Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 46

Дверь тут же вновь распахнулась и в комнату вошёл император. Он был одет в бело-золотой костюм и оказался выше, чем ожидала Рафин, а также обладал хорошим телосложением.

«О... Он очень симпатичен».

Девочка смутилась. Она впервые воочию лицезрела правителя этой страны. Однако, доселе это никак не мешало ей частенько называть его плохим, идиотом, или дажы наивным.

Но увидев его лицо, Рафин подумала: “Ты расплачиваешься за такое лицо...?” *

Конечно, в глазах юной мисс её отец, герцог Эстон, оставался лучшим, но кажется, в юности император так же заставил множество дворянок проливать по нему слёзы.

Герцог обладал неким мужественным стилем, привлекающим людей, а император...

«Выглядит как гангстер, однако такая внешность тоже крута».

Его стиль вызывал ощущение некоторой грубости и чувствительности.

Но нет времени рассматривать императора, ведь его выражение лица не предвещало ничего хорошего. Хмурящийся мужчина, кажется, удивился, неожиданным гостям жены.

Как только Рафин встретилась с ним взглядами, то неловко улыбнулась и проявила вежливость.

— Приветствую Солнце империи.

— Это дитя...

Стоило императору только заикнуться об этом, как горничная тут же поспешила ответить.

— Это младшая дочь герцога Эстона, Ваше величество.

— А, та девочка.

Мужчина с любопытством оглядел девочку. Та, продемонстрировав свои превосходные манеры, улыбнулась одними кончиками губ.

Не имея возможности гневаться на улыбающуюся малышку, правитель империи откашлялся.

— Был рад встрече. Увидимся в следующий раз.

Император показал слугам жест. Значит Рафин пора покидать сию комнату.

Прислуга взглянула на императрицу, а затем, естественно, взяла юную мисс Эстон за руку и вышла в коридор.

Прежде чем уйти, Рафин оглянулась, посмотрев на Агнес. Её лицо переполняли гнев и страх. Из жалости к императрице, девочка обругала её супруга.

«Ублюдок... Какой смысл в его привлекательности?»

Бормоча про себя, дочь герцога Эстона последовала за горничной и вошла в другое помещение на том же этаже.

— Мисс, пожалуйста, немного подождите здесь. У Их величеств важный разговор.

— Хорошо.

«Что ты имеешь в виду под разговором? Я уверена, что император пришёл к мадам Агнес, чтобы поссориться с ней». — Усмехнувшись, подумала Рафин.

В оригинальном романе сия ссора сильно усугубила разлад супругов. Чтобы сгладить горькие ощущения от перебранок юная мисс Эстон часто навещала императрицу под предлогом обучения живописи.

«Не думала, что застану Её величество в таком виде в первый же день обучения».

Вторая королева, кажется, торопилась изменить положение фигур на шахматной доске.

«Вкусно».

Рафин улыбнулась горничным и стала есть принесённый одною из них десерт.

Прислуга, что привела сюда юную мисс Эстон, расхаживала перед дверью, словно бы тревожась.

— Я хочу побыть одна.

После слов юной госпожи, она попрощалась с ней и строго-настрого приказала рыцарям охранять малышку.

«Думаю, она беспокоится о Её величестве».

Отряхнув руки от крошек, Рафин преспокойно открыла дверь. Стоящий снаружи охранник издал полный недоумения звук.

«Орфано».

— Да, наставница!

Всплеск!

— Аргх!

Внезапно откуда-то сверху полилась вода. Удивишись внезапному наводнению, рыцарь прикрыл глаза обеими ладонями.

«Мне жаль».

Призывательница мысленно извинилась перед мужчиной, что попал в беду, так как не мог разомкнуть веки, и быстро выбежала в коридор.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Отослав всех слуг и придворного художника.

— Ху-у..

Император глубоко вздохнул, расстегнув тесный воротник.

Императрица отчуждённо отвернулась от него и взглянула в окно.

— Императрица.

— Да, говорите. — Просто бросила она.

— Ха, теперь ты даже моего лица больше видеть не хочешь, да?

Мужчина усмехнулся, кончики его губ приподнялись, а затем сел на диван. Приняв высокомерное положение, он поразил жену стрелой своих слов.

— Императрица ведь наверняка осведомлена о слухах?

— О каких слухах вы говорите...? Ах, о тех, согласно которым я якобы создала альянс с маркизом Уэльским?

— Тебе прекрасно известно.

— Не может быть, что ваше и зрение и слух оказались настолько скверными, чтобы вы поверили в эти слова.

Император рассмеялся над саркастичным тоном супруги.

— Я ещё не настолько глуп, чтобы верить в подобное.

— Какое облегчение.

— Однако, я знаю, что маркиз Уэльский был очень близок с императрицей.

На лбу Агнес пролегли морщинки.

«Только не говори мне...».

Она посчитала изречения своего мужа нелепицей.

«Ты сомневаешься в моих взаимоотношениях с маркизом Уэльским?»

— Я не прав, императрица?

Каждый новый его вопрос раздражал иператрицу всё больше и больше. Она молча обернулась, а её супруг разочарованно выругался.

Вскочил с места и гневно вскрикнул.

— Я хорошо помню как он был опечален новостями о нашей свадьбе. Разве тебе самой не было грустно?

— Я не понимаю, что вы имеете в виду.

— Я с самого начала знал, что ты ненавидишь мысль о нашем браке. Я не несведующий дурак.

— Ваше величество.

— Но ты снова была с ним? О чём вы говорили? У Его величества роман, так что я тоже заведу интрижку, кажется, так ты говорила, да?

— Прекратите.

Агнес от начала до конца сохраняла спокойствие и лишь её муж гневно повышал на неё голос.

— Императрица всегда такая! Спокойная и задумчивая от природы. Я единственный..!

— ...

— ... Меня тошнит от этого.

— Меня тоже.

— Что?

— Я тоже устала ссориться с Вашим величеством.

— Повтори, императрица. Тебя тошнит от меня?

— Да. Тошнит!

— ...

• ⊰ ❂ ⊱ •

«Цк».

Когда Рафин прибыла к комнате, в которой находились правящие супруги, коридор был пуст.

Казалось, что придворные знали о грядущей ссоре, поэтому ретировались как модно дальше.

«Они наверняка прячутся по всем углам».

Девочка цокнула языком, услышав шум, раздавшийся с той стороны двери.

Юная мисс отправилась к единственному закоулку, где она могла спрятаться.

— ...!

Встретив человека, которого она не ожидала увидеть здесь, Рафин на мгновение забыла как дышать.

— Рафин?

— Братик Зеркан.

У стены сидел наследный принц.

— ... Мисс! — Воскликнул следующий за девочкой солдат, что был облит водою при помощи Орфано.

— О, Ваше высочество.

Однако, обнаружив присутствие Зеркана, рыцарь ушёл, поклонившись.

Всё это время Рафин в смятении глядела на принца.

— Я пришёл увидеться с матушкой, но кажется, у неё другой гость.

— ... Понимаю.

Девочка колебалась, заламывая пальцы.

Какая неловкая ситуация.

Из комнаты всё ещё раздавались крики, но Зеркан будто бы вполне привык к подобному.

Он поднялся с пола и отряхнул одежды.

— Здесь очень шумно, почему бы нам не прогуляться, Рафин?

— Давай, если ты не против.

Кивнув, юная мисс Эстон взяла Зеркана за руку.

Кажется, кронпринц подумал, что громкие звуки плохо повлияют на Рафин.

«Ты слышал каждую их ссору?»

Девочка вышла в сад, а затем взглянула на своего спутника. Его выражение лица, как и всегда, не отражало никаких эмоций, было бы даже странно предположить, что они у него есть.

Но несмотря на это, Рафин казалось, что она видит на его лице раздражение, вызванное родительской ссорой. Она была в этом уверена.

Но есть ещё одна странность.

«Ты уже привык этому или..?»

Рафин внезапно изумилась.

Выражение лица Зеркана было безэмоциональным, но с другой стороны, он будто бы находился в сильной депрессии. Лицо так и говорящее: “У меня нет будущего”, будто его обладатель окончательно сдался.

Она знала об этом, так как в прошлой жизни и сама страдала от сего недуга.

«Зеркан тоже в депрессии?»

Часто люди думают, что депрессия — это серьёзная болезнь, что возникает только у взрослых. Однако, расстройство настигало и детей.

Детская симптоматика вариативна, но один из признаков — эмоции, что несвойственны детям.

«К тому же, он давно не виделся с Адрианом и Вайолет».

Рафин одарила кронпринца обеспокоенным взглядом.

— Я слышал, что вы с матушкой вместе учитесь живописи.

— Да, верно.

— И когда ты приедешь?

— Тогда я тоже приду. Его величество может вновь наведаться к маме.

— А?

— Детям вредно выслушивать ссоры взрослых.

— ...

Юная мисс Эстон некоторое время молчала.

— А что насчёт тебя, братик Зеркан? — Спросила она, остановившись.

— Меня?

— Ты тоже ребёнок. С тобой всё в порядке?

— Я...

— ...

— Я привык к этому, так что всё хорошо. — Громко возгласил Зеркан, пытаясь создать впечатление, что с ним действительно всё в порядке.

Однако дочь герцога Эстона ясно видела, как исказился и слегка дрогнул его взгляд.

— Я должен идти. Настало время урока.

Принц отвёл девочку к ожидающим её горничным. Когда тот попрощался с ней, она ещё долгое время глупо глядела на него.

Даже в тёплое время года, когда распускались яркие бутоны цветов, спина Зеркана выглядела холодно и одиноко.

Прим.п: *Скорее всего Рафин имела в виду, что за красивую внешность он расплачивается умом.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778022