Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 5: Найти работу

– Бабушка, это всё. – сказал Обито, указывая на кучу вещей, принесенных им и другими детьми Учиха. Он вызвался добровольцем, и именно поэтому был самым младшим из присутствующих Учиха.

– Спасибо, Обито-кун. – сказала она, улыбаясь, и взъерошила его волосы, – Теперь идите, я распределю их с помощью остальных.

Остальные люди, которые были с ними, кивнули. Обито и остальные дети, которые были старше его, начали уходить, был уже вечер, и они хотели играть. Ну, кроме Обито.

Обито стоял немного поодаль от группы добровольцев, которую возглавляла его бабушка. Они установили небольшой ларек, чтобы раздавать одежду, еду и другие необходимые вещи, в которых нуждались Учиха. Зима в этом году выдалась суровая, сразу после войны... так что людям нужна была любая помощь.

Именно его бабушка и еще несколько семей Учиха, которые были в хорошем состоянии, чтобы помочь, собрались вместе и начали это дело. Было даже иронично, что из шести семей старейшин Учиха только две действительно помогли.

“Старейшины Учиха тоже виноваты. Но люди обычно не любят указывать пальцем на членов своей семьи. Поэтому все Учиха в основном указывали на Хокаге и другие кланы."

Они спрашивали: “Почему у других кланов были лучшие запасы еды? Почему это... почему то..."

Было много шиноби Учиха, которые не могли заниматься своими носителями и нуждались в помощи для удовлетворения повседневных нужд.

В основном это было трудно зимой.

Тем не менее, даже если бюджет был ограничен. Бабушка Май все равно помогала тем немногим, что у них было, даже с учетом долга, который все еще нужно было выплатить.

Макс мягко улыбнулся: "Так вот почему Обито так любил помогать людям. Это пошло от нее...". Он покачал головой: "Ну, с этим у меня проблем нет. Это благородно и все такое, но... бабушка Май наверняка снова переутомится в больнице. Ежемесячные счета, потом ежемесячный возврат долга, а теперь еще и раздача вещей.”

Он вздохнул, ему не нравилось слишком много зависеть от других.

“Мне нужно найти работу”, – пробормотал он про себя, прежде чем хлопнуть себя по обеим щекам, – “Я имею в виду, насколько это может быть трудно... они посылают пятилетних детей на войну. У них должны быть свободные места для работы в деревне.”

Да, действительно, была работа, на которую Учиха могли устроиться. Но существовало негласное правило, согласно которому ни один шиноби из клана не должен работать на полставки в любом месте, если только это не миссия Хокаге.

На самом деле, такого правила не существовало. Людей из клана Акимичи часто можно было встретить помогающими в обычных ресторанных делах. Но Обито подозревал, что это как-то связано с гордостью Учихи.

“Ну, что ж.”, – Обито пожал плечами: "Это не помешает мне найти работу. Кроме того, мне нужны быстрые деньги. Это поможет бабушке Май. И если я хочу купить хорошее снаряжение для шиноби. Третья война шиноби должна начаться через несколько лет, я не уверен. Не помню никаких временных рамок, когда происходили первые три войны. Только основные вещи."

“Также мне нужно выучить дзютцу Огненного шара”, – подумал он, глядя на других людей, стоявших в очереди. У всех был покебол... нет, я имею в виду, символ Учиха на спине их одежды.

Но у него его не было. Пока кто-то не научился дзюцу Огненного шара, их официально не называли Учихами. Поэтому, даже если в рядах Учиха были гражданские, они все равно могли выдыхать огненные шары. А это не то, что должны уметь делать гражданские.

“Ну, в любом случае, это был сильнейший клан в Конохе”, – он пожал плечами, – "В отличие от Хьюги, у которого не было гражданских, и население было меньше, чем у Учиха. Мы, Учихи, намазывали талантливых шиноби, как попкорн маслом. Но это ставит меня в неловкое положение, не так ли?"

Обито был единственным поздним цветком в своем поколении. Большинство детей из кланов открывают свою чакру в три года, а в четыре уже могут выполнять клановые дзюцу. “Значит, я тоже отстаю.”

Он посмотрел на строй людей и начал дышать по реатомической схеме. Он назвал эту технику "сенсорным дыханием". Цвет всего мира изменился на черно-белый, остались только цвета живых существ с небольшими провалами.

Все живые существа представляли собой смесь синего и красного. С красным контуром и синей сердцевиной. В зависимости от человека он мог быть светлее или темнее. Макс все еще разбирался в своей новой способности и хотел, чтобы у него все получалось.

Ему также нужно было быть осторожным, клан, полный ниндзя-подражателей, мог легко скопировать его технику, если бы он не был осторожен. “Хм... может, мне начать носить маску раньше?” – размышлял он про себя, – “Но я должен сохранить ее как свой козырь. Я могу примерно видеть или чувствовать все вокруг. Странно иметь зрение триста шестьдесят и все такое. Хотя оно и не такое точное. Но если я сосредоточусь на каком-то направлении, я могу видеть на двести метров вперед, даже проходя сквозь стены."

“И дело в том, что я почти уверен, что не смогу использовать эту технику дыхания в бою. Она требует концентрации и спокойствия. Но она может отлично подойти для разведки, если я смогу улучшить дальность", он задумался, – "Кто знает, может быть, я смогу что-нибудь придумать."

Обито отменил свое дыхание и вернулся к обычному. Его "сенсорное дыхание" не стоило чакры, на самом деле, оно увеличивало скорость ее восстановления, но побочным эффектом было немного мигрени, если он начинал концентрироваться на сигнатурах чакры.

“Я не уверен... разве моя техника не похожа на бьякуган. Имею в виду, я могу видеть маленькие точки на теле человека. Это точки тенкецу? Или моя техника похожа на "Глаз разума" Кагуры”

Он пожал плечами: "Мне нужно быть осторожным с моей техникой. Нужно спрятать ее, пока я не смогу безопасно использовать ее в бою без того, чтобы люди узнали, как..." – он, может быть, и не получил какую-то сверхмощную систему, но эта техника дыхания поможет ему в долгосрочной перспективе, – “Но другая техника дыхания немного странная...”

Он вздохнул: в первый раз, когда он использовал эту технику, он вспотел, как футболист, и потерял сознание через секунду. “Может быть, я смогу использовать это позже в жизни... Я имею в виду, это должно быть возможно. Хотя не ожидаю от этого никакой техники солнечного дыхания...", – он фыркнул от смеха.

Он улыбался, несмотря на то, что был заперт в этом мире. Он был немного взволнован тем, что произойдет дальше. Конечно, оставалось навязчивое ощущение того, что было реальностью, а что нет. Но нельзя наслаждаться жизнью, если думать о ней таким образом.

***

A/N: Итак, Обито/Макс владеет двумя разными техниками дыхания.

Первая - сенсорная техника дыхания. В бою она мало чем поможет, разве что восстановлением или разведкой. Но Обито может найти способ использовать ее.

Вторая - безымянная техника дыхания, основанная на приемах, используемых для согревания тела холодной зимой, даже если вы без рубашки. Я взял за основу технику Вим Хоффа, а что касается ее сверхъестественных эффектов с чакрой, то вам придется подождать и посмотреть. [Но большинство из вас, вероятно, догадываются, к чему я веду].

http://tl.rulate.ru/book/73311/2472427