Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 268. Инаугурация в качестве Губернатора

268. Инаугурация в качестве Губернатора

По принуждению Галактической Республики и Ордена джедаев, калишцы были вынуждены заключить перемирие с ям'рии. Все их воины ушли с родной планеты ям'рии, Хака, и вернулись на свою потрепанную родную планету, а многие другие никогда больше не ступали на родную планету.

Гривус полубог народа Кали как будто испарился, и никто не видел, куда он делся. Хотя ям'рии сделали Гривуса военным преступником номер один и потребовали, чтобы Республика объявила его в розыск, это не было выполнено под давлением всех сторон.

Но это было еще не все, ибо калишцы начали масштабное наступление даже после того, как Республика объявила о прекращении огня, окружив военную базу ям'рии в холмах Патлун и уничтожив 100 000 человек из последних элитных сил ям'рии. Они также подожгли склад оружия, уничтожив все передовое вооружение, которое ям'рии приобрели у Республики.

Шесть из восьми генералов Гривуса героически погибли в битве, а 230 000 воинов калишцув были похоронены — включая раненых, так как у них не было достаточно кораблей, чтобы вернуть раненых на планету Кали. И, учитывая это, само собой разумеется, как будут относиться к калишцам, все еще оставшимся на родной планете ям'рии — Хаке.

В довершение ко всему, эти же впавшие в безумие ям'рии бесчинствуют в официальных кругах Республики, выгребая почти все деньги, какие только есть в карманах. Благодаря совместному сговору многих коррумпированных чиновников и ведомств, на стол спикера Финиса Валорума попал не менее искаженный и приправленный доклад.

Недовольный Финис Валорум прямо заявил, что калишцы не были искренни в перемирии и не приняли посредничество Республики. Поэтому по его приказу на планету Кали было наложено полное торговое эмбарго и наложен штраф в размере 10 миллионов кредитов!

Это был смертельный удар для планеты Кали.

Поскольку они изначально были цивилизацией холодного оружия, заработать 10 миллионов кредитов на рынке Галактической Республики означало бы просто их погубить!

Однако эта война все—таки закончилась.

Чиновники Корусанта праздновали победу, думая, что они снова внесли свой вклад в мир Республики.

Даже Орден джедаев во главе с магистром Винду считал это наилучшим возможным исходом.

Месяц спустя, когда население Рассвета превысило 2 миллиона человек, а планета показала себя высоко цивилизованной и готовой внести свой вклад в дело Республики, предложение о вступлении Рассвета в Галактический Сенат было вынесено на обсуждение и голосование. членом Сената от Набу Шивом Палпатином.

На Корусанте, столице Галактической Республики и самой процветающей планете во всей Галактике, Тан Сяо был здесь при полном параде, впервые с тех пор, как он попал в этот мир.

Чтобы не дать проявиться Силе Темной стороны внутри него, он провел целых три дня в медитации на планете Рассвет и фактически стал приверженцем вегетарианства. Это действительно три дня поста и купания.

На Корусанте Тан Сяо в сопровождении представителя планеты Рассвет, будущего члена Сената Фрэнсиса Андервуда, провел встречи с такими высокопоставленными лицами, как сенатор Шив Палпатин с планеты Набу, сенатор Орн Фри Таа с планеты Рилот и лидер фракции Кольца, и сенатор Тунбак Тура с планеты Сай—Мирт.

Для старых знакомых Фрэнсиса Андервуда это была первая встреча с ранее довольно загадочным лидером планеты Рассвет, поэтому они также были полны любопытства.

— У меня было много догадок о лидере планеты Рассвет, но я действительно не ожидал, что он окажется таким молодым. Возможность вести планету Рассвет к быстрому росту и развитию в вашем возрасте действительно вызывает у меня сильные эмоции! Есть надежда на будущее Галактики. — с улыбкой сказал Шив Палпатин Тан Сяо, стоящему посреди конференц—зала отеля, в котором он остановился.

— Сейчас слова «Планета Рассвет» значат лишь просто строительство жилища для тех бездомных, которые в противном случае остались бы без крова. Без огромной помощи Галактической Республики, и особенно вас, сенатор Палпатин, мы бы умерли от голода в отдаленной системе Эндор. — Тан Сяо сделал домашнее задание для этого визита и говорил очень достойно и в манере лидера.

— Хахахахаха, я не знаю почему, но как только я увидел тебя, у меня возникло чувство родства. Я чувствую, что мы всегда должны быть одинаковыми людьми. — внезапно сказал Шив Палпатин.

— Как и вы, мы такие же люди, полные энтузиазма в отношении Республики и надежды на будущее, я полагаю. — ответил с улыбкой Тан Сяо.

— О, это тоже правда. Хотя сейчас в Республике происходит много плохого, в целом я верю, что Республика будет становиться все лучше и лучше. — с улыбкой сказал Палпатин и также не стал утруждать себя вопросами.

Они обменялись любезностями, а затем попрощались друг с другом.

Тан Сяо оставался очень занятым, и у него было еще много посетителей. Даже компания «Верфи Куата» и «Звездолёты Рендили» прислали своих представителей, но их больше интересовала Четвертая группа. Они хотели выяснить, какое отношение Четвертая группа имеет к планете Рассвет и как они вместе работают над созданием колонии, и, конечно, узнать, смогут ли они привлечь на свою сторону этого качественного клиента.

«Звездолёты Рендили», недавно проиграв в конкурентной борьбе компание «Верфи Куата», даже предложила Тан Сяо построить полную промышленную систему для планеты Рассвет на выгодных условиях, чтобы восстановить преимущество.

Наконец, Тан Сяо отправился в здание Галактического Сената и встретился со спикером Галактической Республики, самым могущественным человеком в Галактике, Финисом Валорумом, в его кабинете.

На самом деле Финис Валорум был добродушным стариком, вежливым, элегантным, разговорчивым и очень любезным с Тан Сяо, словно старший, обучающий младшего, дающий множество советов по всем аспектам планеты Рассвет. Верно и то, что это был разговор старшего с младшим, как с точки зрения возраста Валорума и Тан Сяо, так и с точки зрения размеров Республики и планеты Рассвет, и Тан Сяо извлек из этого большую пользу.

Но, несмотря на это, узнав окончательный приговор Республики в отношении Кали, Тан Сяо потерял даже последнюю каплю симпатии по отношению к этому бедолаге.

Ни одна снежинка не является невинной, когда речь идет о лавинах.

Возможно, Финис Валорум действительно был хорошим человеком, но посреди такой мутной воды, как Галактический Сенат, то, что он делал, толкало Республику в пропасть шаг за шагом.

Через три дня состоялось собрание, на котором обсуждался и был проголосован вопрос о членстве Рассвета в Галактическом Сенате, и он был принят подавляющим большинством голосов.

Планета Рассвет, официально присоединилась к Галактической Республике и вошла в состав Сената Республики в качестве значимого члена.

Фрэнсис Андервуд был назначен представителем Рассвета в Галактической Республике и занял должность сенатора, представляя Рассвет в Сенате Галактической Республики.

После полумесячного визита на Корусант Тан Сяо вернулся на планету Рассвет и организовал грандиозный праздник в честь вступления Рассвета в Сенат Республики.

Во время церемонии Тан Сяо также был приведен к присяге в качестве губернатора Рассвета.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2254243