Готовый перевод Weapon Seller In The World of Magic / Продавец Оружия в Мире Магии: Глава 3. Первая продажа (Часть 1)

Был уже вечер. Полумесяц сопровождался несколькими звездами в небе над Имперским городом.

Тем временем на одной из улиц района Ханга молодая пара путешествовала в повозке с несколькими сумками для покупок.

Заметив карету, гражданские, шедшие недалеко, поспешно расступались, освобождая ей дорогу.

Дело было не в экипаже или паре, которых они боялись. А потому, что его тянули волки.

И они были не обычными волками.

Эти люди с более низкими рангами находили их ужасающими и не подозревали, что те были 4-го ранга.

Если бы они знали, то вместо того, чтобы уступить дорогу, начали бы убегать от них в ужасе.

Как и духовные воины, ранговые звери могли использовать Эфир и тоже обладали навыками. На том же уровне, если сравнивать, то они сильнее людей. Так что бороться с такими зверями, если только они не относятся к 5-му кругу или выше, идти против них - просто глупость.

Чтобы владеть такими животными, эта пара действительно имела богатое или влиятельное происхождение.

- Стойте! - Молодая леди внезапно крикнула как раз в тот момент, когда экипаж собирался въехать на другую улицу. Она начала смотреть в окно.

- Что случилось? - Спросил ее мужчина.

- Дорогой, посмотри на это. - Она указала на определенную светящуюся вывеску.

Когда мужчина посмотрел в ту сторону, куда указывал ее палец, он увидел вывеску, которая ярко светилась в тускло освещенном районе.

Самое привлекательное - это название магазина, написанное на вывеске, которая имела семь различных цветов: от красного сверху до фиолетового снизу.

- Генезис? Никогда о таком не слышал. И что же это такое?

Он сосредоточился на странном символе, нарисованном под словом. Это был символ двух пистолетов в форме креста. Однако он никогда раньше не видел подобного символа.

В обычной ситуации он бы не поехал в такой бедный район, но эти неоновые огни действительно заинтриговали его невесту.

- Кучер, ехай туда.

Карета сменила полосу движения и медленно приблизилась к месту назначения.

Затем молодой дворянин попросил кучера проверить, что это за магазин.

Следуя приказу своего работодателя, кучер кареты сошел со своего места и вошел в магазин.

В мгновение ока он вернулся к паре и сообщил им, что это оружейный магазин.

Молодой дворянин нахмурился, услышав это.

- Моя любимая, держу пари, что эта вывеска была просто уловкой, чтобы завлечь клиентов. Что может предложить нам такой обычный оружейный магазин на захудалой улице? Давай уйдем. - Как только он услышал, что это оружейный магазин, молодой дворянин потерял к нему всякий интерес.

Сначала молодая леди подумала, что он прав, но потом, когда ее взгляд снова скользнул по вывеске, она не знала почему, но почувствовала, что ее тянет к ней.

- Дорогая, я умираю от любопытства. Только один разок. Давай посмотрим, какое оружие они продают. Кто знает, какая случайная возможность у нас будет.

Поскольку она была непреклонна в своем желании войти в магазин, молодой дворянин решил исполнить ее маленькое желание. В конце концов, в этом не было ничего особенного.

Они оба вышли из экипажа и вошли в магазин.

Как только они вошли внутрь, то сразу увидели красивого молодого человека, стоявшего рядом с прилавком, как марионетка, без всякого выражения, в то время как другой, не менее привлекательный молодой человек лежал головой на прилавке.

- Большой брат, там клиенты. - Андроид разбудил своего босса.

Марк поднял голову и посмотрел на пару.

Парень был высоким и стройным молодым человеком, не особенно привлекательным, одетым в цветастый длинный халат, с бумажным веером в руках.

С другой стороны, девушка была очень красива до такой степени, что даже вуаль, закрывавшая часть ее лица, не могла полностью скрыть ее красоту.

Однако ни один из них не привлек его внимания.

Что привлекло его внимание, так это их одежда, которая казалась высококлассной.

Несмотря на то, что в этом мире нет брендов, чтобы определить их ценность, он все равно смог видеть детали их ткани с помощью навыка пассивного осмотра.

Шелк был еще дороже в этом мире, что заставило его подумать, что эта пара может быть богатой.

- Добро пожаловать в Генезис. Могу я узнать, что вы ищете? - Марк быстро вскочил на ноги и на его лице появилась яркая улыбка.

Молодой дворянин обошел вокруг и осмотрел оружие, выставленное на витрине.

Выражение его лица сразу изменилось, как только он внимательно посмотрел на первое: - Мусор.

- Мусор... Мусор... Мусор…

Чем больше он наблюдал за этим оружием, тем большее отвращение испытывал.

Марк, с другой стороны, внешне был спокоен, поскольку даже он был о них невысокого мнения. Он хотел уничтожить их в тот момент, когда приобретет навык.

- Мое предыдущее утверждение было правильным. Этот магазин - не что иное, как свалка. Давай уйдем. - Не разговаривая ни с Марком, ни с Андроидом, он прямо раскритиковал магазин, разговаривая со своей невестой.

Это немного раздражало Марка. Но он глубоко вздохнул и остался спокойным.

- Эмм, прошу прощения. - Вместо того, чтобы ответить своему жениху, молодая леди повернулась к стойке и посмотрела на Марка. - У вас есть какое-нибудь другое оружие, кроме этого?

- Да. - Марк кивнул в ответ, продолжая сохранять свою обычную фальшивую сияющую улыбку. - Есть особое оружие, которое продается только в этом магазине во всей Империи. Хотели бы вы на него посмотреть?

Затем он достал коробку из одного из ящиков.

- Специальное оружие? - В то время как юная леди, казалось, была заинтересована в этой шкатулке, ее жених не придал этому особого значения. Тем не менее, он подошел к прилавку, чтобы посмотреть, что это за "уникальное" оружие, которое больше нигде не продается.

Открыв коробку, Марк показал серебристый пистолет с деревянной рукояткой. Рядом с ним лежало несколько пуль 9-мм.

Оба они были мгновенно захвачены врасплох. Действительно, оно было уникально. Они никогда не видели такого оружия.

Дама вдруг что-то вспомнила и сказала: - Оно немного похоже на рисунок на вывеске.

http://tl.rulate.ru/book/73494/2744315