Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 62

Одним днём, спустя ещё четыре года, когда прошло в общей сложности одиннадцать лет после отъезда троих главных героев в академию, Рафин, которой этой весной исполнилось девятнадцать, получила хорошие новости. Трещина конца уничтожена!

Быстро подняв взгляд, девушка начала читать. Вести гласили, что наследный принц Зеркан лично уничтожил трещину.

«Действительно успех».

Она очень нервничала, что её брат и друзья могут вернуться в столицу позже, чем это произошло в оригинальном романе, и поэтому последние несколько месяцев мучилась от кошмаров.

«Теперь я спокойна».

Глаза заслезились, и Рафин прикрыла веки. В конце статьи было написано, что ребята вернутся ближе к зиме.

Казалось, война закончилась.

«Нельзя и глазу спускать с трещины, вдруг она откроется вновь».

Девушка вздохнула с облегчением и перевела взор на статью ниже.

Принц Энтони, разгромивший варваров, возвращается домой. Насколько Рафин знала, несколько лет назад второй принц уехал на границу империи. Намерения были ясны с первого взгляда.

«Наверняка это организовал виконт Тедлер, позавидовав успехам Зеркана».

Да, ничто не сравнить с достижениями наследного принца, но у столичной знати были другие взгляды на этот счёт. Для них существование магических зверей больше походило на вымысел.

Так как все одиннадцать лет прошли спокойно, без какого либо ощутимого ущерба, казалось, что это всего лишь игра или сказка. Дворяне не знали, сколько тайн хранится за спокойствием и миром, которыми они наслаждались.

В то время им не так уж и чужды варвары, находящиеся за границей империи. Во-первых, в отличие от зверей, варвары тоже люди, и история хорошо описывала презрение к ним.

Варвары были намерены вторгнуться на территорию империи, пользуясь войной со зверями.

«Дворяне ощутили к ним сильное отвращение и гнев».

Куда бы она ни шла, Рафин отовсюду слышала порицания в сторону варваров, поэтому ей хорошо об этом известно.

Возможно, именно поэтому Энтони укрепил своё положение среди знати, подарив им относительный мир.

«Мне это не нравится».

На глаза девушки вновь навернулись слёзы, стоило ей вспомнить о том, как сильно страдали её близкие на северных землях. Они не могли обмениваться письмами год или два, поэтому Рафин волновалась. Всё от того, что число зверей резко уменьшилось, а затем снова резко возросло.

«Некоторое время мне нужно внимательнее читать новости».

Раз трещина конца уничтожена, то об этом будет ещё очень много вестей. Однако вопреки ожиданиям, заголовок газеты, полученной несколькими днями ранее, был странным.

Над монастырём Святой Елены разверзлись небеса и появилась новая святая.

Рафин, проверявшая новости императорской академии, забормотала, читая заголовок.

— В день уничтожения трещины конца, Бог благословил женщину, что молилась в молельне храма.

«Нет, что это за чертовщина?»

Девушка нахмурилась от неодобрения грязной игры храма в средствах массовой информации.

«Поверить не могу, что они пытаются обесценить упорные труды Зеркана и Союзного отряда».

Намерение духовенства стали ясны ей с первого взгляда.

«Они будут настаивать на том, что трещина была уничтожена благодаря появлению святой».

Рафин цокнула языком.

«Но кто в это поверит? Я не идиотка. К тому же этого не было в оригинальном романе».

Мисс Эстон смяла газету и взобралась в экипаж, что ожидал её у здания.

Пора закончить долгую студенческую жизнь и вернуться домой.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Академия Ерэнад была вовлечена в войну с демоническими зверями, однако Имперская академия, располагающаяся в столице, продолжала обучение. В этом институте преподавалась магия, фехтование и основы управления. Тут-то и обучалась Рафин.

Теперь ей девятнадцать и это последний семестр перед выпуском.

«Ох, прекрасно!»

Возможно потому, что сейчас лето, погода была жаркой, однако внутри экипажа было прохладно благодаря магии.

«Это напоминает мне о прошедшем лете».

Последние одиннадцать лет, пока главные герои пребывали в академии, у Рафин тоже были очень занятые деньки. Во-первых ей нужно было наблюдать за состоянием императрицы, не больна ли она и не в опасности ли. В отличие от романа, вторая королева отправилась в монастырь, но мисс Эстон держала ухо в остро. Оставшуюся часть времени призывательница тратила на поиск легендарных святых реликвий Руби и Орфано.

Проблема в том, что она всё ещё не могла их разыскать, но... Слова Руби были таковы:

[ — Не беспокойся слишком сильно, дорогая. Ты всё ещё не видишь координат, но возможно они проявятся после твоего совершеннолетия. ]

Этой зимой Рафин отпразднует своё совершеннолетие.

Даже прошлым летом она использовала предлог путешествия, чтобы исследовать всю округу столицу. В отличие от неторопившего призывательницу Руби, Орфано сильно наседал на неё.

[ — Наставница, вы ведь не забыли, что я сделал для вас так ведь? ]

Эти слова проникли глубоко в сознание Рафин, и она стала вести себя словно рабыня. Особенно если подумать о прошедшем лете, когда она трудилась до скрипа зубов, но не могла ничего сказать водному духу, который всё ещё отвечал за её бизнес.

Размеры бизнеса превысили все ожидания. Прошло более десяти лет с момента первого импорта чёрного чая. Чайные и керамические дела процветали.

Сеть магазинов “Ravior” всё ещё не монополизировала продажу чёрного чая, но умеренно удерживало за собой первое место. Нельзя монополизировать что-то вечно, так как все должны жить в мире и спокойствии.

Конечно, их бизнесы не сравнимы, но если Рафин узнавала, что Тедлер начинал новое дело, то внимательно следила за ним.

Особенно большую прибыль приносило чайное дело, но керамическое дело возросло до больших масштабов. Без всяких преувеличений можно сказать, что эта отрасль практически монополизирована.

Всё потому, что не существовало покровителя, который бы относился к мастерам керамики с тем же почтением.

Существовало множество керамических брендов, находящихся под руководством компании “Ravior”, самый известный из них поставлял продукцию исключительно монаршей семье.

«К слову, завтра в продаже появится новый товар».

Как только карета стала замедляться, мисс Эстон выглянула в окно, вспоминая завтрашнее расписание. Экипаж прибыл в главное поместье герцогства Эстон раньше, чем она это осознала. Транспорт преодолел ворота и не останавливался до самого фасада особняка.

Глядя на сад, Рафин наслаждалась пейзажем. Бизнес её отца тоже возрос, поэтому несколько лет назад территория поместья увеличилась.

Карета остановилась, и дочь герцога покинула её с помощью дворецкого, что пришёл её встречать.

— Еда скоро будет готова, поэтому вы можете переодеться и тут же спуститься в столовую, мисс.

— Мои старшие братья уже здесь?

— Да, они приехали раньше.

Кивнув Рафин поднялась по лестнице, направляясь в свою комнату.

Неважно насколько заняты члены семьи, они должны проводить совместные трапезы как минимум четыре раза в неделю. Таковы правила семьи Эстон.

Сейчас Лука и Ройс стали рыцарями столичной имперской гвардии. Рафин слышала, что они намерены последовать по стопам матери и возглавить первую гвардию

Они всё ещё проказники, поэтому их младшая сестра не знала, достигнут ли они успехов.

Надев выбранный Силэйн наряд, Рафин последовала в столовую.

— Рафин здесь?

— Когда у тебя экзамен?

Только переступив порог столовой, близнецы сразу начали препирательство.

— Игнорируешь брата, да? Всё потому, что ты — студентка ужасающей Имперской академии?

— Эй, не будь так строг с Рафин. Она ещё не закончила учёбу и представить себе не может, как её мозг будет взрываться от написания дипломной работы.

Выпустившись на два года раньше они при каждом удобном случае подкалывали младшую сестричку.

«Знаете-ли, я тоже скоро выпускаюсь».

Игнорируя их, Рафин села на своё место, будто бы уже привыкнув к подобному. Как только в столовую вошли отец и мать улыбки стёрлись с лица Луки и Ройса, словно бы они никогда и не подшучивали над ней.

Главной темой беседы за столом стало конечно же возвращение Адриана.

— Они вернутся к зиме... Осталось всего лишь несколько месяцев, но они почему-то кажутся такими долгими.

— Не волнуйся слишком сильно, дорогая.

Наблюдая за любящими родителями, Рафин с трудом проглотила мясо.

— Если они вернутся зимой, то получается, подоспеют к церемонии совершеннолетия Рафин, так? — Проговорил Ройс, будто что-то вспомнив.

— Думаю, да.

Церемония совершеннолетия. Это словосочетание заставили мисс Эстон занервничать. Каждый раз, когда родители слышали об этом....

— Когда она успела так вырасти..?

— Ох, и не знаю...

Их глаза покраснели и наполнились слезами. Рафин взглянула на Ройса, и тот спешно сменил тему разговора.

— Ну, после совершеннолетия ты получишь кучу предложений о браке... Что ты собираешься с ними делать?

Лица герцога и герцогини исказились от сих слов, словно они никогда и не плакали.

Колин сжал челюсти.

— Я не совсем понимаю традицию предложений сразу после церемонии совершеннолетия. Где возникла такая вульгарная и порочная традиция?

Его слова были довольно забавными, так как, насколько помнила Рафин, её папа отправил её маме предложение о браке сразу после того, как она отпраздновала своё совершеннолетие.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778320