Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 14.

Избегать патрулей стало намного легче, когда все стали сотрудничать. Группа не растягивалась в длинную толпу, а держалась компактно, с женщиной и пожилыми людьми в центре, присматривающими за детьми. Трудоспособные мужчины вызвались стоять по периметру строя на случай непредвиденных опасностей.

Широ, напротив, постоянно шел впереди на несколько шагов, используя свои атрибуты 100 уровня, чтобы осмотреться на предмет опасности, неся при этом ребенка на руках.

Сам ребенок не представлял для Широ особой проблемы, но его беспокоил тот факт, что ни мать, ни родственники не решили взять его на руки.

Сильно истощенная и страдающая от недавней травмы, девочка упала без сознания с того момента, как он впервые взял ее на руки.

Сначала Широ хотел согласиться с предложением Кирхофа присмотреть за ребенком на его руках, но, несмотря на то, что ребенок был без сознания, он просто не хотел его отпускать. В ее действиях чувствовалось отчаяние, которое Широ не упустил и решил носить ее на руках, пока она не очнется.

Почему она цеплялась за него с того момента, как увидела?

Это был единственный вопрос в голове Широ, но он отложил его в сторону, когда группа приблизилась к знакомой линии леса на склоне горы, ведущей к мавзолею.

Сначала он намеревался позволить всем войти в мавзолей, но на полпути передумал, так как места было недостаточно. Кроме того, он не хотел, чтобы любопытные жители деревни случайно наткнулись на места, ведущие в другие комнаты NPC. Конечно, некоторые из них не будут возражать против вторжения, но он должен был подумать о том, что более высокомерные из них, такие как Гильгамеш, могут применить наказание.

Исходя из этих соображений, Широ отправил сообщение, чтобы позвать одного NPC, Галахада из Святого королевства Камелот. Носитель королевского щита, обладающий единственным уникальным умением, которое отличало Королевство Камелот от всех других рейдовых квестов.

Мобильная крепость.

Это был навык АОЕ-призыва, который мог мгновенно предоставить убежище тысячам людей.

Широ не решался попросить Галахада использовать этот навык, потому что знал, что, как только он будет использован, это не останется незамеченным, но ради других он уже принял решение.

Когда Широ попытался связаться с Галахадом, функция сообщений в «YGGDRASIL» не сработала, но, к счастью, у него при себе был свиток с сообщениями, который он использовал вместо него.

- Мы на месте, - позвал Широ Кирхофа и остальных, войдя в подножие горы, где находился мавзолей.

Оглядевшись вокруг, многие жители деревни в замешательстве смотрели по сторонам.

- Это середина леса, - указал Кирхоф.

Большинство жителей деревни, вероятно, ожидали, что их поведут в другое место, где они смогут укрыться.

Широ понимал это, но знал, что не может объяснить им, что он задумал. Они, скорее всего, не поверят, не увидев этого.

- Просто подождите немного, - настаивал Широ, обращаясь к Кирхофу и остальным. - У меня есть друг, который уже в пути.

Кирхоф посмотрел на Широ, хмыкнул, а затем пошел успокаивать некоторых из более бойких деревенских жителей, которые разбили небольшой лагерь для отдыха неподалеку.

Примерно в это время Широ почувствовал, что девушка в его объятиях начала шевелиться.

Она моргнула, пряди рыжих волос, налипшие на лоб, упали между глаз и заставили ее нос дернуться. Боль и изнеможение, от которых она потеряла сознание, уже давно утихли, и она начала поворачивать голову вправо и влево в состоянии дезориентации.

- Достаточно выспалась? - сказал он с улыбкой, когда их взгляды встретились.

Ребенок, со своей стороны, казалось, задыхался, прикрывая рот рукой, чтобы заглушить шум.

- Я... господин Герой, - сказал ребенок, после чего замолчал и просто уставился на него.

Широ было как-то неловко держать девочку на руках, когда она очнулась, и он осторожно опустил ее на землю. Отек ее лодыжки значительно уменьшился, и ей больше не было трудно стоять.

Девочка посмотрела на него, в ее глазах была влага.

- Где твои родители? - спросил он. - Никто не поднялся, чтобы забрать тебя из моих рук, так как ты была без сознания.

Девушка не стала долго думать, выражение ее лица оставалось спокойным.

- Брат сказал, что папа погиб, сражаясь с чудовищами в лесу, а мама умерла сразу после моего рождения, - тихо объяснила девочка, но достаточно громко, чтобы он услышал.

Он нахмурил брови. Нет родителей? По крайней мере, казалось, что у ребенка есть брат и сестра, на которых можно положиться.

- Как тебя зовут, - спросил он. Назвав имя ребенка, он намеревался спросить Кирхофа, не знает ли он кого-нибудь, кто может быть с ней связан.

Ребенок немного колебался, но, вспомнив, что разговаривает не с незнакомцем, а с героем, в конце концов открылся ему.

- Меня зовут Флоранс Локландер, - девочка потратила немало времени на то, чтобы правильно произнести свое имя, и, казалось, была очень горда, когда ей это удалось.

Он потрепал волосы Флоранс в знак благодарности.

- Хорошо, Флоранс, подожди здесь. Я пойду посмотрю, нет ли твоего брата где-нибудь в толпе.

Широ направился к Кирхофу и остальным, но был остановлен, когда Флоранс потянула его за рукав.

Она покачала головой.

- Нет, брата там нет, - сказала она со слезами на глазах.

В конце концов, Флоранс было не больше пяти лет, и внезапное нападение на ее деревню оставило ее напуганной и неуверенной. Тем более что брат, на которого она обычно полагалась, пропал.

- Брата забрали, - сказала она, склонив голову и всхлипывая.

Широ внутренне приподнял бровь. Похищение отличалось от убийства. Судя по рассказам других жителей деревни, нападавшие были безжалостны, поэтому ему было странно, что девушка рассказывает ему другую историю.

Широ погладил Флоранс по спине, чтобы успокоить ее, но все больше понимал, что в глазах Флоранс появилась надежда, когда она подняла на него глаза.

Она назвала его Героем, и если истории о героях были похожи на те, что были в его прежнем мире, то нетрудно было понять, почему она прижалась к нему, когда он впервые подошел к ней.

- Я посмотрю, что можно сделать, малышка, - сказал он, кивнув Флоранс.

Выражение лица Флоранс стало настолько ярким, что Широ было трудно не улыбнуться в ответ. В этот момент уши Широ уловили приближение двух других людей.

Он поднял голову и посмотрел налево, но ничего не увидел.

А-Артурия?

Рядом с Артурией стоял Галахад, но по большей части Широ его почти не замечал. Все его внимание было приковано к женщине, в которую он влюбился в прошлом.

Когда его взгляд встретился с ее взглядом, в нем появилась какая-то двусмысленность, наполнившая Артурию чувством тоски и надежды, которые ей еще только предстояло понять. Со своей стороны, Широ увидел лишь легкое подергивание нейтрального выражения лица Артурии.

Широ вздохнул, отбросив свои сомнения и решив больше не беспокоить Артурию своими недомолвками. Хотя она выглядела как его Сейбер и вела себя как его Сейбер, часть его души боялась, что она не его Сейбер. Именно по этой причине он так долго откладывал возвращение в мавзолей, надеясь подавить смятение в своем сознании при виде ее.

Поэтому, когда Артурия и Галахад подошли к нему, он натянуто улыбнулся.

- Широ, - Артурия наклонила голову в знак приветствия, Галахад сделал то же самое.

Широ поприветствовал в ответ, но в его приветствии было что-то сдержанное, что уловили и Галахад, и Артурия.

Артурия поджала губы. Она знала, что ее никто не приглашал, но когда услышала, что Галахад отправляется в путь по указанию Широ, она не могла сдержать себя, почти как от волнения.

Это был ее создатель, но она чувствовала, что он для нее нечто большее. Поэтому, даже если ей было не по себе, не зная почему, она все равно хотела быть рядом с ним.

Артурия стояла неподвижно, не отрывая взгляда от фигуры Широ.

Галахад знал о намерениях своего короля и знал, для чего Широ позвал его. Поэтому Галахад криво улыбнулся, похлопал себя по груди и шагнул вперед.

- Простите, что подслушивал, милорд, но, если я правильно помню, вы дали обещание этому ребенку, не так ли? - Галахад обратился к Широ в наступившей тишине, делая движение в сторону Флоранс.

Широ кивнул, слова Галахада вывели его из оцепенения.

- Это правда, - Широ скрестил руки. - Но не могу же я так резко уйти после того, как только что прибыл?

Галахад ухмыльнулся.

- Вот тут ты ошибаешься, мой господин. Предоставь это дело мне. Я должен быть более чем достаточно способным.

Слова Галахада имели смысл, а харизма, которую он нес, была достаточной, чтобы поколебать даже самых упрямых людей. В конце концов, он был человеком, о котором говорили, что он может стать плечом к плечу с новым поколением рыцарей Круглого Стола.

По настоянию Галахада Широ в конце концов сдался и направился к Кирхофу и остальным, чтобы объяснить причину своего внезапного ухода.

Тем временем Артурия, которая молчала, пока Галахад говорил, продолжала смотреть в сторону Широ, ее руки сжались в кулаки. К этому времени Широ уже собирался уходить, а она все еще пребывала в нерешительности.

- Ты же знаешь, - спокойно посоветовал Галахад. - Этот Новый Мир - не Британия. Тебе не нужно учитывать прошлые оговорки.

Артурия перевела взгляд на Галахада, в ее глазах читалась неуверенность.

Галахад покачал головой.

- Выбор за тобой, мой король, но хоть раз, возможно, тебе стоит научиться понимать, что ты тоже человек, - Галахад отошел от Артурии и двинулся в сторону Кирхофа и остальных, повернувшись к ней спиной. - Делай то, что считаешь нужным.

Сказав это, Галахад двинулся вперед, его губы поджались, когда через несколько секунд он почувствовал внезапный порыв ветра, обдувший его лицо; голубое и золотое пятно исчезло в том направлении, откуда ушел Широ.

Галахад закрыл глаза.

Король действительно изменился.

Галахад шагнул вперед, привлекая внимание Кирхофа и остальных. Он был закован в броню и обладал величественным нравом, который никто не мог игнорировать.

Он был сыном Ланселота, Первого из Круглого Стола.

Его доспехи были пурпурного цвета; струящиеся одежды из шелка и лаванды составляли его мантию и внутреннее одеяние, надетое под его внешним каркасом, заслоненное огромным, похожим на башню щитом, который он держал на руке.

- Мой господин поручил мне помочь вам, - вежливо произнес Галахад. - Я так и сделаю.

Судя по выражениям лиц и внешнему виду стоящих перед ним людей, он знал, что им нужно.

Широ поручил ему обеспечить безопасность.

И он не преминул это сделать.

Щит на его руке и надежда, которую он олицетворял, наполнились энергией, устремившейся к небесам. Он взывал к защите Священного Замка, основание которого невозможно найти в истории, ибо Рыцари Круга ни разу не покидали его.

Его левая рука поднялась вперед, а правая потянулась, чтобы поддержать ее, когда он вызвал призыв изнутри, поднимая щит вверх.

- Повелитель, - голос его был суров, а убеждения верны.

Он был Галахадом, рыцарем Круга и носителем Священных стен, ворот в королевство мифологического короля Британии.

- Каааммеллот!

Он ударил по своему круглому щиту.

Мир содрогнулся, магические печати ожили на глазах у жителей деревни, которые таращились, глядя, как действует умение.

Взору предстали белые стены забытого королевства. Высокие и внушительные, их нависшие тени были кошмаром для игроков «YGGDRASIL», осмелившихся осадить их.

Взгляните вверх и полюбуйтесь его великолепием.

Самое сильное препятствие на пути амбиций англов, саксов и ютов во время германского вторжения на Британские острова.

Его ворота стояли крепко.

Его валы укреплены.

И его флаги развевались на ветру.

Святое королевство. Луч надежды во мраке войны и гражданской междоусобицы.

Королевство-крепость Камелот.

++++++

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/73411/2632514