тренировки и здесь. Затем будем учиться контролю чакры. Надеюсь, ты умеешь плавать, — сказал Генма.

Я ничего не сказала, так как была слишком потрясена тем, что услышала. Темноволосый Джоунин воспринял это как согласие, кивнул Какаши и исчез. Я подняла руку, чтобы пояснить Джоунину, что, чтобы там меня ни ждало, я не умела плавать. Но Какаши тоже махнул рукой и исчез. Что ж, спасибо большое. И как же мне им объяснить, что я, куноичи, достигшая тринадцати лет, совершенно не умела плавать...

Они просто помрут со смеху.

Нужно любой ценой этого не допустить. Я уже хорошо контролировала чакру, поэтому физические упражнения не будут какой-то серьезной проблемой. По крайней мере, надеюсь на это. Нужно сохранять оптимизм. Иначе ничего не выйдет, и я просто опозорюсь.

- Эй, Тора!

Я подняла голову и улыбнулась. Махая руками, ко мне бежал Наруто. Остановившись, он выдохнул:

- Тренировка уже закончилась?

Увидев мой кивок, он продолжил:

- Супер, тогда пойдем в лавку Ичираку и съедим по порции лапши? Что думаешь?

- Супер! Идем же.

По дороге в любимый ресторан к нам присоединился Шикамару, который направлялся туда же. Мне показалось, что темноволосый согласился сразу просто потому, что не хотел тратить эмоции на перепалку с моим другом. Я не сдержала улыбки. Даже если Нара делал вид, что терпеть не может светловолосого пройдоху, почему-то я не сомневалась, что тот ему нравится. И уже одно это гарантировало, что я была полностью довольна прошедшим вечером и даже забыла о том, что меня все еще ожидает на следующей тренировке.

http://tl.rulate.ru/book/73706/2053217