Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 9

Окно уведомлений, в котором было всего несколько предложений, исчезло, само собой. Лиха открыл окно навыков, вспоминая название навыка, который не давал никакой информации, если смотреть только на название.

<Владение мушкетом новичка 1 уровень (пассивный)>

Описание: Вы становитесь более знакомы с мушкетом, чем больше вы его используете. Повышает точность и скорость перезарядки.

Эффект: Дополнительное увеличение точности 0%, дополнительное увеличение скорости перезарядки 0%.

<Заряд штыка новичка (Lv.1)>

Описание: Вы можете зарядить штык маной, прикрепив его к мушкету. Используйте его только в крайнем случае.

Эффект: Преобразует 30% силы атаки мушкета в атаку ближнего боя на 15 секунд.

Стоимость маны: 50

Время действия: 5 минут

'Пассивное мастерство все еще находится в состоянии, когда оно ничем не помогает, а единственным активным умением, которое было создано, является штыковая атака?'

Лиха оказался в более отчаянном положении, чем думал вначале.

Он поискал соответствующую информацию в интернете и выяснил, что в Middle Earth мушкетер - одна из профессий с наименьшим количеством пользователей. Как Лиха уже успел заметить, ужасная точность и медленная скорость перезарядки достаточно утомляли пользователей по всему миру. А среди тех, кто обладал большими достоинствами, большинство в итоге всё равно сдались. Кто захочет так жить, играя в такую реалистичную и стильную игру виртуальной реальности?

Кроме того, сложность игры была слишком высока, чтобы сражаться, используя силу одного выстрела. Это означало, что ваш HP в конечном итоге станет таким же, как у вашего противника, когда вы будете получать удары во время перезарядки.

'Но что это за умение - штыковая атака? Кроме того, у меня сейчас всего 50 единиц маны, а расход умения - 50, я даже не могу использовать его больше одного раза!'

Случайно, читая посты других плачущих мушкетеров в интернете, я тоже подумал, что они, возможно, слишком много ноют. И это все еще игра. На самом деле, я предполагал, что если у меня слабая базовая атака, я все равно смогу подправить ее с помощью навыков. Конечно, я делал это в предположении, что произойдет худший сценарий, и я получу мушкетера в качестве своей профессии. Я ожидал, что будет навык, повышающий точность до 100%, или позволяющий мне стрелять несколько раз подряд, даже если время перезарядки будет немного большим. Но это...

- "Аххххххххххххххх".

- "Какого хрена?!"

- "Что, этот человек?"

- "Этот человек сумасшедший?"

- "Нет!!! Это не оно!!!"

Это отличается от того разочарования, которое он испытывал раньше. Сейчас действительно не было никакой надежды или чего-то ещё. Лиха уже ничего не мог сделать. Он думал, что наконец-то нашел новое направление для своей жизни, выбравшись из своей жалкой повседневной реальности. После несчастного случая его яркая личность, которая была выброшена на помойку, наконец-то снова засияла. Ему следовало заработать много денег!

'Я, как и другие люди, хочу зарабатывать на жизнь, и я подумал, что если я стану рантье, то смогу заработать даже на операцию! Я думал, что наконец-то преуспею!".

Это была пустая мечта. Всего за один день моя мечта стать успешным в Middle Earth была разрушена.

- "Давненько я не видел иностранца, переодевшегося в мушкетера".

Пока Лиха кричал и заставлял пользователей вокруг башни класса чувствовать себя некомфортно, он услышал новый голос.

- "О. Да?"

- "Тебе так понравилось переодеваться в мушкетера?"

Мужчина так смеялся над страдающим человеком, что его лицо покраснело. Однако Лиха не рассердился. По его тону и времени, а также по тому, что он не смог уловить атмосферу, было очевидно, что этот человек не является пользователем. Более того, довольно странно, что в деревне новичков пользователь может носить роскошную кольчугу из тонких цепей.

- "Что происходит?"

- "Он тот, кто проверяет потенциал незнакомцев, которые недавно перешли на новую профессию".

- "Потенциал?"

Человек в кольчуге и с усами расслабленно улыбнулся, глядя на Лиху, который стонал при дыхании.

- "Недавно поступила жалоба, что звери за пределами замка стали свирепыми. Было бы хорошо, если бы мы могли выйти лично, но солдаты не могут выйти за пределы деревни. Поэтому я прошу чужаков, которые обрели новую силу, истребить их для нас".

- "Понятно."

- "Пожалуйста, не отказывайтесь! Это также возможность проверить вашу недавно приобретенную силу. Если вы хотите вознаграждение, я могу дать вам его".

Перед Лихой открылось окно.

Это было не простое объяснение, это был первый квест, с которым он столкнулся после того, как попал в Middle Earth.

[Охота на свирепого кролика].

Описание: Говорят, что перед воротами в замок Свечи появился свирепый кролик. Постарайтесь избавиться от гротескных существ, которые поедают посевы и животных.

Содержание: Кроличья кожа (0 / 10)

Награда: 10% влияния для всех NPC в Свечном замке, 15% для стражников Свечного замка, 50 меди

- «Ты хочешь согласиться»?

Лиха мягко нажал - "Да". Большинство стражников все еще стояли возле башни класса. На самом деле, видно, что это было сделано для того, чтобы дать квест в ту секунду, когда пользователи сменили профессию, как Лиха.

'Ха, провал есть провал, нет причин отказываться от квеста'.

- "Куда мне идти?"

- "Ты увидишь ворота снаружи, если пройдешь немного в ту сторону".

- "Хорошо... Я пойду и разберусь со всем этим".

- "Большое спасибо".

Человек в кольчуге кивнул и предложил Лихе пожать руку. Он обнял мушкет и таран, и держал руку в неловкой позе.

'Давайте сделаем это. У меня ведь нет другого выбора, кроме как сделать это'.

Нужно 3 месяца, чтобы создать другого персонажа после удаления.

Это все равно, что сказать, что нужно выйти из игры. На самом деле, Лиха без колебаний удалил бы своего персонажа, если бы не начал так поздно, но сейчас все уже было иначе. Как я могу его найти?

'Это оружие, и в любом случае это была моя специализация. Если я привыкну к нему, оно точно пригодится'.

Лиха положил мушкет на плечо и шагнул вперед.

'Разве не было бы удачей, если бы у меня был хотя бы наплечный ремень?'

Это также привлекло внимание пользователей, двигавшихся к южным воротам, расположенным ближе всего к башне класса.

- "Ого, что это? Это мушкет???"

- "Ооо! Есть человек, который сменил свою профессию на мушкетера".

- "Потрясающе. Кто-нибудь еще так делал?"

- "Я даже не знал, что там есть такое. Вы смогли его опробовать?"

- "Нет. Я бросил его во время зарядки. Точность арбалета составила 85%. Для чего бы я выбрал мушкет?".

Голоса пользователей вонзились в сердце Лиха, как кинжал.

Кто этого не знает. Я тоже это знаю! Дальность стрельбы из арбалета - 30 метров! У них разница в 10 м, но решающим фактором является точность!

50% точности на расстоянии 40 м и 85% точности на расстоянии 30 м. Разница в описании предметов между мушкетом и арбалетом была достаточной, чтобы заставить пользователей игнорировать мушкет.

Скорость заряжания также в 7 раз выше, чем у мушкета. Разница между 1 выстрелом в минуту и 7 выстрелами в минуту огромна.

У мушкета 1 выстрел в минуту с силой атаки 233, а у арбалета 7 выстрелов в минуту с силой атаки 30-60. Даже если пользователю арбалета не повезет, и он промахнется одним выстрелом, а остальные выстрелы нанесут минимальный урон, все равно суммарный урон составит 180 единиц. А если арбалету везет средне, он может нанести 270 урона, даже если наносит средний урон, а при достижении максимального урона может нанести 300 и более.

Напротив, когда мушкетер чрезвычайно удачлив, он получает постоянную атаку 233, но что если мушкетеру не повезет?

Арбалет, наносящий от 180 до 300 урона в минуту, и мушкет, наносящий от 0 до 233 урона в минуту, - это ли не разница между ночью и днем?

Другими словами, это значит отдать разницу в силе атаки, чтобы получить дополнительную дальность l0м.

Лиха отправился к южным воротам в мрачном настроении. Когда он прошел немного дальше по дороге мимо стражников, охранявших ворота, перед ним открылся зеленый луг, а на холмах уже собрались люди.

- "Тяжелый удар".

Лиха был знаком с используемым навыком, так как его преподавали в учебном центре, на кончике меча появилось красное поблёскивание и разрезало кролика. Реалистичность, не похожая на игру, в бою такая же.

'То ли это круто, то ли ужасно - внедрять внутренние органы. Выглядит здорово...'

Рубить, колоть, бить... Поле переполнено духом людей и криком кроликов. Прошло 4 месяца с момента открытия Middle Earth, но в охотничьем угодье новичков все еще было крайне много.

'Это проблема - выбрать профессию, которая портит жизнь в такой многолюдной и стоящей игре. Но я ничего не могу с этим поделать. Жалобы сейчас ничего не улучшат. Единственное, что сейчас остается - идти вперед!'.

Лиха нашел свою первую цель - кролика, который что-то ел на наклонной площадке, примерно в 35 м от него.

'Если считать, что кролик движется, то стрелять надо с этого расстояния'.

Его руки двигались медленно, сердце начало биться мгновенно, так как система помощи в бою работала и направляла тело Лехи. Он подпер приклад мушкета бедром, открыл пороховую пластину и засыпал небольшое количество упакованного черного пороха из сумки!

'Ух, Чам!'

Он поставил мушкет, высыпал оставшееся количество черного пороха в дуло, взял пулю из железных шариков и вставил ее в дуло. Он приложил рот к дулу и дунул один раз, а затем взял прикрепленный к мушкету таранный прут и вставил его в дуло.

'Быстрее!'

Конечно, быстрее от этого не стало. Через минуту он наконец поднял мушкет. Говорят, что сама стрельба основана на системе помощи в бою, но устойчивая поза создается самим пользователем. Перед стрельбой Лиха опустился на одно колено и присел. С расчетом на то, что точность стрельбы хоть немного повысится.

'Стрелять в живое существо - нет, это не реальность'.

Уши кролика были настолько реалистичны, что колыхались, движения Лиха изменились, но он снова принял решение.

'Это игра, и почему я играю в эту игру? Не стесняюсь стрелять в животное'.

БУМ!

Звук искусственного взрыва громко разнесся по полю, где были слышны только возгласы людей. Звук был захватывающим и удивительным, поэтому пользователи, находившиеся поблизости, искали его источник. Лиха, опустивший мушкет, выпускающий белый дым, посмотрела на кролика.

'Он попал? Похоже на пятно крови... ... э?'

Пятна крови были, но это не было результатом выстрела Лихи. Тогда?

'Хм? Что? Это пятно крови кролика? Что он сейчас ел? Есть ли в этом смысл?

Лиха поднял свое тело и открыл глаза в замешательстве. Только тогда он осознал ситуацию. Кролик кусал сопротивляющуюся добычу. Это был крот или крыса? И Лиха увидел это. Что плотоядный кролик смотрит на него красными глазами.

- "Ох? Охххх!"

Кролик на расстоянии 35 метров. По какой причине цель выглядела такой четкой и большой в глазах Лехи? Ответ прост. Потому что цель большая. Кролик, который был, вероятно, больше кошки, начал бежать с красными глазами.

- "Увахх."

Перезарядка, перезарядка!

Мне повезло, что я положился на систему помощи в бою, но если бы это был я, я бы не смог подобрать порох или бумажные пакеты. Вопреки паникующему Лиху, его тело медленно и неторопливо достало черный порох и положило его, длинные движения возобновились.

Время перезарядки 1 минута. Расстояние всего 35 метров.

Вы можете пройти 35 м, даже если будете стоять в стойке на руках в течение 1 минуты. Сколько времени понадобилось бы кролику? Кролик-монстр, чьи глаза были красными и который ел мышь?

- "Кяк"

Кролик размером с кошку прыгнул вперед и ударил задними лапами.

Большие лапы точно попали в грудь Лиха, который как раз закрывал пороховую пластину!

http://tl.rulate.ru/book/73419/2251592