Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 17 - Так себе тренировка

Так себе тренировка

Я сидела высоко в ветвях дерева, прислонившись к широкому стволу, и смотрела на тренировочную площадку. Мой новый сэнсей должен появиться через несколько минут. Я слегка наклонилась вперед и вытащила из сумки с оружием кунай. Прищурив глаза, я прицелилась в маленький сучок, метрах в десяти от меня, на противоположном дереве. Я небрежно прокрутила небольшое оружие в руке, затем сжала крепче и бросила. Черт побери. Почти попала. Но следующий точно попадет. Я потянулась через плечо к луку и колчану со стрелами.

Я слегка улыбнулась, почувствовав тонкое дерево стрелы между пальцами и вытащив одну из них наугад. Осторожно я поднялась на ноги. Моей целью были тренировочные манекены, которые стояли крестом напротив друг друга на поле. Тетива тихонько загудела, когда я натянула ее. Легкий ветер дул справа, и я немного изменила направление. Через несколько секунд я выпустила стрелу. С тихим шипением она рассекла воздух и вонзилась прямо в голову куклы. Я ухмыльнулась. Попала!

До сих пор стрельба из лука была моим хобби. Я практиковалась, чтобы скоротать время, а еще для охоты. И все. Я не могла представить, что буду пользоваться луком и стрелами в реальном бою. Но, посмотрим. Возможно, с этим что-то можно придумать.

Одним простым движением я снова перекинула лук через шею. Потом разбежалась и прыгнула. Мои руки ухватились за ветку надо головой, и я подтянулась вверх. Когда я была воровкой, у меня были серьезные трудности с лазанием по деревьям. Я даже боялась высоты. Но со временем я отбросила этот страх и научилась почти бесшумно передвигаться по ветвям. Каждый раз, выходя на охоту, я чувствовала себя опасным хищником. Зверем, который ловко крался среди сплетения ветвей. Довольно необычный, но обычно эффективный способ охоты.

Рывком я вытащила кунай из сучка и спрятала в оружейную сумку. Я ловко слезла с дерева. Зачем прыгать, если лазить было намного веселее. Конечно, можно было забраться по стволу, используя силу чакры. Но я делала это только в самом крайнем случае.

Я напряглась. Что-то было не так. Чье-то присутствие, но я не могла понять, где он или она находился. Я остановилась и замерла, цепляясь за ствол дерева. Закрыв глаза, я сконцентрировалась на окружающем меня мире. Пели птицы, шуршал листвой ветер и… Треск прямо за моей спиной. Что-то просвистело в воздухе, а я отпустила ветку и прыгнула.

С неприятным треском два метательных ножа вонзились в ствол. Я не оглядывалась, сохраняя полную концентрацию и ни на что не отвлекаясь. Все еще падая, я выудила из поясной сумки один из своих кунаев. Ни секундой больше, как в мою сторону полетело еще несколько ножей. Послышался лязг, когда я отбилась от них. Мои ноги легко коснулись земли. Когда я снова услышала опасный свист ветра, я молниеносно сложила пальцы, заменив себя пнем. Таким образом, я смогла мгновенно исчезнуть в тени и спрятаться.

Плотно прижавшись к стволу дерева, я сидела неподвижно и внимательно осматривала окрестности. В тот момент мне было все равно, кто нападавший. Единственное, что имело значение, это то, чтобы выбраться отсюда живой и невредимой. Если нападавшему удастся выманить меня из укрытия на открытое пространство, то тогда для меня все закончится. Тогда я буду уязвима во всем.

Что-то сверкнуло перед глазами. Сначала небольшое и ничем непримечательное, оно теперь летело на меня с огромной скоростью. Небольшой огненный шар. Инстинктивно я среагировала и отскочила в сторону. С громким хлопком он ударился о дерево. Взметнувшееся пламя жадно лизало ствол и ветви. Когда в меня полетели новые огненные шары, вынуждая меня с каждым шагом отступать. Я все больше ощущала беспомощность, способная только отступать.

Мои глаза потрясенно распахнулись, когда я увидела, как в мою сторону летят новые снаряды. Минуточку. Я не чувствовала от них жара. Это было иллюзией? Наверняка это неопасно. Я храбро расправила плечи и бросилась навстречу летящим ко мне шарам. Они просто пролетели сквозь меня. Кожу не обожгло, от них не шло никакого жара. На моих губах играла торжествующая улыбка. Так и знала.

Пора атаковать. Если я не ошиблась, то мой противник уже истратил некоторую часть своей чакры. Для меня это означает то, что у меня больше шансов определить ход боя в свою пользу. Но действовать нужно было осторожно и обдуманно. Но и при этом не переборщить.

Я усмехнулась, потом начала собирать силу чакры в ноги и бросилась вверх по стволу ближайшего дерева. Оказавшись наверху, я позволила потоку чакры утихнуть, чтобы не использовать слишком много, и осмотрелась. Затем зарядила в лук стрелу. Чего мой враг не мог видеть, так это того, что вокруг моей стрелы была обернута бомба-письмо.

Я притаилась в засаде, ожидая нового нападения. По лбу бежал пот, каждая клеточка в моем теле вибрировала от напряжения. Вот оно! Звук из ветвей недалеко от меня. Шевельнувшаяся тень бросилась на меня. Рассмотреть противника все не получалось, он использовал тьму леса для нападения. В его руке сверкнуло четыре малых сюрикена. Я выстрелила первой, но не в нападавшего. Я выстрелила в ветку, отделявшую его от меня.

Через несколько секунд лесок сотряс оглушающий взрыв. Я крепко вцепилась в ветку, на которой сидела. Затем, без предупреждения, в мою сторону полетело еще четыре сюрикена. Времени на размышления не было. Поэтому я ухватилась за единственное оружие, что могло помочь в этой ситуации:

- Дзютсу невидимого щита.

Я почувствовала его. Почувствовала в тот миг, когда оружие отскочило от поставленного мной щита. Я не смогла не рассмеяться, ощутив окутавшую меня волну облегчения. Есть! Я снова смогла овладеть дзютсу, пусть и в критической ситуации.

- Неплохо, - голос послышался недалеко от меня, вынуждая посмотреть.

На ветке, прямо над моей головой, сидел никто иной, как Какаши Хатаке.

Словно громом пораженная, я уставилась на него. Итак, он был моим противником. Был ли весь этот бой всего лишь упражнением? Или, может быть, он использовал его, чтобы проверить меня, увидеть, насколько я хороша. Я ничего не понимала.

Я оценивающе посмотрела на него.

Бесшумно светловолосы Джоунин приземлился прямо передо мной. По крайней мере, он попытался. Что-то ему помешало. Поняв, в чем дело, я улыбнулась и отменила действие дзютсу.

- Никогда раньше не видел такого дзюцу. Скопировать тоже не выходит. Как интересно.

Шорох в кустах оповестил о очередном госте. В замешательстве я разглядывала новоприбывшего. Он был мне незнаком. Хотя, может, один раз я его видела. Но у меня была плохая память на лица.

Он был примерно одного роста с Какаши, с каштановыми волосами до плеч. Его налобная повязка с символом Конохи была странным образом завязана узлом спереди, а не сзади.

Его глаза пристально следили за мной, пока он покусывал странную иглу. Его окружала аура спокойствия и рассудительности, но, возможно, я ошиблась.

Судя по жилету, он был Джоунин, но зачем он пришел сюда? Он – мой новый учитель?

- Что все это значит? – непонимающе пробормотала я.

http://tl.rulate.ru/book/73706/2048398