Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 77

Подобное изменение не заметил бы любой другой обычный человек. Однако Перси, что был рядом с Зерканом ещё с поля боя, заметил изменение лучше, чем кто-либо ещё.

«Сейчас он очень зол».

Зеркан не слишком часто меняет выражение своего лица, но сегодня всё по-другому. Разве он не хмурится с безжизненной миной?

«Он, очевидно, не мог уснуть».

Принц был не бледен, а под глазами отсутствовали синяки. Даже сегодня его кожа находилась в идеальном состоянии. Несмотря на отсутствие сна в течение нескольких дней, Зеркан мог выглядеть так прекрасно, словно бы сошёл с портрета.

Перси мог разглядеть, что белки глаз его господина были немного краснее, чем обычно.

— Ответь, почему же ты считаешь, что я не в лучшем расположении духа? Для этого нет никаких причин.

Помощник осознал всё благодаря собственным доводам и грубым словам кронпринца. Он не в настроении.

— Я отменяю всё ваше расписание на сегодня и спешу оставить вас в покое.

Перси, опытный подчинённый Зеркана, поспешил покинуть кабинет. Оставшись один Зеркан крепко вцепился в подлокотники.

«Я чувствую сильный гнев, это странно».

Наследный принц стал проверять документы один за другим, дабы подумать о чём-то другом. Однако, сколько бы он не старался, Его высочество не мог сконцентрироваться на содержании бумаг.

Он всё думал лишь о том, приняла ли Рафин предложение того прилипчивого ублюдка. Зеркану было настолько любопытно, что он не мог работать.

«Да что со мной такое...?»

После небольшого колебания, принц ответил на свой же вопрос с облегчением.

«Думаю, я всегда был очень любопытным».

Вот так он расценил самого себя. Кронпринц заметил эту черту своего характера впервые за все двадцать четыре года своей жизни. Если у него есть вопросы, то он не успокоится, пока не найдёт на них ответ.

Наконец Зеркан поднялся с места, чтобы нанести визит Рафин и убедиться во всём лично. В этот момент раздался громкий грохот. Источником шума оказался Адриан, получивший разрешение на вход, он поднял голову.

Первый принц нахмурился.

«Чем, чёрт побери, занимался Адриан прошлой ночью?»

Чем он был занят, раз не заметил, что кто-то нагрянул в его особняк посреди ночи? Как он может быть командиром Синих рыцарей, если даже свою младшую сестру не может как следует защитить?

По странному стечению обстоятельств стрела гнева Зеркана полетела прямо в Адриана.

Не подозревая о чём думает наследный принц, молодой господин Эстон вошёл в кабинет со смущённым видом.

— Как прошёл твой ужин с Рафин прошлой ночью? Я специально у неё ничего не спрашивал.

Зеркан прикусил губу. Он не мог найти подходящих слов.

— Что сказала Рафин? А? Расскажи, мне просто любопытно. Я прибежал сюда сразу после того, как окончилось собрание рыцарей.

— Хах!

Сумев обуздать свою злость, принц глубоко вздохнул. Почему-то лицо Адриана его раздражало.

— Убирайся. Мне тоже очень любопытно, поэтому я ухожу.

— Что? Что случилось? Что вчера произошло?А? Куда ты?

Когда Зеркан ушёл, оставляя Адриана наедине с собой, командир Синих рыцарей уставился на распахнутую дверь.

— Ваше высочество?

Рыцарь, стоящий за дверью, с озадаченным видом последовал за кронпринца.

— Я сейчас же отправляюсь в особняк Эстон.

— Что вы имеете в виду? Герцог Эстон сейчас в овальном кабинете императорского дворца.

— Я не намерен встречаться с ним.

Аура Зеркана отличалась от обычной. Рыцари следовали приказам, держа рот под замком. Как только слуги подготовили лошадь, кронпринц покинул дворец. Он намеревался встретиться с Рафин.

Но судьба коварна. В это время мисс Эстон находилась за пределами поместья.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Ранним утром Рафин проснулась, широко распахнув глаза, хотя никто её не будил.

«О, что это?»

Магия, проходящая по её телу, ощущалась странной. Девушка, заблокировавшая голоса духов, немедленно сняла барьер и призвала Руби и Орфано.

— Наставница! Наставница!

— Дорогая!

Вскоре после этого их голоса пронзили её барабанные перепонки.

— Тише!

Рафин закрыла уши, но оба духа, возникшие перед ней дико тряслись, крича.

— Координаты! Координаты священных реликвий проявились, наставница!

— Дорогая, тебе сейчас же нужно идти!

Духи, ждавшие этого момента более десяти лет, решили поторопиться. Рафин тоже быстро вернулась в реальность.

— Координаты священных реликвий? И...эй, с чего начать? Появились координаты? Куда мне идти?

— Да, дорогая! Моя реликвия будет первой!

— Не будь таким смешным, вонючий медведь! Моя реликвия станет первой!

Рафин начала быстро готовиться к отъезду, позволив духам спорить. Когда она вернулась после водных процедур и умывания, то обнаружила Орфано и Руби, что держали друг друга за горло.

— ... Угомонитесь, оба. Сначала покажите мне карты.

В ответ на слова призывательницы спорившие духи показали ей карты с координатами.

«Почему они так далеко?»

Рафин мысленно удивилась, но не показала этого, внимательно продолжив изучение обеих карт.

Координаты реликвии Руби располагались на восточной части континента, а координаты реликвии Орфано — на севере. Если ехать по прямой, то лучше сначала отправиться на восток, но, с точки зрения топографии, правильнее будет сначала отправиться на север.

Мисс Эстон поглядела на духов. Оба решительно не собирались сдаваться.

— В любом случае, я найду обе реликвии, поэтому не беспокойтесь.

— ...Чья будет первой!

— Чья будет первой!

— ...

Рафин с трудом начала объяснения.

— Хорошо... Если ехать по прямой, то лучше сначала отправиться на восток, но, на деле, если опираться на топографию, то лучше сначала поехать на север, так будет быстрее....

— О, Да! Верно! Наставница! Едем сейчас же!

— Я понял...

Мишка, ощутив разочарование от очереди нахождения реликвий, печально понурил голову. Рафин было особенно грустно за него, однако она ничего не могла с этим поделать.

— Прости, Руби. Взамен я постараюсь поторопиться изо всех сил, хорошо?

— ...Я понял.

— Давайте сначала соберём вещи.

Мисс Эстон принялась собирать чемодан. Её родители проделали большую работу, заранее подготавливаясь к этому дню.

«Я говорила им, что могу отправиться в путешествие ради духов».

Сначала герцог и герцогиня наотрез отказывались, но после нескольких промывок мозгов, они всё же согласились отпустить дочь.

«Не знаю, как они отреагируют на мой внезапный ответ, но...».

В любом случае, на это есть причина. Упаковав багаж, Рафин потащила его вниз.

— Мисс?

— ...!

Внезапно увидав младшую госпожу с чемоданом в руках, горничные, занимавшиеся выполнением своей работы, округлили глаза до размера блюдец.

— Эй, думаю, леди сбегает из дома!

Служанка отбросила тряпки, что держала в руках, и ринулась за дворецким.

Рафин пыталась оправдаться, но ей не хватило времени. Вскоре перед главным входом собрались герцогиня, дворецкий и прочие работники.

— Рафин! Что происходит? — Спросила София, схватив дочь за запястье.

— Вы пытаетесь принять предложение незнакомого мужчины без позволения своей семьи? Поэтому пытаетесь сбежать! Всё из-за любви! — Молвила Силэйн, стоящая рядом, с широко распахнутыми очами.

— Рафин! Я поддержу любой твой выбор, поэтому...

— Всё не так! Успокойтесь вы! Угомонитесь сейчас же!

Мисс Эстон подняла руку, чтобы успокоить всех ошеломлённых людей.

— Мама, я ведь говорила тебе об этом ранее, разве нет? Я должна уехать за реликвиями для духов.

— ...

Рафин выдумала более менее неплохую историю о реликвиях духов.

Силы духов настолько велики, что им нужны реликвии, чтобы противостоять друг к другу...

— Я скоро вернусь. У меня есть сила духов, поэтому не волнуйтесь так сильно...

— Так неожиданно....

Для мисс Эстон эта поездка была не менее неожиданной. Но из-за скачущих от нетерпения духов она не могла не поторопиться. Всё потому, что Рафин лучше всех известно, как долго Орфано и Руби ждали этого момента. Они были настолько терпеливы, что ждали более десяти лет. К тому же, духи исполняли все её поручения. Если бы призывательница поколебалась бы ещё немного, то разочаровала бы Руби и Орфано.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Когда Зеркан прибыл в поместье Эстон, Рафин уже уехала.

— Она сказала, что уехала на поиски реликвий духов?

— Да, Ваше высочество.

От объяснений герцогини принц нахмурился. Что за реликвии духов? Он тоже призыватель, но никогда об этом не слышал. Однако Зеркан не показал своих эмоций и заявив, что всё понял, покинул особняк.

Наследный принц был сильно ошеломлён, будто бы получал пощёчины одну за одной. Он взглянул на конверт в своих руках.

[ — Кстати, Ваше высочество, Рафин сказала мне передать вам это через Адриана... ]

Зеркан распечатал письмо, а затем усмехнулся.

— Хах.

На ней были указаны дата и место следующей встречи.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2779372