Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 270. Обчистить ям'рии

270. Обчистить ям'рии

Человек, который нанял Гривуса и в обмен на помощь Кали выплатил штраф в 10 миллионов кредитов, был не кто иной, как Сэн Хилл, старший руководитель отдела Межгалактического банковского клана.

Хотя Сэн Хилл почти наверняка победит на этих выборах, поскольку нынешний председатель Межгалактического банковского клана Порс Тонит объявил, что не будет баллотироваться на пост следующего председателя, ему все же нужны дополнительные рычаги, чтобы придать себе больше престижа, когда он официально станет председателем.

Другими словами, ему нужен нож.

Сэн Хилл также сказал Тан Сяо, что он это имел в виду, и показал ему свой трофей, как бы хвастаясь.

Гривус привел армию дроидов из Межгалактического банковского клана на планету Орд—Мантелл — ту самую, где Тан Сяо, когда—то, будучи ситхом, уничтожил казино Черного Солнца в столице Уорлпорт.

Но на этот раз Гривус сделал еще больше! Он возглавил организованную армию дроидов, чтобы уничтожить всех, кто пытался сопротивляться, и очистил почти всю планету Орд—Мантелл!

Потому что на планете было несколько компаний и организаций, которые нарушали свои контракты с Межгалактическим банковским кланом. На самом деле, когда ведешь дела с такими вампирами, как Межгалактический банковский клан, кровавые деньги — это норма, а дефолты столь же многочисленны, но на этот раз Гривус был здесь, чтобы забрать деньги.

Если у того были деньги, он забирал компании и имущество, если тот не мог заплатить долги, он забирал людей и продавал их в рабство, а если тот сопротивлялся, он забирал жизнь!

Хладнокровная эффективность, с которой Гривус выполнил свою миссию, заставила Сэна Хилла улыбнуться, и он продемонстрировал себя перед высокопоставленными чиновниками и управляющими Межгалактического банковского клана, чтобы все признали его способности и методы.

В хорошем настроении Сэн Хилл сообщил Тан Сяо, что дело между Кали и ям'рии закончено, и хотя со стороны Тан Сяо в этом деле ничего не было сделано, он все равно собирается заказать 20 легких крейсеров класса «Откровение».

На самом деле Тан Сяо продал несколько единиц оружия ям'рии, но этого было недостаточно, чтобы остановить их разгром.

Однако нельзя сказать, что оно было совершенно неэффективным, по крайней мере, после того, как ям'рии получили партию оружия, их уверенность была настолько высока, что они собрали свои последние основные силы в 100 000 человек в холмах Патлун, готовые начать контратаку, как только придет резолюция Галактической Республики.

Однако, прежде чем началась контратака, она была сведена на нет отчаянным отрядом калишцев....

Теперь пришло время собирать урожай.

Грейс Шелби отправилась со счетом прямо к ям'рии и велела им немедленно оплатить оружие на общую сумму 1,5 миллиона кредитов.

Изначально они приобрели это оружие, чтобы подготовиться для обеих сторон, чтобы гарантировать, что их линия фронта не будет продолжать проигрывать снова и снова, и чтобы дать им достаточно времени для работы с Галактической Республикой.

Коррумпированные чиновники Галактической Республики быстро объявили калишцев захватчиками и заставили их отступить. И Тан Сяо также был очень сух на руку: взмахом руки он заставил флот S сопровождать конвой кораблей с оружием и оборудованием на 1,5 миллиона кредитов.

Теперь богомольный мозг ям'рии наконец почувствовал, что они потеряли много денег, и стали искать всевозможные предлоги, чтобы отказаться от своего долга. Однажды они сказали, что на их планете голод и даже дети умирают от голода, на следующий день они сказали, что война нанесла слишком большой ущерб и им нужны деньги, чтобы восстановить свои дома, а на следующий день они сказали, что калишцы ограбили их и что они должны идти к калишцам, если им нужны деньги.

Но Тан Сяо это не волновало. После телефонного звонка Шелби и некоторых инструкций отношение Шелби стало неприятным, и она привел Сюй Яня из Объединенная добывающая группа, чтобы тот выполнил свою работу.

Флот S вернулся и остановился в открытом космосе рядом с планетой Хак, родиной ям'рии, угрожая им силой. Столкнувшись с крейсером класса «Молотоглав» и пятью фрегатами CR70, ям'рии не смели думать о меньшем.

Объединенная добывающая группа также отправила более дюжины вооруженных шахтерских кораблей, и шахтерские баржи класса «Коветор» и шахтерские фрегаты класса «Венчур» могли иметь не меньшие шансы на победу, если только шахтерские модули были бы заменены на модули с синими лазерами. В любом случае, уничтожить эти примитивные корабли ям'рии не составляло бы труда.

Затем прибыл Сюй Янь, директор Объединенной добывающей группы, и лично занял 5 шахт, которые, когда—то были заняты калишцами, и которые ям'рии предложили заложить в ходе переговоров ранее. На самом деле, эти 5 шахт были оценены в более чем 7 миллионов кредитов, в основном в качестве залога для предварительной военной сделки, но теперь Сюй Янь напрямую завладел ими силой, заключив соглашение.

Однако они не захватывают их непосредственно силой, а совершенствуют горное оборудование в этих шахтах, нанимают шахтеров ям'рии по относительно высокой оплате, а затем также создали новую компанию по добыче полезных ископаемых совместно с местными властями под предлогом совместной добычи.

Это еще не все, представитель Четвертой группы, Грейс Шелби, была еще более настойчива: «Разве вы не говорили, что вам нужно восстановить? Нет проблем, мы поможем вам восстановить.»

Тан Сяо позвонил Сэну Хиллу и рассказал ему о своих планах, и они сразу же нашли общий язык.

Межгалактический банковский клан предоставил промежуточный кредит в размере 200 миллионов кредитов Четвертой группе, которую затем выделили ям'рии в качестве ростовщиков, использовав эти деньги для восстановления их домов.

Конечно, деньги не будут переданы ям'рии, они пойдут на создание фонда для строительства разрушенных домов ям'рии.

Это было бы эквивалентно передаче дел по очереди слева направо, покупке собственной техники Четвертой группы и найму собственного персонала Четвертой группы, который затем построил бы для ям'рии огромное количество привлекательных зданий. Они не только дорогостоящие, но в них не будет проживать много человек, затраты будут потрачены на рытье бассейнов, строительство садов и лифтов.

Затем прибыло Министерство здравоохранения Четвертой цивилизации и взяло большую сумму денег из фонда, чтобы построить большие городские коллекторы дерьма в центре городов ям'рии, а также построило множество очистителей и тому подобных вещей, чтобы улучшить их санитарные условия, а для обеспечения гигиены они создали множество строгих санитарных правил, регулирующих повседневное поведение ям'рии.

Было три причины, по которым Сэн Хилл так легко согласился. Первое — потому что теперь, когда Гривус стал его любимым генералом и самым острым клинком, было вполне естественно оказать ему услугу, и втянуть ям'рии в долговую яму. Второе — потому что они часто делали это в прошлом, и Межгалактический банковский клан был с этим хорошо знаком. Третья причина заключалась в том, что ям'рии уже израсходовали свои деньги, на крупные взятки в Республике, и для этих людей ям'рии теперь потеряли свою полезность.

Это как выжать их на сухо окончательно.

В любом случае, они были просто кучкой варваров из Дикого Пространства, и, несмотря ни на что, им никогда не удастся поколебать Межгалактический банковский клан.

И ям'рии не могут сказать «нет» этому мошенническому соглашению о принудительной покупке, поскольку если они скажут «нет», то это будет нарушением договора. Разве вы не говорили раньше, что вам нужно восстанавливать? Разве я не могу восстановить его для вас? Если нет, значит, вы лжете и собираетесь отказаться от своего долга, тогда все мои средства изымаются, 1,5 миллиона кредитов плюс неустойка за нарушение контракта и штрафы за просрочку, по подсчетам должно получиться без малого 5 миллионов кредитов, доставайте наличку.

Нередко корпоративные гиганты используют небольшие суммы денег, чтобы довести людей до разорения.

Сегодня настал черед ям'рии.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2256007