Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 78

Всего было назначено десять свиданий. Как, чёрт побери, она смогла спланировать это всё, совершенно не противореча расписанию Зеркана? Каждая встреча была очень тщательно продумана.

«Она наверняка расспрашивала Адриана».

На наследного принца нашла жуткая головная боль. А в конце письма его ждала удивительная сноска: “Надеюсь ты отыщешь свою судьбу! ^^”.

Сильно сжав челюсти, Зеркан задрожал. Он попытался смять бумагу, что держал в руках, но почему-то лишь аккуратно сложил её. Отчего-то... принц был очень зол, но подумал, что смять письмо, написанное рукой Рафин — большое упущение. Строки, написанные ею, очень красивы и элегантны. Именно поэтому Зеркан не стал так поступать.

Кронпринц немедленно призвал духов, и в этот момент в воздухе возникла сфера, излучающая мягкий белый свет, а ещё одна, очень тёмная сфера. Это были многоуважаемые духи света и тьмы.

— Расскажите мне о реликвии духов. — Попросил Зеркан.

— Ну, не знаю... Что это? — Ответил дух света.

Ответ его был кратким, а значит, он действительно ничего не знал. Поколебавшись с мгновение, заговорил и дух тьмы.

— Реликвия духов? Верно...тьма, тьма....

— О, этот ублюдок снова пытается солгать.

Духи принялись спорить друг с другом.

— Я призвал вас не для того, чтобы лицезреть ваши перепалки.

Голос Зеркана заставил духа света вновь задуматься, а затем промолвить:

— Реликвия духов... Это какой-то священный предмет или что-то в этом роде? Хоть я и не знаю, что это такое, но моё мнение верно....

— Священный предмет? Что это значит?

— Хех, священная реликвия? Такая вещь необходима только слабакам. — Пробормотал дух тьмы, не понимая происходящего.

— Это правда. Чистая правда.

Тёмный лишь с улыбкой пожал плечами в ответ на соглашение духа света.

Сконфуженный Зеркан помотал головой и начал быстро оценивать ситуацию.

Во-первых, реликвии духов не существует. Следовательно, Рафин ушла, соврав герцогине...

«Она оставила семью? Так внезапно? Почему?»

— Я думаю, что она сбежала из-за вас. — Ответил светлый дух, прочитав мысли призывателя.

Первый принц нахмурился, на лбу пролегли морщинки.

— Вы ведь обещали жениться на ней, когда были ребёнком, да? Я думал, вы действительно сделаете ей предложение!

— ...

Но он не намеревался этого делать. Не намеревался заставлять Рафин сдерживать обещание, данное в детстве.

— Вот как вы думаете. Вот только она ведь об этом не знает? Потому и боится вас. Возможно, именно поэтому она назначила вам столько свиданий с другими женщинами. Ответ очевиден налицо: “Не приставай ко мне и встреться с этими женщинами!”. Что думаете по поводу моих аргументов? Разве они не идеальны?

— ...

— Кажется, она сильно вас ненавидит. Даже сбежала, боясь, что вы сделаете ей предложение.

Дух света отличался своим умением углубляться в подробности. К нему присоединился ещё и его тёмный товарищ.

— Поверить не могу, что она сбежала. Трусиха. Я немедленно её отыщу и вы сможете отомстить ей мечом тьмы...!

Однако, что бы духи ни говорили, их слова не доходили до разума кронпринца. Причина? Очередной вопрос промелькнул в голове Зеркана, пронзив его, словно стрела.

«Погодите, она ведь не сбежала с тем сумасшедшим придурком, что сделал ей предложение вчера?»

Он покачал головой. Первому принцу неизвестна личность того человека, но на первый взгляд его можно счесть за дворянина. А причина для побега — это....

«Подождите. Что если они уже поженились?»

От подозрений взгляд Зеркана помрачнел.

«Нет, Рафин бы так не поступила».

Какими бы низкими ни были стандарты мисс Эстон, она не могла так поступить. Тогда...

«У неё есть другой?»

Поэтому она отвергла предложение того безумца и сбежала с кем-то другим? Если у Рафин возникло желание сбежать, то это значит, что её родители ни за что бы не одобрили её отношения.

Зеркан прикусил губу.

У младшей сестры Адриана плохой вкус, так как она невинное и чистое дитя, наверняка Рафин попала в ловушку незнакомца. К тому же, наследный принц не мог поверить, что она уехала в одиночку... разве это не слишком опасно?

Однако герцогиня не выглядела крайне обеспокоенной. Вероятно, она была спокойна, так как дочь рассказала ей о своём путешествии заранее. Но Зеркан не мог сидеть сложа руки.

София, кажется, сохраняла спокойствие, ибо Рафин призывательница, но...

«Разве это не добавляет ещё большей опасности?»

Поскольку духи крайне редки, девушка могла стать целью множества людей. Возможно, храма или какой-нибудь страны, завидующей империи. Хотя империя и долна защищать существование призывателей. Они подобны национальному.

«Поэтому я должен взять на себя ответственность и защитить её».

Сделав вывод, кронпринц немедленно позвал гвардейцев. Вместо того, чтобы воспользоваться Синими рыцарями, что находятся под командованием Адриана, он решил задействовать Тайных рыцарей принца, перемещающихся по теням.

Приказ был прост. Найти Рафин Эстон.

«У меня нет других намерений. Рафин призывательница, поэтому может оказаться в опасности, поэтому я должен взять на себя ответственность за неё....»

А духи в это время тихо перешёптывались между собой.

— Это немного....совсем неубедительно.

— Звучит как дерьмовое оправдание.

Зеркан немедля заглушил голоса духов.

«Я должен поймать её до тех пор, пока она не ушла слишком далеко с каким-то сумасшедшим ублюдком».

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем Рафин скакала на лошади, которую раздобыл Орфано. Остановившись, она вновь перепроверила координаты. Она ошеломлённо опустила голову.

— Погодите-ка, ребята...

— Что такое? — Немедля возникший в пространстве дух воды, перепроверил координаты.

Рафин поочерёдно глядела то на карту, то на большую гору вдалеке.

— ... В порядке ли эти координаты? ...Они ведь располагаются не на той снежной горе, да? — Спросила призывательница обеспокоенным тоном.

Орфано пожал плечами.

— Думаю, они там.

— ...

Рафин вновь взглянула на высокую гору вдалеке. Несмотря на время года, там всегда шёл снег. Люди не ходили в то место и не возвращались оттуда, так местность была очень тяжёлой.

Мисс Эстон вновь повела лошадь. Достигнув подножья горы, она ощутила безнадёжность. Координаты находились на самой вершине этой горы.

— Я схожу с ума...

Она думала, что ей повезло, так как координаты не под землёй, но от осознания того, что ей придётся взбираться на такую опасную и заснеженную гору, у неё потемнело в глазах.

— Наставница! Взбодритесь!

Орфано от всей души поддерживал Рафин.

«Да, я должна достать реликвию Орфано. Он помогал мне более десяти лет, исполняя все мои приказы».

Поплотнее запахнув верхнее одеяние, девушка принялась решительно карабкаться вверх. Однако, к сожалению, совсем скоро она продрогла.

— Ик... Очень холодно.

Она не принцесса из какой-то сказки, странствующая в поисках потерянной семьи. Невозможно взобраться на гору без какой-либо экипировки. Неужели она подумала, что справится с одним лишь пальто?

Молча и долго взбиравшаяся наверх Рафин повалилась наземь. Чем выше она поднималась, тем объёмнее становились сугробы и сильнее дул пронизывающий ветер. Мисс Эстон оставила чемодан и лошадь внизу, поэтому не могла надеть что-нибудь ещё. Девушка взяла с собой лишь плюшевого мишку, Руби.

Рафин поднялась и, присев, сняла обувь, дабы проверить свои ноги. Обледеневший снег оставил на них царапины.

— Ху-у!

Она подула в ладошки, чтобы согреть руки, но это совсем не сработало.

«Стоит ли попросить Руби доставить меня на вершину горы..?»

Задумавшись об этом, Рафин тут же помотала головой. Чтобы добыть священную реликвию Орфано, она должна достичь её самостоятельно.

Она знала, можно ли просить небольшой помощи, но если призывательница взберётся на вершину горы, использовав силы Руби, то не сможет забрать священную реликвию.

В этот момент разум Рафин пронзила догадка.

— Руби.

— Что такое, дорогая?

— Ты можешь излечить царапины на моих лодыжках?

Конечно, такая помощь не имеет особого символического значения. Подумав о том же, Руби вскоре кивнул.

— А ещё я хочу, чтобы ты восстанавливал мою энергию до максимума всякий раз, когда я устану. Это ведь возможно?

— Думаю, это вполне возможно.

Он дух силы и исцеления, так что помощь такого уровня казалась вполне возможной. Руби положил лапу на царапину и белый свет проник в ногу призывательницы, исцеляя её.

Орфано озадачено наблюдал за ними. Кажется, он волновался и чувствовал боль от страданий наставницы. И...

— Поверить не могу, этот медведь помог мне...

Кажется, помощь Руби в добыче его собственной священной реликвии задела гордость духа. Однако он казался таким растроганным, что Рафин едва подавила улыбку.

Два её духа всегда ссорились, но сейчас они, казалось, были объединены общей проблемой. Однако этот довод пошатнулся, как только мисс Эстон вновь стала карабкаться на вершину горы.

— Орфано, теперь ты получишь реликвию благодаря моей помощи.

— Ты с ума сошёл, вонючий медведь? Почему это я получу её благодаря тебе?

— Ты мой должник.

— Ты заткнёшься? Кто так решил? Я не хочу, чтобы такой невежественный идиот, как ты, помогал мне.

Духи громко спорили, следуя за призывательницей. Но, как ни странно, их спор помог Рафин воспрянуть и приложить ещё больше усилий к достижению цели.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2779377