Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 261. Война на краю Галактики

261. Война на краю Галактики

Он не верил ни единому слову из того, что Сэн Хилл говорил о Республике. Если бы у Республики действительно хватило смелости свергнуть режим любой планеты, которая ей не нравилась, то Республика не была бы такой слабой, как сейчас.

Но... война на Кали, однако, была действительно решающей. Не потому, что война имела такие плохие последствия, и, откровенно говоря, эта война в Диком пространстве не повлияла на политическую ситуацию в Республике. Но это была война, в которой родился человек, оказавший глубокое влияние на будущую Республику.

Он улыбнулся и сказал: «Итак, Межгалактический банковский клан собирается передать свое участие в этой войне Четвертой группе, не так ли?»

«Не говорите так, это намерение Галактической Республики. — Сэн Хилл неуверенно улыбнулся, прежде чем сказать — что ж, я надеюсь, что на этот раз у нас будет хорошее сотрудничество, в качестве оплаты мы готовы заказать у Четвертой группы 20 легких крейсеров класса «Откровение» и поможем вам в строительстве двух производственных линий в качестве части сделки. Тогда я передам контакт вам, это ям'рии».

— Я позабочусь об этом, хорошее сотрудничество, мистер Хилл. — ответил Тан Сяо, кивнув головой.

Закончив общение, Тан Сяо посмотрел на переданный Сэном Хиллом контакт и погрузился в глубокую задумчивость. Он начал перебирать в уме какие—то сюжеты и персонажи, связанные с войной на планете Кали, и мысленно разложил этот кусочек сюжета.

С тех пор как он начал практиковать Силу, его разум становился все более гибким. Поэтому ему не нужно было записывать их, все, с чем он сталкивался раньше, он мог легко вспомнить, как будто пролистывал книгу.

Только после этого он снова поднял свой коммуникатор и связался по связи с этим человеком по имени Ясо Кавий. Почти сразу же в голографической проекции появилось коричневое членистоногое, похожее на двуногого, вертикального богомола (примечание 1).

Как только связь была установлена, похожий на богомола ям'рии нетерпеливо спросил: «Это друг от Торговой федерации? Да? Да?!»

Его две косоподобные руки постоянно смыкались и размыкались, когда он говорил, и, глядя на него, Тан Сяо смеялся по себя, в общем, между этими «богомолами» была некоторая разница, по крайней мере, у них были глаза, губы и зубы, неудивительно, что они могли говорить.

— Неважно, из Торговой федерацией я или нет. У меня мало времени, если вы хотите что—то сказать, говорите. — холодно сказал Тан Сяо, зная сюжет, он не испытывал ни малейшего интереса к этой расе.

Более того, его слова дали подсказку Тан Сяо, так что это все еще был вторичный субподряд! Сначала этот вопрос был передан в Торговую федерацию, затем Торговая федерация передала его Межгалактическому банковскому клану, а затем Межгалактический банковский клан передал эту горячую картошку Четвертой группе!

Неудивительно, что Сэн Хилл был так щедр, заказав 20 легких крейсеров класса «Откровение» с двумя производственными линиями. Пирог с неба действительно никогда не падает.

Ям'рии кивнул и сказал: «Я — Ясо Кавий, ям'рии! Пожалуйста, спасите нашу расу, спасите нашу родную планету Хак!!!».

— Продолжайте.

— Калишцы вторглись на нашу родную планету и истребляют наш народ! Сотни тысяч людей погибли в этой войне! Даже наши пещеры для вылупления были уничтожены их пламенем! Пожалуйста, помогите нам! — жалобно сказал Кавий.

— Вторжение? Я знаю кое—что о войне между калишцами и вами, ям'рии, но разве вы не вторглись на их родную планету раньше? Почему вас оттеснили? — усмехнулся Тан Сяо.

— Это абсолютная дезинформация, сэр! Раньше между нами и калишцы было партнерство, мы помогали им развивать промышленность и технологии, поэтому мы построили на их планете пещеры, в которых живут рабочие—экспатрианты и их семьи. Но теперь... они уничтожили все эти инкубаторы! Десятки тысяч драгоценных яиц... ууууууууу... и наши священные храмы также были разрушены... уууууууууу.... ... — сухо завыл Ясо Кавий.

Хотя Тан Сяо никогда не видел, как плачет ям'рии, он мог быть уверен, что сейчас это точно не так. Он не хотел зацикливаться на этом вопросе; он был здесь, чтобы заниматься делом, а не посредничать.

Тем не менее, нужно было спросить одну важную вещь, и, вспомнив этот эпизод, он спросил два имени: «Знаешь ли ты Шилала и Каммару?». Это были два человека, герои войны народа Кали в разгар этой войны.

При произнесении этих двух имен Ясо Кавий задрожал, как будто его ударили молотом, его сложные глаза приобрели зеленоватый оттенок, а тело задрожало, как от страха, и он дрожащим голосом сказал: «Это демоны! Настоящие демоны! Особенно этот Шилал! Бесчисленное множество наших людей погибло под их мечами! Их руки испачканы нашей бирюзовой кровью! Я проклинаю их!!!»

— Как идет война? — продолжал спрашивать Тан Сяо.

«На самом деле, наши воины сражались до смерти раньше и убили одного из них, Каммару. — Ясо Кавий стал вялым, как будто его лишили крови, — я думал, что смогу остановить их резню... но... но... Шилал, он снова появился! Это случилось снова!»

Сказав это, тело Кавия задрожало еще сильнее. Даже находясь на расстоянии сотен световых лет друг от друга, Тан Сяо мог чувствовать страх в его сердце через Силу! Этот страх был изнутри, даже в сотни раз страшнее чем, когда этот трус по имени Лорд Миррор впервые смотрел «Проклятие»!

— Он сильнее и хитрее, чем раньше! Все калишцы собрались под его началом, и он наносит удары повсюду, уничтожая наши армии и сжигая наши пещеры... мы просто не можем сопротивляться..., и он дал себе новое имя! Это имя... имя....

Сказал Кавий, почти рыдая: «Гривус...»

Тан Сяо слегка улыбнулся, на основе сравнения с сюжетом в его собственном сознании, он понял контекст этого вопроса. Он сказал прямо: «Я могу предоставить оружие, корабли, истребители и все виды снабжения, включая продовольствие, медикаменты и минералы. С моей поддержкой вы легко выиграете эту войну. Но вопрос в том, ... есть ли у вас деньги?».

—

Примечание 1: Хотя многие инопланетяне в «Звездных войнах» основаны на земных существах, ям'рии определенно одни из самых «ленивых» — ведь этот просто Богомол! И практически ничего в них не изменили!!!

Приложение 1: Ям'рии с планеты Хак.

Приложение 2: Калишец с планеты Кали.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2250063