Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 21.

Открытые поля, колышущаяся трава, тихий ветер - на первый взгляд все было спокойно, но в Южном Робле все сильнее разгорались подводные течения.

В воздухе витало ощутимое напряжение, и никто не чувствовал его сильнее, чем фермеры и местные крестьяне, чьи средства к существованию зависели от прихотей их лордов и леди.

Широ уже видел на горизонте следы гражданской войны и насилия, которые уносили жизни, словно это запасы пшеницы. Пустые деревни, посеревший пепел и гарь - куда бы он ни посмотрел, он видел следы войны.

После побега герцога Берферда ситуация для крестьян только ухудшилась: все больше и больше деревень были разграблены и сожжены дотла в попытке выманить герцога из укрытия.

Это почти удалось, когда герцог Берферд узнал о происходящем, но не успел он начать действовать, как Широ уже начал действовать.

Переведя взгляд на толпу людей, следовавших за ним, он жестом приказал им идти вперед.

Все люди были простолюдинами, в рваной одежде и с тем, что они могли нести, чтобы облегчить себе пропитание.

Эта группа людей была не первой, которой помогал Широ. Это была одна из многих других.

Из-за действий политических врагов герцога Берферда началась массовая миграция фермеров и крестьян. Вместо того чтобы оставаться в своих деревнях и ждать смерти, многие местные жители забирали свои пожитки и бежали.

Впоследствии образовались многочисленные миграционные колонны, и Широ встречал многие из них, не забывая при этом следить за нападающими.

«Направляйтесь на запад», - сообщал он всем им.

Это было сообщение, которое вскоре распространилось среди всего простого населения Южного Робла из уст в уста. Поскольку большинство дворян не обращали внимания на низший класс, слух о настоящей Святой земле на западе дошел до фермеров и крестьян, живущих на землях самих нападавших дворян.

Конечно, понятие Святой Земли было скорее преувеличением.

Широ лишь сообщил некоторым из них, что на западе будет безопасно, но после бесчисленных повторений сообщение стало искаженным.

В данном случае слухи среди низшего класса раздулись до такой степени, что Запад стал единственным убежищем в условиях разгорающейся гражданской войны в Южном Робле. Все крестьяне юга, как непосредственно вовлеченные, так и не вовлеченные, вели жаркие споры, решая, стоит ли мигрировать на основании одних лишь слухов.

Широ, со своей стороны, мог только криво усмехаться над тем, как развивалась ситуация, но он ничего не делал, чтобы остановить распространение информации. Камелот находился на Западе, и не нужно было слов, чтобы кто-то понял, что Камелот привлекателен, когда его увидят.

Там крестьяне и фермеры будут защищены.

Это было несомненно.

Однако опасным для простолюдинов было безопасное прибытие на Запад.

Враги герцога Берферда создали союз как для подавления герцога Берферда, так и для узурпации политического господства над Южным Роблом. Этот союз был назван Южным альянсом, и с момента его создания в стране уже произошло множество изменений.

По одним только предположениям, в альянс входило подавляющее большинство могущественных дворян и землевладельцев. Любые другие дворяне и аристократия, которые отказывались подчиниться воле Альянса, подавлялись.

Единственным настоящим конкурентом Южного альянса был герцог Берферд, который являлся неофициальным главой нейтральной стороны. Он был харизматичной фигурой для более мелкого и миролюбивого дворянства, под которым оно могло объединиться благодаря своим достижениям в последнем вторжении полулюдей.

Поэтому для членов Южного альянса стало еще более важным проверить текущее состояние герцога Берферда и убить его любой ценой. Никто из членов Южного альянса не желал, чтобы против него восстала другая держава.

После этого был утвержден жестокий приказ об истреблении простолюдинов - живой крови в землях герцога Берферда.

Результаты такого приказа были очевидны.

Широ смотрел на лица окружающих его людей: исхудалые, испуганные, дрожащие, многие даже не обращали внимания на свои раны, чтобы как можно быстрее броситься на запад.

Это зрелище заставило его сжать руки в кулаки.

Сколько невинных жизней стоило удовлетворить свою жадность и амбиции?

Низший класс, средний класс, высший класс - все оставались людьми.

Это не было справедливостью. Это не было праведностью.

Это была резня.

Его выражение лица становилось все более нейтральным. Он видел это снова и снова в своей профессии, как в жизни, так и в «YGGDRASIL». Он охладел к этому, но ни разу не прекратил погоню за своим идеалом. Разница была лишь в том, что за всю жизнь его менталитет изменился: от спасения всех до спасения всего, что только можно, в погоне за далекой утопией, где ждала Сейбер.

Действия Южного альянса, неужели они не могли этого видеть?

Раздор, который они создавали?

Страх, который они распространяли?

Во времена лишений и отчаяния они были бы известны как тираны, враги масс.

И все же в этом отчаянии... в этой мрачной реальности.

Именно тогда восстают Герои.

Южный альянс мобилизовал рыцарей и наемников, но, к счастью, Ку основательно потрепал вражеские армии.

Изначально Широ дал Ку задание лишь задержать преследование вражеского командира, но у Ку были свои планы, которые Широ проверил и одобрил после некоторых раздумий.

Ку стал чем-то вроде «плохого мальчика» для Южного альянса.

Его постоянное вмешательство мешало Южному альянсу препятствовать массовой миграции простолюдинов.

Однако, несмотря на действия Ку, небольшие отряды рыцарей вражеского дворянства патрулировали ключевые районы Южного Робла, через которые крестьяне должны были пройти по пути на запад.

Лишенные оружия и неопытные крестьяне никак не могли справиться с отрядом рыцарей. Тут-то и пришел на помощь Широ.

Он без особого труда справился с отрядами рыцарей, заслужив благодарность простых людей.

Для многих местных жителей Южного Робла Широ был знакомым лицом, особенно для тех, кого он сначала спас.

Его появление вызывало определенное чувство комфорта и доверия, что позволяло ему советовать мигрирующим колоннам продолжать движение на запад.

Кроме того, журналы системы постоянно уведомляли его об изменениях, пока он наконец не достиг первого порога.

[Репутация + 1]

[Репутация + 1]

[Достигнут местный герой]

[Повышена благосклонность граждан Священного Королевства Южный Робл].

[Достигнут класс Героя 1 уровня]

[Разблокирован навык класса: Образ Героя].

[Образ Героя: Фигура героя, используемая для вдохновения масс в тяжелые времена. Союзники в пределах видимости получают увеличение базовых очков статистики и сопротивлений на + 1].

[Разблокировать классовый навык: Бескорыстное сердце].

[Бескорыстное сердце: Решимость героя к самопожертвованию. Пользователь принимает на себя урон другого. Можно использовать только один раз в день].

В «YGGDRASIL» Широ никогда не относился к игре так серьезно, как другие. Это проявлялось в его бесклассовом уровне и отсутствии инициативы в выполнении заданий и получении наград, хотя, конечно, они ему были не так уж и нужны. То, что он хотел, он мог получить, изменив свой виртуальный аватар или изменив мир вокруг себя. Определенные эстетические характеристики и магические способности были ограничены различными профессиями, поэтому на протяжении жизни в «YGGDRASIL» он несколько раз изменял свои настройки.

Таким образом, его база навыков в «YGGDRASIL» значительно варьировалась между обычными магиями и техниками, крупномасштабными АОЕ и одноцелевым уроном.

Что касается скрытого [Класса Героя], на который он претендовал, он никогда не задумывался об этом, так как это не приносило никакой практической или эстетической пользы для его NPC. И только сейчас он начал поднимать уровень.

Он некоторое время просматривал разблокированные навыки, затем записал их для дальнейшего использования и продолжил свою текущую работу.

Учитывая, насколько напряженной была ситуация для простых людей, он начал задумываться о проблемах, с которыми, вероятно, столкнулся Южный альянс.

Спрыгнув на вершину холма и оглядев множество конвоев, виднеющихся вдалеке, он быстро понял, что выпутаться из сложившихся обстоятельств ни ему, ни его NPC уже не удастся.

При этом он уже не был таким наивным, как раньше.

Если Южный альянс намерен идти по пути кровопролития, то препятствие, с которым они столкнутся на Западе, несомненно, станет их гибелью.

Выражение его лица ожесточилось, и он вздохнул, повернув голову в сторону большого лагеря Южной армии вдалеке.

Даже с того места, где он стоял, он мог это почувствовать.

Ужас, нарастающий в этом регионе.

Непреодолимая гончая, охотящаяся на открытых равнинах.

Он испустил усталый вздох, надеясь, что конфликт просто закончится, пока не стало слишком поздно.

Однако шансы были далеко не оптимистичными.

Его глаза сузились при виде палатки командующего Южной армией.

Итак, что вы будете делать?

http://tl.rulate.ru/book/73411/2685733