Готовый перевод The hero who needs the world… / Герой, который нужен миру…: Вторая.

Глава 2

Открыв глаза я огляделся, тьма и зловоние подступали. Еще одна ночь которую мне надо прожить. Ладно, хватит терзаний надо выбираться из этой помойки.

В одном из кучи подобных городов Империи в мрачном заблеваном переулке зашевелилась гора мусора. Крысы секунду назад ползавшие по этой горе и искавшие что- нибудь съестное разбежались в страхе от эпицентра. Из мусора вылез малец, черные волосы, светлая кожа, в общем, совсем обычный людской детеныш. – Черт. Я опять остался без завтрака. Сказал мальчишка. И начал капаться в соседней горе мусора в поисках пищи. Так ничего не найдя он вышел из переулка что стал для него домом вот на протяжении уже нескольких лет…

- Я словно троль живущий под мостом. А эта мой «мост». Сказал малец смотря на свой дом. - Правда мне ни кто не заплатит за переход, если только это не тумаки…

Выйдя из переулка наш герой начал двигаться вверх по улице. Он знал через несколько кварталов будет рынок, где он сможет разжиться какой – нибудь едой. Главное держаться подальше от фонарей, а то можно нарваться на проблемы подумал наш герой прячась в тени от патруля стражи. Тут же заныли ребра, напомнив о прошлой встречи с ними. Я тогда чудом спасся…. Стража предпочла выпить кружку Алькена, а не продолжать избивать деревянными дубинками еще одного нищего.

Дойдя до малой площади, без каких – либо приключений я вздохнул полной грудью. И тут же начал ходить между рядами мест под палатки. Через минут двадцать я уже хотел бросить это бесперспективное занятие. Как мой взгляд наткнулся на шар лежащий на земле. Взял в руки. Я обрадовался, узнав в нем Уруш. Фрукт по вкусу напоминающего хлеб. Закинул в рот. Оказалось Уруш испорчен. Но голод не тетка. Так, что я продолжал его есть, несмотря на рвотные позывы. Этого мне оказалось мало… Растущий организм все дела.

Если бы кто – то в столь поздний час находился на площади то он бы смог услышать: - Отчаянные времена требуют отчаянные меры. Настало время ограблений - Сказал малец и двинулся сторону малого квартала торговцев.

Малый квартал торговцев – название данное жителями трущоб в надежде хоть как-то походить на них…. Говорят здесь можно купить вещи за обладание, которых тебя без суда и следствия отправят на самый низ Шахты. С самого низа никто никогда не возвращался. Никто не знает, что там происходит. Не будем о грустном. Хоть сейчас и ночь но тут все равно куча народа. Мне будет легче затеряться, если что-то пойдет не так.

На самом отшибе жил один ненормальный. Любил взрывы и смешивать разные ингредиенты. Он называл себя Ашман. Мне же в голову почему то лезло другое название химик. На днях у него произошел взрыв, неудачный. Но не для меня. Он умер. Лавка сгорела. Повезло, огонь не перекинулся на соседние здания. Случись здесь крупный пожар, они бы прислали Ватов. Ваты бы вырезали тут всех. В назидание другим.

На пепелище среди углей надеюсь найти что-нибудь ценное.

Рылся малец. А в это время с другой стороны к пожарищу подходили двое мужчин. Явно с добрыми намерениями. Кинжалы, которые мужики держали наготове были предназначены дарить….

Дарить лишние отверстия мешающем им людям.

- Ну и зачем мы сюда приперлись посреди ночи?

- Заработать Син, заработать.

- Точно. Я совсем забыл… Угли нынче дорогие. Как думаешь за сколько мешков мы заработаем один шал? Какой дурак станет покупать угли?!

- Я тебе уже гоорил. Тут обязательно должен быть тайник. Так что заткнись Син.

- Тайник!? Надо опередить их и найти раньше. – Думал малец. – И не попасться, убьют если повезет. А если нет…. Я даже не хочу думать. Судя по голосам и речи это мародеры Свин и Вавил. Работают на работорговцев. Совершают грязные делишки. Их хозяин узнав, что Вавил не может сказать букву «В» дал ему такую кличку. Я почти всё обыскал так и не найдя тайник. Думай, думай. Единственное место это угол под большим сгоревшим бревном, что ещё не осмотрел. Таак, еда жди меня.

Как ищейка копаюсь в этом углу с нулевым результатом. Отморозки всё ближе и ближе…

Ночью на останках сгоревшей хижины Ашмана было как ни странно многолюдно. Трое людей копались в углях. Надеясь найти богатство Ашмана. Удача отвернулась от одного из них. Малец случайно зацепил сгоревшее бревно. Как ни странно, оно развалилось. Ночью на отшибе звук развалившегося бревна был подобен удару грома.

- Тут кто-то есть! Там! - Прокричал Вавил Свину показывая в сторону нашего героя. - Син убьём ублюдка! Он не заберет нашу добычу!

- Да, убьём его! Я слева, ты справа!

- Черт! Надо бежать. – Думал малец выбираясь из завала угля. Оказавшись во дворе за остатками бывшей мастерской. Не долго думая прыгнул в колодец. Благодаря ведру и веревке удалось не разбиться об дно. – Тут, нет воды. Странно.. – Думал наш герой восстанавливая дыхание после короткой погони.

- Вавил! Он в колодце! – Раздался крик сверху. Через минуту вверху уже было видно два силуэта…

- Что будем делать? У него наверняка наша добыча!

- Успокойся, Син. Ему не убежать. Сейчас обрежем ереку с ведром. А через несколько дней придем и озьмем ослабевшего от голода. Хозяин похалит за ноого раба.

- Веревку резать, Вавил?

- Да, Син.

- Вавил, новый раб это хорошо. А то хозяин в последнее время лютует, совсем житья нету.

- Бл**, вот и поел! – Думал я пока ведро летело мне на голову.

Темнота.

http://tl.rulate.ru/book/7347/135643