Готовый перевод Fate: Hero and Sword / Судьба: Герой и Меч: Глава 6.

Артурия, по собственному решению, отправилась со своими рыцарями на разведку окрестностей, основываясь на словах Неро.

Ее действия были человеческими, включали в себя мыслительный процесс и умственный выбор.

Следовательно, не значит ли это, что и все остальные NPC, которых он создал, поступают так же? Это было почти как новая жизнь для них. Истории, из которых они состояли, диктовали их сильные стороны и способности. Воссоздание фигур, потерянных в анналах истории.

Так, Артурия будет идентична той Артурии, которую он знал, потому что он понимал ее лучше всех и провел с ней больше всего времени.

Он насильно оборвал эту мысль, так как не знал, что мог натворить в результате.

Тем не менее, в данный момент он понимал, что должен сделать.

Нерона в замешательстве уставилась на него, несколько обеспокоенная его внезапной неподвижностью, и поджала губы.

Именно благодаря человеческому выражению на лице Неро, он понял, что будет делать дальше. Он создал всех этих NPC, поэтому он будет защищать их и позволит им испытать жизнь, которой их лишили их прошлые обязанности.

Это был шанс.

Пусть подсознательно, пусть фальшиво, но это все же был способ помочь ему справиться с ситуацией. Снова увидеть радость на лице женщины, которую он любил. Одного этого было достаточно.

- С тобой все в порядке, претор? - спросила наконец Неро с беспокойством.

- Да, я в порядке, - ответил он, почесывая затылок.

В данный момент все казалось таким сюрреалистичным, но годы работы по специальности позволили ему уловить мельчайшие детали.

Если Артурия и ее рыцари просто разведывали местность, то они делали это по кругу, что делало расстояние их поисков меньше, чем у него, который дошел до края леса. Поэтому,

- Ты сказала, что они раньше ушли, верно? - медленно спросил он, вспоминая текущее состояние леса вокруг.

Неро кивнула.

- Тогда почему они еще не вернулись? – это было все, что он спросил.

Выражение лица Неро застыло.

+++++++++++

Это было торжественное молчание, какого Винсент никогда не испытывал из-за своего положения наследника. В конце концов, он никогда не был инициатором разговора, это делали те, кто хотел завязать с ним отношения.

Это был довольно избитый образ жизни, к которому он неосознанно привык, поэтому у него заплетался язык, когда он смотрел на маленькую спину, идущую прямо перед ним. Было почти невероятно представить, что перед ним женщина, которая только что спасла его.

Небольшого роста, но обладающая честностью и долгом, превосходящими все остальные.

Звук ее маленьких шагов, прижимающихся к земле, был довольно тяжелым по сравнению с его шагами, которые звучали в безмятежной тишине довольно мягко. Впрочем, тяжелые доспехи, наверное, утяжеляли ее гораздо больше.

Он слышал, что многие женщины в Священном Королевстве Робл стремятся стать Паладинами или Святыми Рыцарями в надежде соответствовать легенде о национальном герое Королевства, Святой Деве и Валькирии Робл, но женщина перед ним была гораздо больше.

С теми средствами, которые она продемонстрировала ранее, он был уверен, что Густав Монтанис или Ремедиос Кастодио, премьер Святых Рыцарей Королевства, не смогли бы даже сравниться с ней.

Ему очень хотелось найти тему для разговора, но он не знал, что сказать, даже после того, как она так праведно предложила свою помощь.

Однако, как выяснилось, инициатором разговора стал не он сам. Вместо него это сделала она.

- Где именно находится то место? - спросила Артурия, переведя взгляд на Винсента.

Постепенно она поняла, что Винсент был буквально ходячим источником информации. Как и Широ, она тоже не была знакома с этим местом, и информация Винсента могла оказаться полезной.

Более того, какая-то часть ее души побуждала ее найти способ облегчить бремя Широ.

Однако ее вопрос застал Винсента врасплох.

- Ты не знаешь, где мы находимся? - спросил он озадаченно.

Артурия со стоическим выражением лица объяснила, что потеряла ориентацию, пока тренировалась для получения опыта.

Винсент некоторое время смотрел на нее с легким сомнением, но все же объяснил, что они находятся посреди Священного Королевства Робл, расположенного к юго-западу от Королевства Ре-Эстиз.

Выражение лица осталось прежним, Артурия постаралась ничего не выдать. На самом деле, термины, которые использовал сам Винсент, были слишком чуждыми для ее понимания. Начнем с того, что она даже не знала, что такое Королевство Ре-Эстиз. Тем не менее, то количество информации, которое она смогла собрать, помогло бы ей в долгосрочной перспективе.

К сожалению, из-за отсутствия знаний она могла ошибаться.

- Ты даже не знаешь, где находится ближайшая деревня? - удивленно спросил Винсент.

Она нахмурилась, но не могла опровергнуть вопрос Винсента.

- Я выросла, - медленно начала она, - я росла в укрытии для собственной защиты. Сэр Эктор, мой Хранитель в то время, никогда не задерживался в известных городах и поселениях. За исключением детства, я росла в изоляции.

Когда она заговорила, в ее голосе было спокойствие и торжественность, которые ошеломили Винсента, ибо он не мог понять, откуда взялась такая царственность в ее ауре.

Он сглотнул и отвел взгляд, чувствуя стыд за то, что, возможно, вызвал тяжелые воспоминания.

- Прости за невнимательность, - тут же решил он исправить свою ошибку.

Он никогда не был нерешительным человеком и предпочитал говорить прямо. В политическом смысле это было не в его интересах как наследника, но он все равно никогда не любил политику. Он уже планировал передать такие задачи верному последователю, более искушенному в этом искусстве.

Артурия слегка улыбнулась, на краях ее губ образовались небольшие ямочки, которые подчеркивали ее характер.

- Ты хороший человек, - похвалила она. - Сэр Эктор всегда предупреждал меня в юности о двуличных дворянах, но мне ясно, что ты говоришь искренно.

- Ах да, что ж, я просто приму это как комплимент, - неуверенно сказал Винсент, но внутренне он был доволен собой.

Все-таки он знал, когда нужно быть серьезным, а когда нет.

Оглядевшись по сторонам, он вспомнил, что приближается к тому месту, где на него и его свиту было совершено подлое нападение.

- Осторожно, это прямо впереди, - предупредил он.

Выражение лица Артурии снова стало спокойным. Она уже все продумала, когда согласилась помочь. Взяв за основу свою последнюю встречу с убийцей, она предположила, что относительная сила противников недостаточна, чтобы обойти ее врожденную физическую защиту. Однако прошлый опыт, хранившийся в ее памяти, и интуиция предупреждали ее о том, что никогда и ничего нельзя принимать на веру.

Поэтому она подняла руку и решила перестраховаться.

- Подожди здесь секунду, - прошептала она.

По внутреннему сигналу она поручила Тристану проследить за обстановкой. Из всех своих Рыцарей Круглого Стола она взяла Тристана только из периметра, который они установили вокруг Мавзолея. Ланселот и остальные были более искусны в бою, чем в разведке, поэтому она выбрала Тристана, чтобы он сопровождал ее в тени благодаря его независимым действиям, стрельбе из лука и классу рейнджера.

Новости, которые она получила от него несколько минут спустя, были довольно мрачными.

- Большое скопление людей находится недалеко от лесистой части этой горы, твои друзья? - спросила она с сомнением.

Выражение лица Винсента потемнело, когда он выругался.

- Нет, - резко ответил он.

Хотя он не знал, как Артурия смогла получить такую информацию, он уже решил довериться ей и не собирался отказываться от своих слов. Природная харизма Артурии, вероятно, сыграла в этом немалую роль.

Однако если то, что сказала Артурия, было правдой, то его положение было безнадежным.

- Проклятые ублюдки, - стиснул он зубы. - Неужели они настолько жаждут власти и влияния, что готовы осудить соотечественника?!

Он срывался, и знал это, но что еще он должен был делать?

- Единственная хорошая новость, которую я могу тебе сообщить, это то, что люди, которые последовали за тобой на охоту, были отпущены обратно в лес в надежде выманить тебя оттуда, - объяснила Артурия, молча слушая отчеты и умозаключения Тристана. - Однако этот план провалился, поскольку твои люди предпочли с горечью броситься в бега, чтобы спастись.

- Ублюдкам это на руку, - цвет лица Винсента несколько улучшился, но он все еще не очень надеялся на успех.

Как бы высоко он ни ценил Артурию в данный момент, он понимал, что даже таким знаменитым Святым Рыцарям, как Ремедиос, будет трудно противостоять многочисленным противникам. Тем более, он уже понял, что это будут не обычные наемники, а обученные солдаты, поставленные другими могущественными Благородными Семьями.

«Есть ли шанс, что я смогу использовать тот же метод, что и с рекой, чтобы сбежать?» -

Артурия покачала головой.

- На реке стоят сменяющиеся дозорные. Ты не успеешь приблизиться, как тебя заметят.

Винсент закрыл рот, прислонившись спиной к дереву и опустившись в сидячее положение. Он провел руками по волосам, пытаясь думать, но, несмотря ни на что, он не мог ничего придумать.

- Разве я был не прав, когда не выбрал сторону? - пробормотал он с ноткой сожаления.

Он не хотел, чтобы Артурия услышала его, но ее усиленные чувства делали это невозможным.

Тиловые глаза с любопытством уставились на него, прежде чем слова вырвались изо рта.

- Почему за тобой охотятся? - спросила Артурия.

Сначала ей было не очень интересно, но после того, как она оценила характер Винсента, она решила, что он не тот человек, которого она хотела бы видеть умирающим без причины.

Нехотя Винсент рассказал о текущей ситуации в Южном королевстве и о многочисленных спорах между дворянами, борющимися за власть.

Тем временем Артурия лишь молча слушала, не комментируя и лишь кивая, когда Винсент высказывал свое мнение о необходимости сохранять нейтралитет в политической борьбе.

Когда Винсент наконец закончил, и Артурия поняла всю суть событий, она не могла не нахмуриться.

Это было слишком жестоко. Конечно, во времена ее правления в Британии большинство знати было едино в своем стремлении изгнать саксонских, англов и джутов, но, несмотря на некоторые враждебные действия, они все же смогли примириться друг с другом.

Однако ситуация Винсента зашла слишком далеко. Поэтому она решила.

- Не теряй надежды, - убежденно произнесла она, заставив Винсента обратить на нее внимание.

То, что он увидел, едва не заставило его задохнуться от удивления, если бы не тот факт, что он был слишком потрясен, чтобы даже дышать.

Свет, который был кристаллизацией снов. Частицы, похожие на песок, сияли, собираясь в центральной точке.

Мягкий теплый ветер начал подниматься, подобно нежному теплу у подножия очага.

Это был потусторонний свет. Аура, подобной которой не было.

- Если ты не можешь поверить в меня, - тихо, едва слышно прошептала она, осторожно вынимая клинок из ножен. - Тогда поверь в этот меч.

++++++++

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/73411/2573353