Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 27.

С того самого момента, как ворота замка были открыты, порядок всей армии вышел из-под контроля. Рыцари непроизвольно топтали друг друга, пытаясь спастись, и никакие крики не могли ничего изменить. Армия чудовищ наступала им на пятки, не желая ослаблять натиск.

Аня и Эрик были в числе тех, кто прокладывал себе путь к спасению.

Натан молча наблюдал за происходящим, обратив внимание на то, что члены «Восьми Пальцев» первыми бросились бежать, как испуганные кролики. Что касается его самого, то он был слишком занят разглядыванием появившихся перед ним людей, чтобы заботиться о чем-то еще.

- Отец, - тихо позвала Эланор Хьюберт и бросилась вперед, чтобы обнять его.

Рядом с Эланор стоял некий маг, который лукаво улыбался от уха до уха. Судя по магическим печатям, исходящим из посоха этого человека, стало ясно, что это тот самый человек, который заставлял цветы переносить раненых.

Человек по имени «Мерлин», которого вызвали ранее.

- Итак, ты и есть виновник всего этого инцидента, - небрежно сказал Мерлин Натану. - Ваши дела с преступным синдикатом были не так уж и скрыты, как ты полагал. Информация, которую лично обнаружила твоя дочь, подтвердила это.

Эланор вздрогнула, когда Мерлин заговорил о ней, она старалась как можно больше отстраниться от него. Мерлин усмехнулся, но больше ничего не сказал.

С того момента, как Мерлин ушел, он не просто скрывался от некоего стража Страны теней, а проводил собственное расследование. Несмотря на то, что он был прирожденным ловеласом, у него все же были свои приоритеты и обязанности, от которых он не стал бы отлынивать без причины.

Угроза его «домашней базе» относилась к категории «необходимо разобраться», поэтому он действовал по своему усмотрению. В любом случае, казалось, что Агравейн уже позаботился об этом, поэтому он просто сделает то, что от него требуется, чтобы все поскорее закончилось.

Натан просто кивнул в ответ на слова Мерлина.

- Если бы у меня был другой выбор, я бы не стал устраивать гражданский конфликт на Юге. Более того, это Зло, возможно, является возмездием мира за мои действия.

Натан посмотрел на армию чудовищ, которую создала Медея.

Улыбка на лице Мерлина на мгновение дрогнула, но в хаосе этого никто не заметил.

- Да, что ж, нам пора идти, - Мерлин отмахнулся от дальнейшего разговора и сразу же начал помогать южной армии пробиваться сквозь стены Камелота. Цветы разлетались при каждом его шаге, исцеляя раненых и стабилизируя панику в воздухе.

Тем временем монстры, преследуя его, едва могли атаковать.

Через несколько мгновений все укрылись в Камелоте.

- Закрыть ворота.

Одним приказом ворота закрылись, но мрачная атмосфера не рассеялась. Многие из выживших сомневались, что стены вообще выдержат. Враги были слишком свирепы и превосходили их силы.

Аня и Эрик испытывали смешанные чувства, глядя на маячившую вдалеке фигуру Артурии. Буквально несколько часов назад они были врагами, а в трудную минуту враг решил спасти их.

Они не могли понять сострадания и честности, свидетелями которых они только что стали.

Для простых солдат реакция была не такой сложной. Они падали на колени в знак благодарности, некоторые из них были травмированы только что пережитым насилием и что-то бессвязно бормотали.

Вместо того чтобы выразить недовольство или презрение, Артурия продолжала непоколебимо смотреть вперед, а другие ее рыцари молча встали рядом с ней.

Ланселот Озерный.

Гавейн Солнечный.

Тристан Печальный.

Галахад Щитоносец.

Агравейн Исполнительный.

Бедивер Верный.

Мордред Молчаливый.

И, наконец, Широ.

Выстроенные в ряд, они излучали неописуемое присутствие.

Тира, Павел, Гемас, Натан, Аня, Эрик и все остальные, кто не видел такого зрелища раньше, потеряли дар речи. На лицах Артурии и остальных был не страх, а нейтралитет. Словно монстры перед ними были не более чем низкоуровневыми творениями.

Уголком глаза Артурия взглянула на Широ, но ничего не сказала и повернулась, чтобы снова посмотреть на врага.

Под всеобщими взглядами Ланселот и остальные спрыгнули вниз со стен, чтобы вступить в бой с врагом, в то время как Широ и Тристан начали делать один выстрел за другим из своих луков.

Звон стали и грохот далеких взрывов потрясли окрестности.

Это был штурм боссов Священного Королевства Камелот; уровень силы, которого никто в Робле никогда не видел, и посреди всего этого было зрелище, которое больше всего волновало людей.

Это была не сцена огненной стены, охватившей врага, и не великолепие фехтования Ланселота, Бедивера, Агравейна, Мордреда и Галахада, а нечто гораздо более значимое для сердец жителей Робла.

Натан и остальные опустили головы, Винсент и герцог Берферд смотрели вверх с блеском в глазах. Даже солдаты и рыцари, травмированные нападениями чудовища, притихли.

- Этого не может быть, - воскликнул Павел тихим шепотом, его плечи дрожали от волнения. Он должен был сообщить об этом. Это было крайне важно.

Сама Тира едва могла вымолвить хоть слово, а Гемас смотрел в пустоту.

Артурия оставалась там же, где и была с самого начала, ее руки постепенно переместились к мечу, а накинутая на плечи мантия развевалась на ветру.

- Камелот не падет. Эти стены не будут разрушены, пока я стою перед вами.

По настоянию Агравейна на подкладке доспехов Артурии была незаметно вышита эмблема. Символ правящей монархии Робла, взятый в манере национального героя Робла, был выведен на всеобщее обозрение.

Это был герб Святого королевства, Валькирии Робла: Священный меч с крыльями по обе стороны, образующими рукоять.

Артурия расстегнула нить мантии на шее и позволила ей бесшумно упасть за спину, собирая энергию для атаки. Ланселот и остальные могли бы прекрасно справиться с чудовищами, если бы у них было достаточно времени, но чтобы облегчить беспокойство, которое она видела в глазах жителей Робла, она должна была дать им источник утешения.

А также погасить все будущие конфликты. Для мира, которому больше не нужны Герои.

Она снова взглянула на Широ, и в ее голове возник образ того, как он будет стоять рядом с ней всю жизнь, не беспокоясь ни о чем другом.

Это была ее цель.

То, чего она не могла понять, но отчаянно хотела на подсознательном уровне. Ее глаза плотно закрылись; она выдохнула.

Она ждала достаточно долго.

Мысль возникла в ее голове, потерявшись в пылу момента.

Она открыла глаза и высвободила свою магическую энергию.

В ее руках был предмет, известный в «Иггдрасиле» как Мировой Предмет, способный полностью разрушить баланс самой игры. Модифицированный Широ, он выглядел идентично оружию, которым Артурия владела в жизни, будучи королем Артуром.

Это был меч, подаренный ей Владычицей Озера.

Экскалибур.

В игре он был способен уничтожить все препятствия на своем пути, одним взмахом сводя на нет баффы, возрождение и эффекты сопротивления смерти, но сейчас все выглядело иначе.

Невидимое давление спустилось наружу, подобно штормовому ветру, который мягко сдул все в радиусе более ста метров.

Широ напрягся, его лук ослабел от шока и горя.

Свет начал сходиться, образуя пестрые пятна, которые Павел когда-то считал обманом своих глаз.

Это не было функцией Экскалибура. Широ знал это наизусть, но для всех остальных эта сцена была завораживающей.

Нести надежды и мечты на одном мече и оставаться непоколебимым в своих убеждениях, и не имели значения обстоятельства прошлого, настоящего и будущего. Это был свет, перед которым все останавливались и наблюдали за его славой и значением.

Обещанная победа в битве.

Священный меч, проложивший путь через нашествие саксов на Британские острова.

Энергия образовывала столб, который тянулся к небесам, изгоняя тьму.

Северный или Южный Робл - в глазах присутствующих это уже не имело значения. Был только Робл, который несли на плечах Валькирии, внезапно появившиеся вновь. Их вера и убеждения воспламенились, и многие приняли решение.

Однако не Широ. Он молча наблюдал за происходящим, забыв об оружии.

Артурия выставила вперед ногу, перенеся свой вес, меч в ее руке сиял божественным блеском.

Ее выражение лица.

Ее нрав.

Все было запечатлено в сердцах людей в один миг.

- Экскалибур!

Стоило взмахнуть мечом и произнести название, как мир окрасился ослепительным золотым сиянием, охватившим все вокруг. Окунувшись в его ауру, чудовища, стоявшие перед ним, и даже сама земля исчезли.

Облака на небе словно расступились.

Оставшись одна среди тишины, Артурия убрала меч в ножны и стояла, сцепив обе руки на рукояти.

- Вы в безопасности, - сказала она с уверенностью в голосе.

Она обернулась, на ее губах заиграла улыбка, и она произнесла свое первое официальное приветствие.

- Добро пожаловать в Священное Королевство Камелот.

++++

Калка вскочила на ноги гораздо быстрее, чем хотела, чуть не упав от неожиданности, но, тем не менее, не заботясь об этом.

- Что ты только что сказала? - переспросила она, чтобы убедиться.

- Происходит массовая миграция на Юг, - Келарт Кастодио читала из отчета, который держала в руках, ее брови непонимающе нахмурились, - большинство - простолюдины, но в список попали даже некоторые высокопоставленные дворяне.

Калка и Келарт находились в отдельной комнате, расположенной в столице Северного Робла, в замке королевы. Калка сидела на бархатном стуле в центре комнаты, а Келарт читала, стоя рядом на красном ковре, который тянулся к стулу.

Комната очень напоминала приемный зал, и именно здесь Калка обсуждала официальные дела королевства.

Пока Келарт и Калка молча размышляли, Ремедиос тихо вошла в комнату, закрыла за собой дверь и встала сбоку.

- Есть успехи? – спросила Келарт, подняв голову от отчетов, которые она просматривала.

- Нет, - отрывисто ответила Ремедиос. - Дела Юга держатся в такой тайне, что даже простолюдины не осмеливаются рассказать о том, что произошло. Как будто они боятся, что Север развяжет гражданскую войну.

Калка поджала губы, ее ноги ходили туда-сюда.

- Что насчет Гемаса и Павла, и участия «Восьми Пальцев»? - спросила она.

Она была полностью уверена в Павле и Гемасе. Павле - потому что он был частью Девяти цветов, а Гемасе - из-за обстоятельств, связанных с прошлым этого человека. Гемас когда-то был частью «Восьми Пальцев», до того, как дезертировал и помог устранить присутствие «Восьми Пальцев» на Севере. Если кто и мог заметить присутствие «Восьми Пальцев», так это Гемас.

- Об этом, - заговорила Келарт, перебирая бумаги в своих руках, чтобы вытащить конкретный лист. - Павел уже прислал отчет, но его трудно понять.

Келарт показала содержимое бумаги, состоящее из обрывочных строк, которые едва можно было разобрать.

- Он писал торопливо, как будто торопился или находился в опасной ситуации. Несколько слов, которые выделяются, это «Война», «Монстры», «Соберите армию» и…, - Келарт сделала паузу, выражение ее лица изменилось. - Злые Боги.

Напряжение сразу же заполнило воздух. Ни одна из трех женщин в этой комнате не жила в эпоху Злых Богов, но даже до сегодняшнего дня их влияние все еще можно было заметить в этих землях.

Калка сглотнула нервозность, остро ощущая всю серьезность ситуации. Павел был предан, он не стал бы выдавать ложную информацию, и поэтому она не могла игнорировать то, что он пытался ей сказать.

- Что еще там написано? - спросила Калка, изо всех сил стараясь сохранить спокойный голос.

Ремедиос, в свою очередь, в волнении крепко сжимала рукоять своего Святого меча.

Новости о Злых Богах - это не то, к чему можно относиться легкомысленно.

Келарт покачала головой.

- Здесь больше ничего не сказано. Все, что осталось, это отчеты других шпионов, которые тоже не совсем уверены в ситуации. На данный момент, наверное, будет лучше, если мы с сестрой совершим личную поездку.

Калка не ответила, но кивнула в знак согласия после того, как Ремедиос заверила ее в их безопасности.

И Келарт, и Ремедиос были гениями в своих областях. Они не погибнут так просто.

Пока Келарт продолжала читать отчеты, в дверь постучали.

- Войдите, - позвал Калка.

Вошел человек из тайной разведывательной организации, передал письмо, поклонился, а затем стремительно удалился. Конечно, Калка поджала губы от досады: похоже, этот человек неправильно понял, что Ремедиос и Келарт были ее личной компанией.

Слухи могли только разрастаться дальше. Ее мечта выйти замуж были все дальше и дальше. По правде говоря, она уже дулась, и если бы не тяжесть ситуации, она бы попыталась придумать средство с Келарт и Ремедиос, чтобы исправить свою репутацию непорочной леди, вместо того чтобы беспокоиться об опасности для королевства.

- Хммм, - мысленно хмыкнула Келарт через несколько мгновений после ухода мужчины. Затем она открыла письмо, которое держала в руке, и быстро просмотрела его под взглядами Калки и Ремедиос.

Спустя мгновение Келарт удивленно вскинула брови.

- Здесь говорится, что Павел вернулся в Северный Робл три дня назад. Это отличная новость, - она передала письмо остальным для прочтения. В конце концов, это было просто извещение, не содержащее ничего существенного.

- Позови Павла, мне нужна информация, непосредственно из его уст, - быстро начала действовать Калка. Она не знала, почему Гемас до сих пор не предоставил свой отчет, но сейчас это было неважно. Необходимость знать, что происходит на Юге, росла с каждым днем, а Павел уже был рядом.

Ремедиос быстро ушла по указанию Калки, но так же быстро и вернулась.

У нее было взволнованное выражение лица.

- Насчет Павла, - нахмурилась Ремедиос, прищурив глаза. - Он уже ушел. Информатор, который встречался с ним, сказал, что Павел ушел в отставку после возвращения и с тех пор подал заявление, чтобы забрать свою семью на Юг. Я говорю «подал», но Павел уже насильно увез свою семью, включая дочь, которая училась на паладина под моим командованием. На данный момент мы не можем с ним связаться.

Калка моргнула, медленно осмысливая то, что ей только что сказали. Они говорили о Павле, верно? Верном Павле?

Он ушел, даже не предоставив отчет?

- А? - это был единственный звук, который Калка смогла издать в своем замешательстве.

http://tl.rulate.ru/book/73411/2695443