Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 262. Полубог народа Кали

262. Полубог народа Кали

При упоминании о деньгах Ясо Кавий сразу перестал плакать, его тело перестало дрожать, а в ногах появилась сила. Он приподнялся с места, и среди его больших глаз действительно было видно слезы: «Господин, мы долгое время страдали от нападения калишцев, и все было потрачено на сопротивление захватчикам, поэтому денег действительно не так много! Таким образом... у нас все еще есть несколько шахт на нашей планете, которые мы можем использовать в качестве залога, согласны?».

Тан Сяо рассмеялся: «Эти шахты, о которых ты говоришь, не могут же они все находиться на территории оккупации калишцев?»

Ясо Кавий сказал с некоторым возмущением: «Калишцы вторглись на нашу родину и захватили многие наши земли, они действительно подлые! Очень целенаправленно занимают наши самые ценные участки! Мы можем использовать последние силы только для удержания пещер инкубаторов, у нас действительно нет войск для возвращения шахт...».

Тан Сяо осенило: «О, ~~~~ так вы не платите ни копейки, а я все равно должна снабжать вас оружием и помогать вам потом отвоевывать шахты, верно?».

— Мы действительно доведены до грани! Милорд..., — снова сухо завыл Ясо Кавий.

— До свидания. — Тан Сяо сразу же прервал связь.

Затем он на мгновение задумался, набрал номер Фрэнсиса Андервуда, который находился далеко на Корусанте, и спросил прямо: «Фрэнк, что ты знаешь о недавних событиях на планете Кали?»

— О, разумеется, я в курсе. Я более или менее разобрался в этом вопросе. — сказал Фрэнсис с улыбкой.

— Каким образом оно прошло через тебя? — Тан Сяо был немного удивлен.

«Точнее говоря, это была сделка, которую я заключил с Руном Хаако. — Фрэнсис сказал — или лучше сказать прямо, он взял большую взятку у ям'рии в надежде, что в Галактическом Сенате будет результат, который будет более дружелюбным по отношению к ним. Но... зачем вам столько подробностей, Менеджер?».

— Похоже, что Торговая федерация передала этот вопрос Межгалактическому банковскому клану, который затем передал его нашей Четвертой группе. Теперь ям'рии ищут нас, чтобы импортировать оружие и припасы. — хмуро сказал Тан Сяо.

«Со всем уважением, Менеджер. Ям'рии потратили много денег на подкуп чиновников на Корусанте, и я боюсь, что у них не так много денег, чтобы заплатить за оружие и оборудование. И действительно, я так думаю, дела на планете Кали в основном невыгодны в коммерческом плане, вместо этого у этого дела есть большой простор для политического маневра. — Фрэнсис ответил — в общем, это своего рода сделка между мной и Руном Хаако, ему нужно больше рычагов, чтобы стать советником Нута Ганрея, а нам нужна мощь Торговой федерации».

Неудивительно, что ни Торговая федерация, ни Межгалактический банковский клан не хотели брать на себя этот вопрос, он, оказывается, имел такое значение. Тан Сяо потер подбородок и прервал связь после пары случайных разговоров с Фрэнсисом.

Он закрыл глаза и задумался, наблюдая за тем, как на коммуникаторе продолжает мигать сигнал, сигнализирующий о том, что его кто—то ищет. Не нужно было даже смотреть, чтобы понять, что это Ясо Кавий, бесстыдный жук.

Тан Сяо не зря не любил богомола, ведь на самом деле отношения между калишцами и ям'рии были довольно простыми.

Когда—то ям'рии были владыками этого сектора Кали, относительно технологически развитыми и густонаселенными, захватив несколько окрестных планет и взяв их жителей в рабство. Калишцы были одними из них, и хотя они были храбрыми и воинственными, они все еще были просто племенем с копьями и луками, когда на них спустились корабли ям'рии, и, естественно, были бессильны сопротивляться.

Эти богомолы были жестоки по своей природе, и быть схваченным ими в качестве раба, по сути, мало чем отличалось от смерти. Полагаясь на такие трудовые ресурсы, ям'рии накопили много богатства.

Но по мере присоединения ям'рии к Республике и для того, чтобы покупать у Торговой федерации все более совершенные товары, угнетение рабов становилось все более кровавым и жестоким, и в конце концов спровоцировало восстание, причем калишцы были самыми жестокими.

Лук и копье не имели бы никаких шансов против танка и дирижабля, но затем среди калишцев появились два героя — Кимаен джай Шилал и Рондеру лидж Каммар. Они были невероятно храбрыми и воинственными, и под их руководством калишцы совершили набег с целью захвата арсенала ям'рии, получив таким образом огромное количество современного оружия.

И вот, ведомые этими двумя людьми, которые были почти богами войны, калишцы буквально творили чудеса! У них совсем не было промышленности, все их оружие было захвачено у ямрийцев, они питались войной, вооружались оружием врага, затем убивали еще больше и захватили еще больше оружия!

Шилал и Каммар совершили чудо племена эпохи холодного оружия победили расы Звездной эпохи! Их репутация в народе Кали достигла своего апогея, и калишцы, поклоняющиеся богам, почитали Шилала и Каммару прямо как полубогов! Другими словами, они считали, отныне их подвиги не могут сдерживать мирские заслуги.

Только эти два человека убили тысячи амрийцев, и они использовали свои войска, как боги, с армией калишцев под их командованием, нанося удары по мягкому подбрюшью амрийцев при каждой атаке, заставляя их отступать в пещеры—инкубаторы, которые они построили на планете Кали.

Затем ям'рии стали ломать голову, чтобы придумать ловушку, которая в конце концов убила Каммару, одного из двух полубогов, на побережье. А после смерти Каммары Шилал был настолько убит горем, что жил в уединении.

Ям'рии, поверив, что победа не за горами, тут же начали контратакавать. В жестоком перетягивании каната обе стороны понесли большие потери.

И в этот момент снова появился Шилал!!! Полубог народа Кали!

В это время темперамент Шилала изменился, он стал более холодным и жестоким, но в то же время его методы ведения войны стали более грозными и острыми!

Он дал себе другое имя — Гривус!

В руках Гривуса армия народа Кали снова превратилась в мириады острых ножей, наносящих удары по ям'рии во всех направлениях! Ям'рии теряли позиции на линии фронта и вообще не могли сражаться. Наконец, в результате рейда Гривуса космический корабль был захвачен, и битва развернулась против родной планеты ям'рии!

Две расы уже находились в состоянии войны друг с другом, и остановить ее было невозможно, даже военнопленных не было. Оставалось только убивать, бесконечно убивать!

В этой ситуации, будучи межзвездной цивилизацией, но будучи изгнанными на свою родную планету цивилизацией с холодным оружием и оказавшись перед угрозой вымирания, ям'рии отправили богатства, накопленные за века угнетения и эксплуатации, в Галактическую Республику, пытаясь решить проблему политическим путем.

Прояснив этот сюжет, Тан Сяо уже понял, что нужно делать.

Он постучал пальцем и включил коммуникатор.

http://tl.rulate.ru/book/73191/2250073