Готовый перевод For Older Brother, I Will Seduce the Male Lead / Ради старшего брата я соблазню главного героя: Глава 14

Долго размышляя, Рафин всё же ответила:

— Эм.... Да. Это... Почему я хочу выйти за братика Зеркана?

— ....

— ...

В ответ на слова Рафин Зеркан нахмурился, задумавшись.

«Жизнь с младшей сестрой... Действительно такая? Разве она не должна в первую очередь быть мила и полна заботы?»

Подходящее время для того, чтобы задуматься над этим.

Стук!

Со стороны Рафин услышала глухой звук, источником которого стала упавшая на пол книга. Обернувшись, девочка увидела Адриана с шокированным выражением лица. А рядом стоящая с ним Вайолет улыбалась, словно пытаясь сдержать смех.

Зеркан приподнял бровь и улыбнулся, взглянув на Адриана. Ничуть не сожалея своему другу он поинтересовался:

— Ты же выйдешь замуж за этого братика? Верно, Рафин?

— ...!

Юный господин Эстон вздрогнул. По возможности, Адриану хотелось бы ударить Зеркана книгой, которую он держал в руках.

«Братика?»

Старший брат Рафин скрежетнул зубами.

«Рафин назвала его братиком?»

Адриан был не так близок с сестрой.

Его младшая сестрёнка была отобрана у семьи на целых шесть лет. Адриан хорошо помнил, как его родители страдали от этого всё это время. Поэтому он изо всех сил старался быть лучшим старшим братом для Рафин...

Неожиданно, всё внимание сестры устремилось к его подруге Честно говоря, Адриана расстраивало то, что Рафин в большей мере любила Вайолет...но Вайолет — благодетельница, спасшая Рафин, так что он не мог ничего с этим поделать.

Но что насчёт Зеркана? Почему?

— Адриан, твоя сестра станет наследной принцессой — издевательски произнёс Зеркан, обращаясь к трясущемуся другу.

В конце концов, Вайолет, всё это время сдерживающая смех, расхохоталась.

— Да, да! А что поделать? Это весело! Взгляните на выражение лица Адриана!

— ...

К сожалению, лица Адриана было не разглядеть, он даже не смотрел в сторону Рафин.

«Что происходит?»

Пока девочка боролась с охватившим её любопытством, Зеркан ослабил хватку и поставил Рафин на ноги. Теперь, она решила сосредоточиться на самом важном. Рафин крепко сжала ладонь принца.

— Ты должен приехать и увидеться со мной завтра, хорошо?

— Хорошо, я приеду.

— Спасибо.

Дочь герцога Эстона поцеловала тыльную сторону ладони Зеркана. Так, как она обычно поступала с Вайолет.

«Лучший способ сблизиться — физический контакт».

Рафин широко улыбнулась Зеркану с радостным чувством на душе. Затем помахала рукой Вайолет и Адриану, что находились неподалёку.

Улыбнувшись, леди из дома Фитц, поприветствовала Рафин. Адриан всё ещё дрожал, стоя с опущенной головой.

— Адриан, должно быть, зол, в конце концов, Зеркан так легко занял его место

«Я ничего не могу с этим поделать. Я делаю всё это ради его же блага. Прости братик Адриан... Мне жаль».

Малышка мысленно извинилась перед братом и даже подошла к сэру Ренделлу, что ждал её.

«Всё потому, что я слишком много думала? Я голодна. Нужно отвлечься и немного перекусить».

Приблизившись к Ренделлу, девочка обняла его.

— О, мисс...

Рыцарь удивился, но быстро обнял Рафин в ответ. Его лицо охватил шок.

Ранее Ренделл очень нервничал, из-за того, что не позволял маленькой леди свободно гулять, ограничивая её по рукам и ногам...

Он не совершит ошибку дважды.

«Как много людей претендуют на мою должность?Я должен хорошо справляться со своей работой».

Несколько дней назад герцог Эстон созвал в столицу нескольких рыцарей. Большинство из них были довольно сильны. Но главная цель созыва — защита Рафин от потенциальной опасности.

Ренделл принял решение.

«Я не могу потерять работу. Нужно как можно скорее добиться расположения».

Заполучить расположение других людей, дабы не лишиться своей должности, расположить к себе леди Рафин он мог лишь одним способом.

По началу, Ренделл думал, что прислуживать маленькой девочке жалко. Но стоило ему взглянуть Рафин в глаза, как он больше не мог придерживаться подобной позиции.

Каждый раз смотря на рыцаря, дочь герцога Эстона говорила, что просто оглядывается! Но сейчас он протянула руки, дабы заключить его в объятия, очевидно обескураженного Ренделла.

«Как мило!»

Сэр Ренделл наконец понял, почему женатые мужчины ведут себя как дураки, говоря о том как милы их дочери.

Не зная о чём он думает, Рафин с комфортом обнимала Ренделла так, словно они находились посреди оживлённой улицы.

Если Рафин активно тратила свою энергию, то становилась голодной и преуменьшала значимость чего-либо важного. Поэтому она должна была как можно дольше беречь свою энергию.

На самом деле, после того, как Рафин освоилась в герцогстве, у неё не было времени на то, чтобы проголодаться. Но тем не менее, сейчас она голодна.

Рафин действительно начинает вести себя как маленький ребёнок, когда голодна.

«Я не могу так позориться!»

В отличие от предыдущего раза, сейчас Ренделл держал Рафин с большей осторожностью. Он вернул её к матери.

«Хм-м. Хорошо».

— Верно. Ты знаешь толк в объятиях.

Быть на руках у Ренделла не так удобно, как у Софии или Колина, всё потому, что он рыцарь? Но всё же Рафин было более-менее комфортно.

Руби, чьи ноги больше не сотрясались от каждого шага, согласился с мнением девочки.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Тем временем у трёх друзей, оставшихся в библиотеке, было довольно странное настроение.

— Ох, Зеркан! Не могу поверить, что Рафин поцеловала тыльную сторону твоей ладони. Мне потребовалось много времени, чтобы получить её поцелуй, но она и не спрашивала меня о замужестве... Удивительно.

Адриан буквально сходил с ума. Сестрёнка никогда не целовала тыльную сторону его ладони. Ни разу. Даже в мечтах. Это немного расстраивало его.

Взглянув на Зеркана, Вайолет беззвучно открыла рот.

«Мне перестать шутить над ним?»

Задумавшись, принц кивнул, а юная леди Фитц стала сожалеть о содеянном.

Честно говоря, Зеркану хотелось продолжить свои забавы над Адрианом. Однако, он впервые выглядел настолько опечаленным, так что кронпринцу стало жаль своего друга.

Он может чувствовать себя отвергнутым собственной сестрой.

Поскольку Зеркан был знаком с этим чувством как никто другой, ему стало жаль Адриана. Он неосознанно разомкнул уста и произнёс добрые слова.

— Твоя сестра прекрасно знает кто я такой. Она попросила меня позаботиться об её братике Адриане.

— Ох... Неужели Рафин попросила будущего императора позаботиться о своём брате? Адриан, я тебе завидую тебе! Я тоже хочу себе младшую сестру, что будет так обо мне заботиться! — подметила Вайолет, помогая Зеркану.

Лицо Адриана понемногу просветлело.

«Простой парень».

«Так прост...»*

Подумали Зеркан и Вайолет, наблюдая как на лице Адриана вырисовывается улыбка.

• ⊰ ❂ ⊱ •

Этой ночью Рафин проснулась с очень серьёзным выражением лица.

— Что случилось, дорогая?— удивлённо поинтересовался Руби, что проснулся вместе с ней.

Моргнув, Рафин осмотрелась. Они находились в комнате герцогских супругов. Слева от девочки спала София, а справа Колин.

Нет, прежде всего...

«Руби, ты слышал тот голос?»

— О чём ты?

Рафин нахмурилась. Каким-то образом... Почему-то.. у неё возникло плохое предчувствие.

Она в панике взглянула на своё левое запястье, где располагался браслет, подаренный Зерканом. Рафин не отрывала взгляда от центра голубого драгоценного камня.

Люди должны быть очень осторожны, используя магические силы, но Рафин ещё очень мала, более того, она впервые использовала свои силы, так что попытка вышла немного несуразной.

Когда Рафин задумалась о том, что делать.

— О, о боже. Учитель... Вы мой учитель....

Раздался жуткий низкий голос.

«Ты слышал?»

— Да, я слышал! Это вор?

«Это браслет, что не пробудился ранее».

Рафин взяла плюшевого мишку и показала ему браслет.

— О, мой учитель... Спасибо, что пробудили меня...

«Нет! Я не пробуждала тебя! Возвращайся ко сну! Тебя должен был пробудить Зеркан! Не я! Я не выбирала тебя! Возвращайся туда откуда пришёл!» — Мысленно восклицала Рафин, но, похоже, её никто не слушал.

— Хе-хе. Мой учитель, я так долго ждал этого момента** ...

— Встреча с учителем, что вызволила меня! Взбодритесь!

— Он немного сумасшедший. Погоди... это...Он ведь...?

— А, ах... Не может быть... этот парень и раньше был столь невежествен?

Дух воды. Орфано.

В оригинальном романе Зеркан ненавидел восточного духа воды, даже заключив с ним контракт. Главной причиной тому послужила личность Орфано.

Он был мил, но остр на язык. Щебетал: “господин, господин” и вёл себя мило и дружелюбно, как обычно. Но иногда, впадая в гнев...

— Да как ты смеешь, набивной медведь! Держись подальше от моего учителя! Ты похож на разноцветную коробку с карандашами! Я обчищу тебя до последней ниточки!

Вёл себя двулично, прямо как сейчас.

— Агх! Заткнись! Он сумасшедший...сумасшедший! Дорогая! Почему ты пробудила его? Почему!

— Учитель... Ах, оставьте этого бесполезного медведя и пользуйтесь только мной...Хорошо? Я намного сильнее этого болвана!

«Агх! Заткнитесь! Заткнитесь! Мне больно!»

Рафин закрыла уши ладонями и мысленно прикрикнула на духов. Лишь тогда они замолчали.

«Я всё ещё сонная».

Тело шестилетней девочки слегка покраснело.

Рафин решила подумать об этом позже, и потерев глаза, легла в постель, между родителями. Крепко заснула.

Прим.п: *Вайолет и Зеркан имеют в виду наивность Адриана.

http://tl.rulate.ru/book/73363/2776571