Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 26.

- Формации! В строй! Черт возьми, ублюдки, торопитесь, они приближаются!

- Стоп! Я сказал, стоп!

Вокруг царил хаос, страх и опасения витали в воздухе так сильно, что были ощутимы. Монстры, их было так много, что невозможно было представить, как их не заметили раньше. Они словно возникли из воздуха. Отродья Ада высшего порядка.

Они окружили армию, состоящую из рыцарей и аристократов Южного Робла, которые в панике пытались бежать во все стороны. Но разве они не видели? Бежать было просто некуда, их окружили со всех сторон.

Все, что можно было сделать, это обороняться.

Нарушение строя означало верную смерть.

Над далеким полем боя возвышался белый замок, казавшийся чистым в темноте отчаяния, мелькавшего на лицах сражающихся.

- Ч-что, во имя Святой Девы? - Тира сделала шаг назад и споткнулась о свои ноги, с грохотом упав на землю, но никто не обратил на нее внимания. - Над ними всеми черная дымка.

Павел мрачно кивнул головой. Он мог узнать некоторых из монстров в стоящей перед ним армии. Виверны, нежить, големы, Воины Драконьих Зубов, но он чувствовал, как холодок пробегает по спине от черной дымчатой пленки, которая покрывала их всех, скрывая их черты. Все, что можно было увидеть, - это свирепость в их раскосых красных глазах.

Извращенная аура. Что-то мерзкое, что не должно было существовать.

Она была порочной. Надвигающаяся тьма.

Гемас скривил губы и начал молитву, которую когда-то читал в юности, сделав небольшой жест руками. Он никогда не верил в религиозные аспекты Святого Королевства, но в этот раз он понял, что имеет дело с чем-то, выходящим за рамки его понимания. Его разум на мгновение помутился. Он ненавидел эту часть себя за то, что однажды в неправильной ситуации она наверняка убьет его, но сейчас это было неважно.

- Бедные, - прозвучало из его уст, и он закрыл глаза, когда крики стали отдаваться эхом.

Монстры наносили удары с самой дикой яростью. Даже с самыми слабыми из них, казалось, было слишком трудно справиться.

Одна сторона была расстроена, другая намеревалась начать резню.

Гемас многое повидал в своей жизни, но он не думал, что когда-нибудь забудет сцену трех мужчин, раздавленных в фарш весом десятифутового голема, и сопровождавшие ее крики.

Люди были хрупкими. Ничего похожего на крепкое телосложение других рас.

Если бы кто-нибудь спросил, как выглядит смерть человека таким образом, достаточно было наполнить мешок водой и раздавить его под камнем. Но вот в чем загвоздка: люди не были ни мешками, ни водой. Грудь провалилась внутрь, но все остальное разлетелось в кровавое месиво.

Тира побледнела, ее глаза расширились, она бросилась к кустам и начала судорожно отплевываться. Даже для нее это было слишком. Хуже того, вскоре к големам присоединились виверны, которые с воздуха подхватывали и сбрасывали на землю закованных в броню солдат.

- Если бы такая армия пришла на Север... - голос Павла прервался, но этого было достаточно, чтобы все трое напряглись.

Никто из них не смел пошевелиться. Если бы их увидели, они бы тоже погибли.

Павел и Гемас были уверены, что смогут справиться с тремя или четырьмя, но против такого количества противников не было никаких шансов.

Армия, возглавляемая Натаном, Аней и Эриком, высшей аристократией Южного Робла, быстро уменьшалась, их крики и приказы терялись в ветре, но их отчетливо слышали Павел и Гемас, обладавшие классом разведчика.

- Настоящая опасность - это не големы или виверны, сосредоточьтесь на скелетах! Они напрямую ломают наши формации!

- Мы не сможем долго продержаться.

- Кавалерия, используйте кавалерию и попытайтесь прорваться!

- Есть ли в этом смысл? Как мы сможем прорваться сквозь големов?

Вся армия была в беспорядке. Обычные солдаты уже не могли различить, какой приказ следует выполнять, и полагались на свои базовые инстинкты. Линия фронта рушилась.

Павел больше не мог смотреть молча.

- Мы должны пойти и сообщить об этом, - горячо зашептал он, компенсируя свой обычно молчаливый нрав. - Север должен подготовить всю свою армию. Юг может быть уже потерян.

Может ли это быть реальностью? Донесения о пропажах, неустойчивые движения Юга - было ли это все для борьбы с каким-то Злом, вновь появившимся в мире? Павел не знал.

Почему они не попросили о помощи? Почему они не проинформировали весь Робл?

Глядя на мощь армии чудовищ перед собой, Павел пришел к собственному выводу. Даже со всей армией объединенного Робла они не смогут победить эту темную чуму.

Цвет его лица быстро побелел. Полулюди знали его как «Безумного лучника», который никогда не дрогнет перед лицом врага, но это было совсем другое. Враг, угрожающий всему Роблу, его происхождение, несомненно, было чудовищным. По сути, существовал только один логический ответ, к которому можно было прийти.

Дурное предзнаменование.

Предчувствие.

- Злые Боги возвращаются? - никто не ответил на его вопрос.

Последствия были слишком серьезными, и на этот раз не будет Тринадцати Героев, чтобы спасти их всех. Возможно, из тех немногих, кто остался, они смогут подавить возрождающееся Зло, но гарантий не было. Герои были уже старыми, многие из них уже умерли.

Почему из всех мест, где могли появиться Злые Боги, именно Робл?

Павел подумал о своей семье на севере, и горечь почти переполнила его изнутри. Он был предан Королевству, но предательские мысли о насильственном переселении его семьи в соседнюю империю быстро заполнили его разум.

Он был не единственным, ведь Гемасу тоже нужно было думать о своей жене.

Павел переносил вес с одной ноги на другую и молча размышлял. Демоны Боги, несомненно, возвращались, а Святой Девы Робла, рыцаря-валькирии, некогда защищавшей королевство, больше не было.

Робл не мог справиться с этой проблемой в одиночку. Помощь была необходима. Однако Роблу было некуда обратится.

В эпоху мира, наступившего благодаря Тринадцати героям, возник новый конфликт. Без давления общего врага отношения между другими королевствами и империями быстро испортились из-за территориальных споров и политики. Робл не стал исключением.

Эпоха «человек против монстра» ушла, но на смену ей пришла эпоха войны.

С возвращением старого врага было невозможно так легко залечить недавние раны.

Дело было в том, поверят ли им другие королевства, не увидев ситуацию воочию у своих дверей? В эпоху Злых Богов повсюду царили смерть и разруха. Не было необходимости предъявлять доказательства, чтобы определить истинного противника, но сейчас? Другие королевства не были бы столь доверчивы.

Империя Бахарут и Королевство Ре-Эстиз, например, годами вели междоусобные войны. Заставить их объединиться из-за спекуляций было невозможно.

Павел сжал руки в кулаки, на костяшках пальцев появились белесые пятна, прежде чем он начал торопливо писать на пергаменте. Мгновением позже он тихонько свистнул, призывая крысу, на которую он привязал исписанную бумагу и отправил ее рыться в земле.

Ситуация была мрачной. Единственное, на что он мог надеяться, так это на то, что силы Южного Робла смогут продержаться достаточно долго, чтобы Север смог принять меры. Перспектива была мрачной, армия Юга лежала в руинах, а все военные порядки были на грани развала.

Солнце садилось за горизонт, словно символизируя наступление темных времен в будущем.

Темная дымка.

Возвращение гнусного.

И все же во тьме существовал свет.

- Откройте врата, - раздался голос, царственный, но твердый. - Мерлин, если ты меня слышишь, перенеси раненых.

Замок, казавшийся таким незначительным по сравнению с армией чудовищ, вдруг словно вспыхнул ярким маяком. Ворота замка застонали, распахнувшись, и расцвел сад цветов, который сам по себе двинулся вперед, чтобы перенести раненых.

Павел и остальные были ошеломлены. Однако Гемас среагировал мгновенно, схватил Тиру и Павла и бросился вперед. Цветы заставили монстров отступить, дав небольшую передышку от насилия.

Гемас увидел возможность.

Павел мгновенно понял намерения Гемаса. Южное войско бешено мчалось к безопасным стенам замка. Смерть, несомненно, настигнет их, поэтому не было другого выбора, кроме как идти вперед.

Павел стиснул зубы и помчался так, как никогда раньше. Поскольку они наблюдали издалека, им предстояло преодолеть гораздо большее расстояние, чем южной армии, и многие монстры повернули в их сторону.

Его сердце начало бешено биться в груди, дыхание постепенно становилось неровным, и все же внутри него росло устойчивое тепло. Как прикосновение солнечных лучей в приятный полдень.

Мерцающие блики золотистого света плясали в воздухе, словно песчинки, которые, казалось, разыгрывали его глаза. Он моргнул, и мир вернулся в нормальное состояние.

Впереди них, на самом высоком месте высокой стены, возвышаясь над всеми, стояла женщина.

Облаченная в доспехи, окутанная радужным сиянием, с мечом в руке.

Павел на мгновение был ошеломлен ее красотой. Он никогда раньше не видел такой красоты в женщинах, привлекательной, но не властной. Привлекательная, но не чарующая.

Он не мог больше смотреть на нее, слишком сосредоточившись на беге, и к тому времени, когда он почувствовал позади себя взрыв, все, что он мог делать, это смотреть в пустоту, как преследующие его монстры превращаются в пепел.

Это было чудесно. То, на что у него ушло бы несколько атак, чтобы победить только одного, было сделано за несколько секунд.

Он сглотнул; звук был слышен его ушам, когда он обернулся, чтобы посмотреть на замок перед собой.

По дороге на запад он уже давно слышал поговорки, которые говорили простые люди Юга. Место убежища.

Истинное Святое Королевство.

Надежда, которую можно найти в отчаянии.

http://tl.rulate.ru/book/73411/2692641