Готовый перевод Naruto : Tales of Obito Uchiha / Наруто: Повесть об Обито Учиха: Глава 6: Спасибо, что помог...

“Что не так с этим парнем?” – подумал про себя Обито. Это не имело смысла. Он использовал свое сенсорное дыхание, чтобы "посмотреть" на шиноби в зеленой форме.

Это был не кто иной, как Майто Дай. Обито смущало то, что его поведение отличалось от поведения других людей.

Когда Обито использовал свою технику "сенсорного дыхания", он мог видеть людей по-другому, почти все цвета становились черно-белыми, за исключением живых существ. Все они имели красные очертания с ярко-синей сердцевиной, если они были шиноби, или если они были гражданскими, их цвет был тускло-синим.

Обито не пытался увидеть, как выглядит цвет Анбу, но он попробовал его на Майто Дае, который не был известен своим ниндзюцу... и шансы, что его поймают, были невелики. И тут возникла проблема.

Мало того, что Майто Дай выглядел как гражданский, у него была тусклая голубая чакра в области живота. Но смущало то, что все тело мужчины было покрыто красным цветом, как будто он курил уголь. И на красные пятна было трудно смотреть.

– Он аномалия, даже в моей технике. – это все, что он мог сказать.

“Значит, красный цвет означает физическую энергию, а синий - чакру? Тогда где зеленый? Я имею в виду, разве природная чакра не должна быть зеленой или что-то в этом роде?” – подумал он, прежде чем посмотреть в сторону. Увидев других людей с помощью своего дыхания. Иногда он мог видеть шиноби вне службы, но старался не смотреть на них слишком долго.

Сейчас Обито находился в парке Конохи, и кроме Майто Дая, который был со своим ребенком, Гаем, в парке были и другие известные ребята. Асума, Куренай, Анко и другие люди, которых он не узнал, но по их одежде можно было догадаться, что это дети из клана.

Для его техники все выглядели нормально, даже Майто Гай. За исключением Майто Дая, и он, в принципе, мог догадаться, что это за глюки у него на руках и ногах.

“Значит, он и сейчас носит утяжелители... это просто вау. Наверное, если я натренирую свои физические силы до такого уровня, я тоже буду так выглядеть?” – Пока Обито размышлял, он не заметил, что к нему кто-то приближается, и отключил свою технику.

К нему бежала девочка не старше пяти лет, но остановилась:

– Обито-кун, ты слышал? Какаши стал генином.

Мальчик мягко улыбнулся, глядя на девочку:

– О, правда? Рад за него. – И он похлопал девочку, после чего засунул руки в карман и пошел прочь. Обито был другом Рин, но он не был Обито. И это казалось немного неправильным - испытывать даже призрак чувств к девочке, которая была ребенком.

Тем временем Рин размышляла о том, что только что произошло. Почему Обито обращался с ней как с маленькой девочкой? Но она быстро покачала головой. Прошел почти месяц, а он не пришел поиграть, кроме сегодняшнего дня, а теперь уходит. Он заболел или что?

Она уже собиралась пойти и остановить его, когда кто-то позвал сзади.

– Рин, иди сюда. – Это была Куренай, – Ты обещала мне, что мы пойдем в магазин Данго.

– Эх... Да, иду. – Может быть, она сможет догнать Обито позже.

***

Пока Обито лениво прогуливался по улицам Конохи, он начал думать: “Обито уже студент академии. Вместе с остальными детьми... так может, мне попробовать подать заявление на досрочный выпуск?”

Он пожал плечами: "Мне все равно. И даже если я закончу школу раньше, это не такая уж большая редкость для Учиха, чтобы закончить школу в шесть или семь лет. Так что это не должно привлечь особого внимания Данзо или старейшин Учиха, если он сделает это на год или два раньше. Если я не стану чуунином раньше десяти или не проявлю особых талантов шиноби, они не должны пытаться сделать из меня свое личное оружие."

“И еще, я ненавижу школу, медицинская школа отняла у меня все веселье и любовь к школе. Я бы предпочел работать в морге больницы или где-нибудь еще, чем ходить туда", – он задумался, – "Посмотрим. Пока что моя главная цель - раздобыть денег, понадобится хорошая сумма перед войной."

Прошло почти две недели, как он попал в этот новый мир. И он не видел никаких способов вернуться назад. Но меньшее, что он мог сделать, это выжить. Или подготовиться к выживанию. Потому что пока что даже его собственные цели ему неясны.

Пока он размышлял в своем собственном мире, возвращаясь в район Учиха, он вдруг услышал крик. И увидел мужчину, который бежал, выхватив женскую сумочку.

“Неужели? Это же деревня шиноби, ради всего святого. Но, опять же, эта часть находится далеко от полиции Учиха, а другие шиноби не очень-то любят помогать людям. Высокое могущество и все такое. Что случилось с Волей Огня и всем прочим?", – он пожал плечами, прыгнул вперед, перекатился по земле и ударил бегущего вора по ногам.

Бедняга упал на землю, и Обито воспользовался случаем, чтобы встать и ударить упавшего ногой по голове, по сути, вырубив его.

Но...

– Ай... ай... ай... ай..., - шипел Обито от боли в ноге, нападая на вора, он учитывал его рост, но, нанося удар, он был настолько глуп, что забыл, что он теперь ребенок. А у них не очень крепкие кости: – Надеюсь, это не что-то серьезное.

Женщина быстро подбежала к нему.

– Спасибо... малыш, – сказала она, выхватывая свою сумочку у сбитого с ног вора.

– Кто-нибудь может связать его? – крикнула она, в то время как несколько прохожих пришли помочь связать вора, а ребенок побежал к полицейскому посту неподалеку.

Обито, прихрамывая, шел к выходу, когда почувствовал руку на своем плече: – Я... спасибо тебе, что помог.

– Эм... не стоит благодарности.

– Ты ранен, – сказала она, глядя на ногу Обито, которая была немного красной, – Мой дом неподалеку, пойдем, я могу дать тебе немного обезболивающих лекарств.

– Я... э-э, не нуждаюсь в этом, – он вежливо сказал, – Моя бабушка – ниндзя-медик, она сможет меня вылечить.

– О, ты... В любом случае, как тебя зовут?

– Обито.

– Я буду у тебя в долгу, Обито. – она сказала, но потом вспомнила кое-что, – Я только что вспомнила, мне тоже нужно в больницу. Почему бы тебе не сопроводить меня туда?

Обито передернул плечами:

– Конечно, почему бы и нет. Хотя, моя нога не так уж плоха. – От боли он вздрогнул. Ладно, возможно, он немного соврал.

http://tl.rulate.ru/book/73311/2472428