Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 45

София и императрица были сконфужены таким заявлением Рафин и вскоре рассмеялись.

— Кажется, моя картина произвела на Рафин большое впечатление.

— Ваше величество, ваша картина чудесна. Рафин, по приезду домой мама найдёт тебе хорошего учителя.

— Но я хочу, чтобы меня обучал тот же придворный зудожник, что преподавал Её величеству! — Ответила девочка, не сводя взгляда с жены императора.

Но обе дамы выглядели озадаченными.

— Рафин...

Несмотря на настояние матери, Рафин продолжала глядеть на императрицу.

«Ты мудрая женщина! Не упускай возможности распустить слухи о близости с герцогиней!»

В тот момент она поймала на себе нежный взор правительницы империи, женщина улыбнулась и замерла на некоторое время.

— Неплохая идея. У того художника очень хороший характер. Он точно сможет обучить Рафин. Поэтому, почему бы Рафин не посещать дворец в те дни, когда он преподаёт мне? — Произнесла она, будто что-то вспомнив.

— Но как мы можем отнимать время Вашего величества...

— Что вы имеете в виду? Мне очень одиноко, поэтому я была бы счастлива, если бы Рафин навещала меня? Разве вам не известно... сколь одинока моя жизнь во дворце!

Задумавшись, герцогиня начала колебаться.

Рафин переполняла гордость. Императрица дала ей своб позволение, так что её мама точно не сможет отказаться. Она решительна, однако обладает самым мягким сердцем на свете. Но колебалась София потому, что должна была сохранять политический нейтралитет.

«В смысле нейтралитет? Мы должны сделать всё, чтобы наследный принц взошёл на трон!»

Второй принц принесёт в страну разруху, но если императором станет Зеркан, то подобного не произойдёт.

Рафин мысленно вскрикнула и перевела храбрый взор на свою маму. Понадобилось совсем немного времени, чтобы герцогиня кивнула и улыбнулась, будто бы не сумев сдержаться.

— В таком случае, я перестану беспокоиться и поблагодарю Ваше величество.

— Спасибо.

— Е-е-ий! Мама лучшая! — возгласила юная мисс, обняв свою мать.

София с нежностью обняла дочь, не заметив взгляда императрицы, что наблюдала за этой сладостной сценой слегка завистливым взглядом.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Спустя некоторое время.

Императрица наблюдала за тем, как её гостьи садятся в карету, сквозь окно.

Улыбка цвела на её устах, стоило ей увидеть нежность между матерью и дочерью.

— Дочери очаровательны от природы?

Леди Хелен, слуга жены императора, стоявшая рядом с ней, улыбнулась.

— Между матерями и сыновьями тоже много нежности.

— .... Да, думаю так.

На лице императрицы отразилась горечь.

— Я знаю, это слишком самонадеянно с моей стороны, но я думаю, что нам не стоит хранить такую дистанцию с Его высочеством наследным принцем. Разве он не слишком юн?

— ... Да, вот почему ему нужно стать сильнее. И мне тоже.

Дама вздохнула и отвернулась от окна. В такие моменты она мечтала быть обычной знатной особой, а не женой императора.

«Тогда я смогу стать лучшей* матерью для Зеркана».

Временами императрица думала, что ещё не поздно. Но тогда вторая королева душила её ещё сильнее.

Чтобы побороть вторую королеву и её семью, правительнице империи и её сыну нужно стать сильнее и решительнее.

«Мы не можем просто обниматься и плакать. Нам никогда нельзя проявлять слабость».

Тогда...

Тук-тук.

Кто-то приблизился к двери комнаты императрицы и постучался. Дама немедленно приказала впустить пришедшего.

— Ваше величество, я доставил вам письмо с поздравлениями и подарки от маркиза Лорелиана.

— Хорошо, премного благодарна.

Цвет формы этого рыцаря отличался от цвета формы императорской гвардии. Мужчина приблизился к императрице и передал ей сообщение. Этот солдат прибыл с родины жены императора.

Дама взяла протянутое им письмо и раскрыла его.

Однако, несмотря на слова рыцаря письмо было прислано не маркизом Лорелианом, её отцом, а маркизом Уэльским.

Родина императрицы находится на границе, а неподалёку от неё находился город Уэльс.

«Ситуация серьёзнее, чем я думала...».

После прочтения письма лицо жены императора помрачнело.

Она была дружна с маркизом Уэльским с самого детства.

Осознавая серьёзный ущерб, причинённый засухой, императрица в терзаниях постучала пальцами по столу.

Император тоже знал о серьёзности сложившейся ситуации и даже выделил региону помощь, но кажется, она не доходила до него в полной мере.

«Люди отвечающие за распределение бюджета — подчинённые второй королевы. Поэтому, наверняка большинство выплат было украдено».

Однако, у дамы не было никаких неопровержимых доказательств. Кроме того, даже если они найдутся, император всё равно ей не поверит.

«Подумает, что я спекулирую».

На устах императрицы появилась горькая улыбка.

Её дом, маркизат Лорелиан, тоже обширно пострадал от засухи. Конечно, ситуация в маркизате Лорелиан была чуть лучше, чем на территории маркиза Уэльса, но этого было недостаточно, чтобы помочь близлежащим поселениям.

«Даже если отец окажет мне поддержку, его помощи не хватит».

Жена императора решила претворить планы в жизнь собственными силами.

Пока Уэльский маркизат принадлежит империи, императрица не обязана нести за него ответственность. Но если из-за катастрофы на границе начнётся война, то следующей целью станет столица

Императрица Агнес быстро написала ответ и передала его рыцарю. Она использовала работника своей семьи потому, что не хотела наводить шуму.

Однако, Агнес не подозревала, что тем самым посеет малые ростки раздора.

• ⊰ ❂ ⊱ •

— Что? Какой слух? — Переспросил император, хмурясь.

— Я тоже была очень удивлена, когда услышала об этом... Поверить не могу. Как императрица посмела создать независимый пограничный альянс? Разве это не измена, Ваше величество? — Мягко прошептала Ребекка, считывая эмоции с лица мужчины.

Хоть тон второй королевы и был спокоен, она тайком выделила слова “создать” и “измена”.

— Хах, у меня слов нет.

При виде того, как лицо разгневанного императора искажается всё сильнее, Ребекка испытала удовлетворение. Долгое время она шпионила за рыцарями семейства Лорелиан. Солдаты дворца императрицы были настолько дотошными, что за ними невозможно было проследить. И именно поэтому, вторая королева наблюдала за людьми из родного дома своей соперницы, и спустя долгое время, наконец получила прекрасные новости.

Эти люди не поддерживали виконта Тедлера, отца второй королеве, но были лояльны к самой Ребекке.

[ — Императрица отправила рыцаря не в маркизат Лорелиан, а на территорию маркиза Уэльского?

— Да, Вторая королева.

Услыхав новости, Ребекка подметила.

— Не позвольте моему отцу узнать об этом. ]

И в тишине она начала действовать.

Слухи о том, что императрица создала пограничный альянс вместе с маркизом Уэльским, чтобы защитить место наследного принца, разошлись по знатному обществу.

«Семьи, живущие на границе, заключили союз с кронпринцем».

Подобная новость должна была спровоцировать столичных дворян. И по мере распространения слухов дворяне выстраивали новые и новые догадки

[ — Разве Её величество решилась на подобный шаг не ради того, чтобы держать Его высочество второго принца под контролем?

— Это абсолютно очевидно.

— Мы ведь не знаем, что произойдёт, верно? ]

Слухи также были удобным поводом для того, чтобы укрепить влияние принца Энтони на светское общество.

Вторая королева улыбнулась, пытаясь приподнять настроение властителю империи.

— Ваше величество, не волнуйтесь так сильно. Как императрица могла так поступить...?

— Достаточно. Мне нужно идти.

Однако, император вскочил с места, как если бы ему нанесли серьёзное оскорбление.

— Будьте осторожны, Ваше величество.

Ребекка даже не попыталась его удержать. Пока та глядела в спину уходящему правителю, уголки её алых губ вновь приподнялись.

«Теперь он разыщет императрицу и у них случится крупная ссора».

В любом случак, не важно поверил он слухам или нет. Вторая королева намеревалась усилить разлад между супругами.

«Его величество не любит быть обманутым, когда императрица это поймёт?»

Наложница лукаво усмехнулась.

• ⊰ ❂ ⊱ •

— Хо, мисс очень хорошо держит кисть.

Взглянув на Рафин, придворный художник похвалил её.

— А теперь давайте взглянем на результат...

Однако, когда он увидел готовую картину юной мисс, его лицо напряглось.

— Хм-м.... Неплохое начало. Мисс определённо наделена талантом.

Рафин взглянула на своё творение, сощурившись.

«.. Нужно хорошо стараться, чтобы получать комплименты».

Неважно насколько самоуверенной и храброй была дочь герцога Эстона, рисовала она и вправду из рук вон плохо.

Однако придворный художник хвалил её, что делала ещё и императрица.

— Рафин использует большую палитру цветов.

Мужчина не нашёл слов в ответ и похлопал в ладоши, как бы подтверждая слова Её величества.

— Верно, цвета! Мисс очень хороша в их использовании.

Рафин рассмеялась, следуя примеру улыбчивой Агнес.

Императрица всегда носила пёстрые наряды и сохраняла радостное выражение лица, но ей всё равно не удавалось скрыть своё доброе сердце.

В этот момент дверь с шумом распахнулась, а на пороге раздался голос горничной.

— Ваше величество! Прибыл Его величество император!

Агнес, перебитая этими словами, нахмурилась. Напряжение поглотило и юную гостью.

«Пришло время стать свидетельницей их стычки...?»

Прим.п: *стать лучше, чем сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2778009