Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 40

Поцеловав спящую дочь, герцог стремительно покинул её комнату. Рафин, даже не поняв случившегося, прижала к себе плюшевого мишку и засопела.

Колин направился прямо в кабинет. Открыв дверь, он увидел Гардина, своего опытного главного секретаря, который собирался пойти домой.

— Гардин, выясни не выставили ли какие-нибудь порты на продажу, включая также очень большие судна.

— А? Так внезапно?

Мрачный взгляд Гардина потемнел ещё больше.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Спустя несколько дней, Орфано в спешке вернулся к призывательнице.

— Простите, наставница. Гавань.... Кто-то уже купил её. Полностью.

— Что?

Нет, виконт Тедлер уже начал действовать? Может он купил его вовсе не учавствуя в аукционе?

«К тому же аукцион ещё не был объявлен!»

Но почему? Что случилось?

— Я тебя услышала... Нет, кто это был? Кто украл у меня порт?

• ⊰ ❂ ⊱ •

— С Днём рождения. С Днём рождения. С Днём рождения, милая Рафин. С Днём рождения тебя!

— Вау, Рафин, задуй свечи! Скорее!

В ответ на жест Луки, девочка дунула на свечи и быстро их задула. После она с опустошённым выражением лица взглянула на документы в своих руках.

Герцог улыбнулся, заговорив.

— Рафин, ты ещё юна, так что не знаешь что это...Это часть города, которую для тебя купил папа. Очень красивое побережье.

— На бумаге написано, что это порт...

— О! Наша Рафин очень хорошо читает, да это пот. Твой подарок на День рождения. — Сказал Колин, весело улыбнувшись с гордым видом.

Порт, названный “Порт Тирса” был переименован в “Порт Рафин”.

«Только взгляните на масштабы подарка...».

Несколько дней назад девочка сокрушалась по поводу того, что у неё украли участок.

«Но я не знала, что его купил папа!»

София тоже протянула дочери документ.

— А это подарок от мамы... Вот он...

Рафин взглянула на него в замешательстве.

«Подарки от богачей — документы. Документы лучшие».

Испустив вздох восхищения, дочь герцога попыталась поподробнее рассмотреть протянутую мамой бумагу.

Однако, в этом не было нужды. На первой же странице был в начерчен дизайн корабля. Рассмотрев тщательно проработанный чертёж, Рафин узнала его. К слову, на носу судна красовалась надпись “Рафин”.

— Вау...

— Я слышала, что Рафин хотела свою лодку. Это пассажирский корабль. Как тебе, нравится?

Девочка кивнула несколько раз подряд.

«Вау... Сколько у них денег?»

Рафин посмотрела на родителей растроганным взглядом. Он впечатлил герцога.

— Милая, Рафин ещё мала и не осознаёт полного масштаба подарка, но думаю, что она ощутила чувства наших сердец. Кажется, ей нравится!

— Я знаю.

Колин пихнул поглаживающего его, словно куклу, Софию в предплечье.

— Взгляни на мой подарок!

— Нет, сначала на мой!

Лука и Ройс спорили, спеша продемонстрировать свои подарки. Рафин успокоила братьев, и поставив коробки рядом друг с другом, одновременно развязала ленточки. Несмотря на спокойствие сестры, близнецы увлечённо наблюдали за ней. Открыв коробки, она увидела чем-то знакомые ей небольшие украшения с драгоценными камнями.

Кто сказал, что они не близнецы...? Даже их подарки были схожи. К слову не отличались даже цвета ювелирных камней.

Сколько это всё стоило? Очевидно, что камни такого размера продаются по приличной сумме.

— Ты повторил за мной!

— Нет, я уверен, что это ты повторил за мной!

В этот момент, Рафин нажала на выступ украшения, напоминающий кнопку. И как и ожидалось...

— Я люблю Рафин больше. — Эхом прозвучал голос Луки.

То же произошло и когда девочка нажала на кнопку другого подарка.

— Я люблю Рафин больше. — Проговорил голос Ройса.

Подарки отличались лишь записанными голосами. Лука и Ройс уставились друг на друга, фыркая. Тем временем герцог и герцогиня принялись успокаивать сыновей, смотря на них нежными и ободряющими взглядами.

— Рафин, вот подарок от братика.

И наконец... Она получила коробочку от Адриана.

«Подарок от любимого персонажа? Существует ли где-то такой же счатливый фанат, как и я?»

Успокоив своё бешено бьющееся сердце, Рафин развязала ленточку.

К счастью, в последние несколько дней не возникало неприятностей, вызванных детскими рефлексами Рафин, но сегодня произошли некоторые изменения. Может быть потому, что сегодня её день рождения, девочка хотела вести себя как маленькая. К тому же, она получила такие хорошие подарки... Можно ли ей быть столь счастливой?

Рафин не знала, что получение подарков и поздравлений от семьи подарит ей столько радости.

Подарком Адриана оказалось прелестное ожерелье.

— Вау.

— Я купил его на накопленные вместе с Вайолет деньги. Разве оно не красивое?

Погодите, он сказал Вайолет? Рафин была удовлетворена. Счастлива, что у старшего брата и её будущей невестки такие хорошие отношения.

— Что-ж, почему бы тебе не снять старое ожерелье и не надеть новое?

— А?

Рафин сморгнула в ответ на его слова. Сейчас на ней было надето ожерелье с розовым бриллиантом, подаренное императрицей.

«Я должна демонстрировать это украшение при каждой встрече с Зерканом».

Почему-то девочке показалось, что Адриан и Вайолет намеренно подготовили такой подарок.

Старший брат вновь задал сестре вопрос.

— А? Ты ведь наденешь его, да?

— ... Да.

Рафин должна надевать подарок императрицы лишь для встреч с кронпринцем.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем во дворец Сефии вторгся отец второй королевы, виконт Тедлер.

— Отец, почему у вас такое мрачное лицо?

Вторая королева, Ребекка, наслаждающающася расслабляющим массажем, подняла руку, приказав горничным уйти.

— Сколько времени прошло с момента исчезновения торгового корабля, а результатов инвестиций всё ещё нет! Почему! — Разгневанно произнёс виконт, присев на кресло.

Ха, снова этот шум...

— Отец, зачем вы кричите на меня? Я уже говорила, что спросила об этом у Её величества! Пожалуйста, подождите. — Вскрикнула Ребекка, словно устав от его болтовни.

— Чем, чёрт возьми, занимается император, раз до сих пор ничего не заметил! Знаешь какие убытки бы понесли?

— Вот почему вам нужно внимательнее следить за делами!

Сверкнув взглядом, мужчина уставился на Ребекку. Та тоже взглянула на отца, вздёрнув подбородок.

— ... Хмф, зазналась из-за титула королевы. Ты всё ещё моя дочь. Моя дочь! Не забывай, чья кровь течёт в твоих жилах.

Оскорбившись, королева отвернулась.

— Дерзкая девчонка...

Некоторое время глава семьи Тедлер прожигал свою дочь взглядом, а после, на секунду задержав дыхание, медленно продолжил говорить.

— Кто-то строит новое кафе в центре города. Интересно, не они ли украли наши кофейные бобы...

— Но я слышала, что на торговое судно отца напали пираты. К тому же, они не стали бы вести кофейный бизнес. Кому принадлежит то заведение?

— Сколько бы я не искал, никакой информации на них нет. Абсурд... Раньше или позже я всё равно докопаюсь до истины. В любом случае, я вновь поинтересовался местонахождением своего корабля у императора. Поторопись, и отправь рыцаря на поиски.

—... Хорошо.

— Хорошо, хорошо. Сколько раз ты это повторяешь! Проклятье!

— Прекратите злиться и уходите! — Прокричала Ребекка.

Нахмурившись, виконт Тедлер покинул покои своей дочери.

Стоило отцу скрыться, как вторая королева неврно швырнула на пол чашку. Как только она увидела осколки чашки, разлетевшиеся по полу, её гнев, кажется, немного угас.

«Я королева, как долго ты собираешься отдавать мне приказы?»

Ребекку расстроил её отец, что навещал её только когда злился из-за неудачных дел в бизнесе.

К тому же, он постоянно просил её поговорить с императором.

— Я не смогу с ним поговорить, даже если захочу.

В последнее время владыка империи по какой-то причине чувствует себя нехорошо. Он не приходил к Ребекке уже несколько дней, поэтому у неё не было подходящего момента для подобной просьбы. Если бы королева внезапно наведалась к нему с такой просьбой, то её бы наверняка отчитали.

Ребекка смогла стать королевой лишь потому, что была осторожна с императором. Королева волновалась.

«Что происходит с Вашим величеством?»

Придворные дворца подобны непреступной крепости, которую нельзя купить. Так что единственным источником информации остаются высокопоставленные дворяне.

«Я должна самостоятельно связаться с высокопоставленной знатью... Нельзя вечно доверять отцу».

Иначе, если Энтони, сын Ребекки, станет императором, то виконт Тедлер попытается им манипулировать.

«Мой сын принадлежит мне, я не отдам его своему отцу».

С юных лет королева подвергалась влиянию своего отца, она не хотела, чтобы Энтони переживал те же страдания.

Управлять вторым принцем должна только Ребекка.

«Нужно найти способ».

Виконт поддерживал нескольких высокопоставленных дворян деньгами, вырученными с бизнеса Однако, у второй королевы не было никакой информации о них. Отец использовал её как шахматную фигуру и не доверял своей дочери.

«Чтобы держать отца под контролем, мне нужна поддержка такого дворянина как.. .Да, как герцог Эстон».

http://tl.rulate.ru/book/73363/2777999