Готовый перевод Weapon Seller In The World of Magic / Продавец Оружия в Мире Магии: Глава 4. Первая продажа (Часть 2)

- Да, это называется пистолет. - Марк поднял его и объяснил детали своим любимым богатым клиентам. - Это неклассифицированное оружие дальнего боя, а это пули. Зарядив пулю, вы можете стрелять в цель, которая находится в десяти метрах от вас.

- Ох! Десять метров? - Глаза молодой леди загорелись. - Я хочу его.

Именно тогда ее жених сложил руки за спиной и произнес: - Это оружие действительно не похоже ни на что другое, что я когда-либо видел. Тем не менее, оно все еще не неклассифицированное. Какая от него польза? И у меня также есть подозрения, что крошечная металлическая штучка, как ее там называют, ах да, пуля, сможет нанести какой либо ущерб.

- Если это так, я могу просто оставить его себе в качестве украшения. Я могу показывать его своим подругам.

В то время как дворянин, кажется, не очень заинтересован, поскольку он не имеел никакой практической пользы для кого-то вроде него, молодой леди, с другой стороны, казалось, понравился его внешний вид и она настаивала на покупке.

* Вздох*

- Хорошо, пока ты счастлива. - Не собираясь с ней ссориться, он решил купить его. В любом случае, это не значит, что ему не хватает денег.

Посмотрев на Марка, молодой человек положил руки на пистолет и сказал: - Я покупаю этот пистолет и остальные патроны. Сколько это все стоит?

- Пять золотых монет за пистолет, 120 серебряных за шесть пуль. Всего 6 золотых и 20 серебряных монет, пожалуйста. - Улыбка Марка никогда не была ярче, так как за последнюю неделю не было ни одной продажи и теперь, похоже, он сорвал джекпот.

Однако в следующую секунду он понял, что пересчитал цыплят слишком рано.

- Ты смеешь пытаться обмануть нас? - Внезапно молодой дворянин пришел в ярость и занес кулак. - Ты ухаживаешь за смертью?

Марк увидел тонкую нить красной энергии вокруг кулака. Это была Эфирная энергия, присутствующая в элитных индивидуумах этого мира.

Однако, как ни странно, улыбка так и не исчезла с его лица и в его поведении не было ни тени удивления.

Марк просто стоял на своем месте, как и раньше.

Как раз в тот момент, когда кулак собирался опуститься на прилавок, внезапно руку схватила чья-то рука.

Взгляды пар останавились на красивой фигуре перед ними.

- Клиент не имеет права наносить ущерб имуществу магазина. - Заявил Аллен без всякого выражения на лице и отпустил его руку.

Пара была удивлена, увидев, что такой воин 3-го круга, как он, был остановлен этим продавцом.

Пребывание на третьем круге - это не то, чем можно гордиться. Тем не менее, они не ожидали, что специалист высшего уровня работает помощником в таком маленьком оружейном магазине.

Сохраняя на лице сияющую улыбку, Марк затем заговорил: - Если вы не можете позволить себе этот товар, вы можете покинуть магазин, но не обвиняйте нас в мошенничестве, мистер Покупатель. Возможно, вы не найдете подобное оружие больше нигде в этой империи, а редкие предметы часто стоят дороже обычных. Более того, этим вы можете убить смертного. Даже если кто-то является бойцом 1 круга, он все равно будет тяжело ранен этой маленькой пулей.

Выслушав объяснение владельца магазина, дворянин обратил свое внимание на Марка. - Ты говоришь, что это может нанести тяжелый урон даже бойцу 1-го круга?

Глядя на то, как клиент успокоился, Марк внутренне вздохнул с облегчением и кивнул в ответ: - Да. Если он на слабых путях развития физической силы, таких как маг или лучник, то даже воины духа 2-го круга могут быть ранены, если пуля попала в жизненно важные органы.

Брови аристократа поползли вверх. - Неклассифицированное оружие может ранить даже магов 2-го круга?

Он чувствовал, что владелец магазина слишком много хвастается. Но на этот раз он не потерял хладнокровия из-за присутствия Андроида, который остановил его кулак без использования эфирной энергии.

Это само по себе говорит ему о том, что он не мог недооценивать этого продавца.

Однако, в то же время, он не мог изменить свое отношение после того, как все пошло прахом. Он должен защищать свою собственную гордость.

Взглянув на оружие прядевидной формы в руках Марка, дворянин сказал серьезным тоном, кладя на прилавок семь золотых монет: - Хорошо. Я куплю его. Однако мне нужно увидеть его силу собственными глазами.

Затем он поднял веер в своей руке. - Это изделие из меди. Стреляй в него. Если то, что вы сказали, правда, то оно должно оставить на нем след. Однако, если это действительно оказалось пустой болтовней, вы должны быть готовы встретиться с расплатой лицом к лицу...

*Бах*

Без всякого предупреждения Марк мгновенно зарядил пулю и выстрелил точно в центр веера.

- Кья... - Громкий звук выстрела из пистолета испугал молодую леди.

Тем временем аристократ был ошеломлен внезапным действием Марка, тем более что пуля проделала дыру в его веере.

- Итак, как оно? - Марк посмотрел на него, ожидая ответа. Он задавался вопросом, будет ли этот богатый парень притворяться невежественным и снова поносить его или примет правду.

К счастью, дворянин не оказался слишком высокомерным молодым господином, который без необходимости смотрит на всех свысока и затаивает обиду из-за каждой мелочи.

- Теперь я понимаю. - Не тратя лишних слов, дворянин кивнул.

Объяснив, как заряжать пулю и стрелять, он положил пистолет и пулю обратно в коробку: - Вот.

Улыбка Марка больше не была фальшивой. Она была подлинной, поскольку он официально начал свой бизнес в этом мире.

Однако в тот момент, когда он передал сдачу в почти лишнюю золотую монету и шкатулку, в его голове прозвенела серия тревожных звоночков и лишила его всего счастья, которое он получил от этой сделки.

*Динь!*

[Был продан один однозарядный пистолет. 4 золотых 50 серебряных монет были вычтены.]

*Динь!*

[Было продано шесть пуль калибра 9-мм. 1 золотая 8 серебряных монет были вычтены.]

*Динь!*

[Вы выполнили Основной квест. Проверьте вкладку "Задания", чтобы получить награду.]

Как человек, прошедший через многое за пять лет заключения на том частном острове, Марк все же сумел сдержать свои эмоции и сохранить улыбку.

- Пожалуйста, приходите еще. - Отослав парочку, Марк вернулся на свое место и открыл список заданий.

Несмотря на то, что он был недоволен тем, как система забрала 90% его заработка, тем не менее, он с нетерпением ждал нового задания.

Только с квестами, функции системы будут открываться одна за другой и он сможет выжить в этом мире, где сила имеет наибольшее значение.

[Основной квест: Продайте свое первое оружие, предоставленное системой. (Завершено)

Награда: Навык демонтажа (Нажмите, чтобы получить награду)]

*Динь!*

[Вы получили навык Демонтажа.]

*Динь!*

[К персонажу добавлена вкладка навыков.]

*Динь!*

[Вы получили новый квест. Пожалуйста, проверьте свой список заданий для получения подробной информации.]

[Вы получили новый побочный квест. Пожалуйста, проверьте свой список заданий для получения подробной информации.]

Не дожидаясь больше, Марк снова открыл список заданий.

[Основной квест: Продать 100 однозарядных пистолетов (в процессе выполнения - 1%)

Награда: Разблокировка однозарядного огнестрельного оружия.]

[Побочный квест (1): Заработайте 100 золотых монет от продажи оружия (в процессе выполнения - 6%)

Награда: Системный магазин.]

[Побочный квест (2): Продайте 10 однозарядных пистолетов.

Награда: Револьвер.]

http://tl.rulate.ru/book/73494/2744316