Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 8

Улыбающееся выражение лица Лиха, как у ребенка, наполненного радостью и волнением, мгновенно исчезло. Конечно же, его мать не упустила этот момент.

- "В чем собственно дело?"

- "Ничего. Ничего."

- "Машина в порядке? Может, нам просто вернуть деньги?"

- "Нет! Нет! Нет!"

Лиха поспешно протянул руки. Без коннектора виртуальной реальности, нет и Middle Earth, он может никогда больше не почувствовать ощущения своих ног.

= "Просто оставь это. Должно быть, это было дорого. Спасибо, что купила его для меня, мама".

- "Что, это радует. Раз сын рад, то и мама рада".

'Может, на самом деле прошло всего два часа?'

Лиху понадобилось всего два часа, чтобы подключиться к Middle Earth, создать своего персонажа, взмахнуть мечом, получить достижения и отправиться в Башню Класса, чтобы сменить профессию.

Изначально, игра ему не нравилась, но теперь, он считал ее потрясающей. Поэтому он смог убедить себя снова.

'Такой уровень реализма и зависимость. Очевидно, это сила денег. Теперь только работа...'

И выражение лица Лихи начало ожесточаться.

- "Лиха?"

- "Хм?"

- "Ничего особенного".

- "О, у него есть функция вызова пользователя. Я покажу тебе, так что в следующий раз не отключай от сети. Хорошо?"

- "Да. Хорошо."

- "Телефон, телефон!"

Лиха торопливо толкнул свою инвалидную коляску и повернулся к телефону. Когда я оставлял позади ошарашенную мать, у меня в голове была только одна мысль.

'Там написано, что я не могу выйти из системы, когда выбираешь профессию? Что будет с моей профессией, когда это случится?'.

У Лихи была только Киджонг, с которой можно было поговорить о Middle Earth, поэтому Лиха прижал пальцы к заранее заданному номеру мобильного телефона, чтобы позвонить ей, так как его беспокойство неуклонно росло.

'Пиздец. Я в жопе!'

Вздохнул Лиха, прокручивая вниз интернет-браузер. Поскольку Кичжон не отвечала на звонки, он стал искать информацию самостоятельно, и, поискав некоторое время, узнал печальную реальность.

〈Название: Я вышел из игры после отключения электричества, но когда я снова подключился, почему я стал друидом? Я вышел из игры в середине выбора работы и стал друидом. Как я могу вернуть это? Должен ли я сообщить об этом? Чтобы стать танком, я намеренно выбрал расу гигантов, но моим первым навыком был Призыв Воронов... ... ах, это безумие.

Как же смутился этот человек. Однако ответ на вопрос сообщества - это 90% насмешки и 10% сочувствие. Несчастье других - это счастье для всех прочих〉

Чтобы создать своего персонажа заново, нужно подождать. Три или шесть месяцев.

^ Гигантский друид, это хорошая идея. Ворон размером с палец великана.

- В Японии сообщили об этом из-за землетрясения, но Гупл не принял...

- В США тоже уже было решение суда... Гупл победил...

- Скажите "Мне тесно" 10 раз, бегая вокруг фонтана.

- Я не могу этого сделать. Это убьет меня.

Требуется три месяца, чтобы создать персонажа после удаления... ... Просто усердно работайте друидом... ... Может быть, позже... ... Дружественная природе работа, использующая силу животных для укрепления тела или призыва самих животных...

До сих пор, спустя четыре месяца после открытия, это была одна из профессий, которая получала неопределенные оценки, ни как танк, ни как целитель, ни как торговец. Увидев комментарии, высмеивающие оригинальный пост, Лиха расстроился, но не так сильно, как сам постер. Видимо, он так торопился, что последовал за нелепыми комментариями.

'Три месяца от удаления персонажа до восстановления? Это действительно слишком много'.

Существует определенная степень стремления к реальности.

Однако в виртуальном, но определенно "реальном" мире, где можно наслаждаться приключениями, пользователи тестируют кучу персонажей, и только после получения большего количества информации выбирают лучших и удаляют остальных. И это было не то, чего хотели Гупл, они не хотели получить пользователей с сильными характеристиками после цикла создания и удаления персонажей.

Лиха задумался на некоторое время, хотя существует много рас, большинство пользователей состоит из человеческой расы. Восстановление после удаления занимает 3 месяца, но кто захочет быть ящерицей или кошкой? То же самое касается и профессий. Всем известно, что в любой игре предпочтение отдается расам и профессиям, которые оцениваются выше среднего.

'Должны же где-то быть люди с особыми вкусами, Достаточно сказать, что это счастье, что персонажи не могут быть удалены из-за смерти в игре'.

С таким высоким уровнем сложности и низким уровнем информации, игрой, которая парадоксальным образом еще больше зажгла игроков, стала Middle Earth.

'Нет, надежда еще есть. В любом случае, я не собираюсь менять свою профессию на что-то вроде друида'.

Глядя на несчастные истории многих людей, он обнаружил одну общую черту. Профессия не назначалась случайным образом, а утверждалась принудительно, как выбор последнего прикоснувшегося к оружию. В любом случае, одна из причин, по которой Гупл получил поддержку, заключается в том, что пользователи были заинтересованы в этой профессии и прикасались к оружию.

'Прикасались? Тогда это должно быть последнее, что я держал в руках, верно?'

Лиха проследил свои воспоминания. Очевидно, он помнил, как его рука потянулась к палочке. И что?

'Я дотронулся до нее? А-а-а, это мушкет!'

Казалось, он успел сомкнуть пальцы, прежде чем его вывели из системы.

Если я подключусь к Middle Earth, я буду знать наверняка, но перед подключением нужно набраться храбрости. Лиха поискал что-нибудь еще, чтобы набраться храбрости. Достижения. В этом плане он возлагал на себя большие надежды, ожидая, что сможет опередить других новичков, подобных ему.

Даже во время поиска в сообществе появлялись новые статьи, а статьи, написанные сегодня утром, были отброшены на десятки страниц назад. В таком состоянии, даже если и есть полезная информация, ее будет трудно найти. Он предпочел бы играть в игру, а не тратить время на поиск информации, которая может существовать, а может и не существовать.

〈Название: Давайте посмотрим, кто еще является образцовым учеником в учебном центре〉

Когда я осмотрелся, никто, кроме меня, не смог этого добиться. Достаточно ли этого, чтобы быть лучшим в Middle Earth? Никто кроме меня не получил его.

-Хеол, что это? Это хорошо?

-Я тоже получил. Исполнение довольно хорошее в начале. Вы можете мне сказать?

-Пожалуйста, дайте мне знать.

- Как вы его получили? Какой эффект?

- Я не хочу говорить вам... Все вы - мои конкуренты, поэтому я не хочу, чтобы вы знали.

- Красавица, берегись потом гигантского друида...

'Их было немного, но я горжусь собой. Никто не раскрыл, как его получить'.

Даже та информация, которую удалось найти, лишь вскользь упоминает о его существовании. И лишь немногие рассказали, как оно работает. В конце концов, в Корее очень большая конкуренция. В игре также было много привязанности и жадности.

Впрочем, это было бы естественно, поскольку я не чувствовал необходимости уточнять, как я его получил и каков его эффект. Кроме того, большинство статей о достижениях и титулах были лишь хвастовством. Даже если "образцовый ученик центра подготовки новичков" и показал несколько хвастливых текстов, информация была настолько мала, что те, кто знал толк в беге, вообще об этом не упомянули.

Однако среди них были исключения, и такие достижения, как "Продал все кроличье мясо" или титулы, такие как "ослепленный", были более или менее разрекламированы и распространены. Легко догадаться, даже если просто услышать название, но это не очень эффективно, потому что получить его можно только тогда, когда ты был относительно новичком...

'Другими словами, они делятся только тем, что не очень важно'.

Даже титул "ослепленный" - это титул, который можно получить, только если смотреть на солнце не менее 15 минут в Middle Earth....

'То же самое можно сказать и о достижении "Продать все кроличье мясо'

Достиг ли пользователь 9-го уровня, ловя кроликов только с 5-го уровня? Вам нужно поохотиться в общей сложности на тысячу кроликов?

Лиха покачал головой, ничего не понимая. Есть люди, которые выполняют такую тяжелую работу. Стоит ли радоваться, что корейцы оказались самыми быстрыми в мире? В реальном времени будет не так много тех, которые поймают 1 000 кроликов за 4 дня.

'Гупл также опубликовал комментарий, сказав, что это было удивительно... В любом случае, мои достижения не просто хороши. Они просто офигенные'.

Так Лиха собрал эту и ту информацию и принял решение. В любом случае, это не изменит мою профессию, и она не останется невыбранной. Будь то каша или рис, вы должны открыть крышку...

- "Хуу".

Толкаю инвалидное кресло перед разъемом виртуальной реальности.

На этот раз он поговорил с матерью, чтобы не повторилось то же самое, что и раньше. Наконец он схватил и надел все необходимое для подключения. Лиха почувствовал покалывание в виске. Потребовалось всего несколько секунд, чтобы настоящий Ха Лиха снова переместился в Ха Лиха Middle Earth.

На этот раз он даже не почувствовал ощущения падения. Не было и голоса искусственного интеллекта. Только тело, которое внезапно затрепетало и встало, и пейзаж, появившийся перед глазами, словно нарисованный, говорили ему, что он связан со Middle Earth.

- "Также... ... Башня класса... ... "

Его глаза закрывались и открывались. Интуитивно он чувствовал, что смена профессии закончилась. Однако в своем нынешнем состоянии он не знал, во что он превратился.

- "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!!!"

Как только Лиха открыл окно персонажа, он увидел.

Имя: Ха Лиха / Раса: человек

Работа: Мушкетер / Уровень: 1 (0%)

Титул: Нет / Достижение: 2 HP: 160 / MP: 50

Статы:

Сила 13(+3),

Ловкость 13(+3),

Интеллект 12(+2),

Конституция 13(+3),

Разум 10

- "Ах."

Его сердце затрепетало. Лиха уставился на задание в плавающем окне персонажа.

- "Мушкетер?! О боже!"

Разочарование, ярость.

Однако, в какой-то степени, разве не этого он ожидал? Его желание найти реалистичный способ действий было сильнее, чем разочарование от того, что выбрали мушкетера.

- "Что, вообще, где запасы для этой профессии??? Умения?"

Только тогда Лиха смог почувствовать разницу с предыдущей связью. Когда Лиха повернул голову в определенном направлении, в одном из углов появился мерцающий и раздражающий свет, и он с трепетом прикоснулся к свету перед собой.

[Смена профессии завершена!]

[Предоставляются предметы, соответствующие классу].

[Вы приобрели маленький грубый мушкет].

[Вы приобрели 50 единиц черного пороха.]

[Вы приобрели 50 железных шариковых пуль.]

[Приобрели таран.]

- "Ох!"

Внезапно ружье и таран упали с воздуха. Лиха поспешно протянул руку и схватил ружье, прежде чем оно упало на землю.

'Порох? Кремень?'

Открыв окно инвентаря, я увидел 50 сложенных бумажных пакетов и шариковых пуль, с одной стороны. Он посмотрел на статы мушкета.

Атака: 233, Дальность: 40 м

- "Уф..."

Остался только один свет. Лиха, который примерно понимал, что это такое, быстро коснулся его. После того, как передача завершена и предмет получен, наступает черед следующего.

[Вы изучили навык "Мушкетное мастерство"].

[Вы освоили навык "Штыковой заряд"].

- "Что это? Это все?"

http://tl.rulate.ru/book/73419/2251591