Готовый перевод The hero who needs the world… / Герой, который нужен миру…: Первая.

  Ночью всегда холодно. Особенно на крыше небоскреба "Taks Industry". Но холод можно потерпеть когда в ногах миллионы разноцветных огней. Они будто поклоняються тебе или пришли тебя сжечь. Над головой же наверное белоснежные облака. Временами их можно коснуться, когда они совсем низко. Люблю небо и солнце. Это единственное, что не наскучало за почти двадцать лет проведенных в больничной палате. В детстве хотел быть птицей и вечно летать в небесах, но судьба распорядилась иначе. Я был заперт в смертельно больном теле…

 Вот почему крыша до сих пор остается моим самым любимым местом на всем белом свете.

 Здесь спокойно, нету того чувства надвигающейся неотвратимой смерти как обычно в больницах. Да и свежий воздух определенно идёт в плюс… Крышам не больницам. Радужное впечатление от крыш портит как не странно ветер.… Если скорость ветра достигла 200 км/ч немного сложно устоять на крыше без какого-либо страховки не находите? Не будем о грустном.

- Итак сегодня мы все здесь собрались дабы узреть воочию первый полет в мире с небоскреба "Taks Industry". Прости, дорогая хоть нам было и хорошо вместе мы растаемся. Спасибо из-за тебя я жил. - Сказал Сэм выдергивая иглу из вены от капельницы. Игла так смешно развивается на этом слабеньком ветерку как будто маленький висельник. - Прощай капельница. Врать не буду скучать тоже, нам было хорошо вместе. Итак теперь надо пройти последние десять метров до края. Левой ножкой шаг, правай ножкой шаг. - Говорил Сэм медленно подходя к краю крыши. И вот спустя двадцать пять минут, семь останов и n-количество мата. Наш герой добрался до края. Сам. Без какого-либо помощи.

Бл°°°! На°°°. Леха Медь. Тааак, судя по всему эти новые болеутоляющие с побочным эффектом… А про парапет я то и забыл. Нуу, ничего раз я добрался до конца своего пути какое-то жалкий парапет меня не остановит.

В G city городе спали законопослушные граждане. В это же время отбросы общества выходили на охоту. У них был свой тёмный кошмар…

Наш герой времени зря не терял. Он опустился торсом на парапет. Несколько раз давно ослабевшими ногами оттолкнуться от крыши. Продвигаясь всё ближе и ближе к краю. И вот когда грудь уже была за краем он нырнул вниз головой.

- И за самое неуклюжее и глупое преодоление парапета получает медаль Сэм Такс. Спасибо, спасибо я очень долго шел, точнее катился на кресле каталке к этой награде. И хочу сказать спасибо своей семье без них бы я не справился. - Барматал Сэм летя вниз. - Наконец-то действие болеутоляющих заканчивается!

Вот я и лечу как птицы - подумал Сэм прежде чем его сердце разорвалось.

Утром возле главного входа небоскреба "Taks Industry" обнаружили кровавое месиво. Как потом оказалось совсем молодой наследник "Taks Industry" совершил самоубийство…

В G city городе ещё долго обсуждали смерть наследника многомиллиардной корпорации…

http://tl.rulate.ru/book/7347/135264