Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 63

— Всё так.

Как только Софии, что была уже помолвлена, пришло предложение от Колина, она содрогнулась.

Наблюдая за дрожащими от гнева, словно кричащими, родителями, Рафин молча разрезала мясо.

Аристократы обычно обручаются лишь когда достигают совершеннолетия. Конечно, существовали и заранее обговорённые браки, однако большинство из них откладывалось до совершеннолетия.

На церемонию совершеннолетия знатных особ дворяне отправляли письмо с предложением понравившейся леди, а та в свою очередь, получая кучи писем, выбирала среди предложений самое привлекательное и обручалась с его отправителем. Хотя, конечно, бывало и так, что женщины первыми отправляли предложения.

«Два года назад Лука и Ройс пострадали от подобного случая».

Рафин всё ещё помнила, какую боль испытывал дворецкий от взгляда на стопку предложений. Конечно, они оба пользуются популярностью, поэтому их помолвки ещё не предрешены.

— Что думаешь, Рафин? Есть ли у тебя какой-нибудь мужчина на примете? — Игриво спросил Лука.

В этот момент взгляды герцога и герцогини поднялись и устремились на дочь.

— Я...Я не знаю. По правде говоря, нет. — Ответила она, проглотив мясо во рту.

— Что насчёт Клайда?

— Кого?

После вопроса сестры Лука посмотрел на своих родителей и повторил:

— Я имею в виду Клайда. Клайда Бастьена.

«Погодите, Клайд Бастьен...».

— Они ведь друзья, разве нет?

— Да, верно. Он часто приезжал к нам, чтобы поиграть.

Вспомнив наиболее симпатичного друга братьев-близнецов, что часто приезжал к ним поиграть, когда он были ещё детьми, Рафин вздрогнула.

— Хочешь первой отправить ему предложение?

— Нет. Он сказал, что отправит тебе предложение, как только завершится празднование твоего совершеннолетия.

— Что?

«Я ему нравлюсь?»

Девушка моргнула с мрачным взглядом. До неё донёсся грохот упавших столовых приборов. Она обернулась и увидела маму и папу. Кажется, им было крайне некомфортно.

— Лука, Ройс, вы хотите, чтобы ваша единственная сестра как можно скорее вышла замуж? — Отчитала сыновей мать.

— Ни в коем случае!

В ответ на восклицания Луки и Ройса, герцог Эстон ударил кулаком по столу и вскрикнул.

— Тогда почему вы продолжаете нести околесицу ? Я просил вас сватать Рафин? Жалкие ублюдки! В первую очередь, вы сами всё ещё одиноки, но пытаетесь заставить свою сестру выйти замуж?

— Нет, всё не так...

Лука и Ройс стали колебаться. Первым уста разомкнул Ройс.

— Он хороший парень. И прежде всего...

— Что? Что же?

На строгие вопрошания родителей ответил уже Лука.

— Он хочет стать вашим зятем.

— ...

— ...

Выражения лиц Софии и Колина помрачнели, однако они так и говорили: “Ох... звучит слегка заманчиво”.

Обычно после свадьбы дворяне приобретали поместье и начинали новую жизнь. Было необычно жить в доме мужа или жены, потому что знатные особы этих дней предпочитали жить отдельно от родителей. Поэтому, среди них, зять, желающий жить с родителями жены под одной крышей, казался крайне необычным.

— Расскажите о нём больше.

Стоило их отцу заинтересоваться, как близнецы довольно забормотали.

Ускользнув от семьи, Рафин направилась в свою комнату.

Письмо с предложением...

Говоря об этом, девушка начала волноваться о тех письмах, что могли бы придти ей после церемонии совершеннолетия.

«Всё будет так же, как после совершенолетия Луки и Ройса?»

Она нернвичала не беспричинно. Рафин не говорила так о самой себе, но на самом деле, её личность довольно популярна.

Единственная дочь герцога, которую не может игнорировать даже император, более того, она даже обладала великолепной внешностью, подстать своим родителям.

Девушка стала ещё популярнее, когда поступила в Имперскую академию, всё из-за её заботливого характера с лидерскими чертами. В прошлом году Рафин была настолько известна как среди женщин, так и среди мужчин, что стала членом студенческого совета.

«Но я не ожидала, что нравлюсь Клайду».

Клайд пользовался популярностью с тех пор, как поступил в академию. Он являлся лучшим другом Луки и Ройса, поэтому они любили проводить время вместе.

Внешность Клайда ничем не уступала ярким внешностям близнецов. К тому же у его семьи неплохое происхождение. Он один из родственников императрицы по материнской линии и довольно известен, так как происходит из дома рыцарей.

«В любом случае, ему до меня далеко».

Мисс Эстон получила много признаний, но симпатия Клайда, которого она знала несколько лет, казалась ей странной.

• ⊰ ❂ ⊱ •

На следующий день, стоило только солнцу взойти, как Рафин поехала в гончарную мастерскую.. Находилась она позади элегантного магазина элитной посуды.

— Вы здесь, мисс!

— Добро пожаловать, мисс Рафин.

Владельцы этой мастерской и известные мастера, Фелла и её муж поприветствовали Рафин. Лишь несколько людей знали о том, что мисс Эстон владелица компании “Ravior”.

Для мистера и миссис Фелла Рафин была, словно спасительница их жизней. Они отклонили все доступные предложения, получив известность в сфере производства чайных чашек именно благодаря Рафин. Конечно, не только из-за преданности.

[ — Я дам вам в двадцать раз больше, вне зависимости от того, какую сумму вам предложит кто-то другой. ]

Мисс Эстон не жалела денег на талантливых людей. Благодаря ей супруги могли наслаждаться богатой жизнью и делать всё, что им только заблагорассудится.

— Вы несомненно приехали раньше от того, что вам интересен новый товар.

— Да, мне любопытно. Я не могу больше ждать.

Мастера рассмеялись от слов Рафин. Они тут же, без всяких промедлений, привезли товар.

Сомкнув ладони вместе, мисс Эстон успокоила своё сердцебиение. Приподняв белую скатерть, она увидела элегнатную посуду.

— Вау.

Основным цветом новинки являлся кобальтово синий цвет.

Надев подготовленные белые перчатки, Рафин рассмотрела ближе чашку окаймлённую чистым золотом. Посреди неё красовался прекрасно нарисованный герб правящей семьи. К слову низ чашки был украшен маленькими ослепительно сияющими драгоценными камнями.

«Попивая чай из такой чашки, вы точно подумаете, что у вас в рке находится синее море».

— Прекрасно. Как вы добились подобного цвета?

— Мы немного помучались.

Говорят, что довольно трудно работать с ярко синим цветом, но в конце концов, они признанные Рафин мастера.

— Сколько таких изготовлено?

— Как вы и сказали, мы приготовили в общей сложности пять наборов.

— Очень хорошо. Я преподнесу один набор в подарок Её величеству императрице.

— Наша репутация возрастёт ещё больше.

Проверив все товары, мисс Эстон поднялась с места.

— Очень хорошо. Я дарую вам огромную награду.

— Мы вас не подведём.

— Поэтому, если вы отправите нам какой-нибудь дизайн, то мы как можно скорее воплотим его в жизнь.

— Отлично.

Даже эта чашка была сделана по дизайну, что Рафин разработала лично.

Напевая что-то себе под нос, дочь герцога Эстона покинула мастерскую и быстро оглядела магазин. Перед грядущим посещением дворца, она решила вернуться и на всякий случай забрать нужные ей вещи.

И когда она покинула магазин уже после оглядки....

— О, мисс Эстон?

— ...?

Её внимание привлекло знакомое и в то же время незнакомое лицо.

Это был студент Имперской Академии. Орфано однажды упоминал его семью как вассалов виконта Тедлера.

«Типичная богатая и мелкая семейка, положившая глаз на керамический бизнес, так что, возможно, они последуют по стопам своего господина».

Будто размышляя над тем, что делать, Рафин мысленно задала себе вопрос:

«Его звали Перил?...Выглядит как старый маленький огурец»

Откашлявшись с большим трудом и неловкостью, будто бы их встреча оказалась совпадением, Перил подошёл ближе.

— Кажется, вы некоторое время ожидали меня у магазина, так как увидели стоящую неподалёку карету Эстонов.

Перил был известен своим пристрастием время от времени флиртовать с девушками из знатных семей. И если они отказывали ему, то он публично очернял их честь...

«В любом случае, я не хочу быть вовлечена в подобные дела».

— Наша встреча — совпадение. В любом случае, я думаю, что леди тоже нравится этот бренд, как и мне.

— Ясно.

— У меня есть несколько чайных чашек этого бренда дома. Ха-ха.

— Понятно.

После повторения бездушного ответа, мужчина поспешно предложил:

— Если у вас есть время, то давайте выпьем чашечку чая и поговорим... Позвольте мне поведать вам о чёрном чае!

— ...?

— Вы ведь не так хорошо осведомлены о чёрном чае, не так ли? Хе-хе. Обычно все юные леди такие, им не ведомо истинное значение сего напитка, поэтому, леди совершают ошибку, просто влюбляясь в красивую чашку.

«Что? Что ты ещё скажешь?»

Рафин была ошеломлена.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778321