Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 237. Конкуренты

237. Конкуренты

Шэнь Юаньхао сказал: «Вы приобрели в общей сложности 20 фрегатов класса «Молот», 10 транспортеров APOD—33, 50 000 импульсных винтовок M—8 «Мститель», 100 миллионов патронов, 3000 ракетных турелей и 100 000 ракет. Также есть 2000 комплектов энергетических щитов, которые мы заставили «Тяжёлое машиностроение Ротаны» на Куате заказать от нашего имени».

Он знал все это оборудование и цены как свои пять пальцев, что совсем не соответствовало его свирепому виду.

«Я знаю! Но этого недостаточно! Этого недостаточно!!! — Зам был немного раздражен — нам нужно больше земли, больше планет! Я вижу, все ваши расы Галактической Республики слишком слабы! Один воин йинчорр может победить сотню из вас!»

Шэнь Юаньхао покачал головой: «Но этой галактикой управляют не мускулистые. Каким бы мускулистым ты ни был, ты не сможешь остановить пули, а тем более сбить линкор в небе».

— Поэтому мы и пришли к вам, чтобы купить оружие. — сказал Зам тихим голосом.

— У вас есть возможность отправиться на другие планеты, где нет населения, путем легальной иммиграции, если вы готовы подчиняться их законам. — добавил Шэнь Юаньхао, чувствуя, что эта группа йинчорри думает совершенно по—другому.

«Законы? Хахахахахахаха!!! — Зам испустил громкий смех — закон йинчорри — быть сильным, сильным, безмерно сильным!!! Если ты достаточно силен, то все в твоих руках!!! Хахахахахахаха!!!»

— Но другие расы — не йинчорри.

— Мышцы все одинаковые, одинаковые хахахахахаха!!! — Зам принес большую деревянную бочку и с бульканьем начал наливать из нее фруктовое вино.

— Так ты считаешь меня сильным? — снова спросил Шэнь Юаньхао.

— Я могу побить тебя десять раз одним пальцем!!! — Зам поднял один палец и пошевелил им, наливая вино.

— Но что, если я буду пилотировать космический корабль? — риторически спросил Шэнь Юаньхао.

~Тук!~ Зам поставил бочонок с вином, вытер горсть спиртного с уголка рта, подошел к Шэнь Юаньхао и с отвращением сказал: «Иначе почему ты думаешь, что все еще можешь сидеть рядом со мной и есть мясо?»

Затем он снова рассмеялся, похлопал Шэнь Юаньхао по плечу и сказал: «Идем!!! Я познакомлю тебя с двумя людьми!!!» Сказав это, он махнул рукой.

Через мгновение подошли несколько рабов с двумя деваронцами.

Среди людей йинчорри, которые в основном были коричневыми и зеленокожими, эти два краснокожих деваронца очень сильно выделялись, как будто они были двумя бесами в группе людей—ящериц.

На самом деле, Шэнь Юаньхао видел их в толпе только что, но не мог спросить о них.

Один из двух деваронцев был высоким, хотя и гораздо ниже йинчорра, но все же под два метра ростом, мускулистым и упитанным. Другой деваронец, напротив, был гораздо стройнее, носил много золотых украшений, особенно выделялись два больших золотых кольца на ушах, а на его лице всегда сияла хитрая улыбка.

— Между прочим, этого толстяка зовут Холмар, а худенького — Вилмар! Это наши почетные гости! Благодаря им мы смогли выбраться с этой планеты в центр галактики! — громко сказал Зам.

«Йо... хахаха... разве это не Четвертая группа? — худой Вилмар подошел к нему со злобной улыбкой — ваша Четвертая группа действительно богата, не говоря ни слова, вы увеличили количество средств для них до 20 миллионов, Хе—хе—хе, слишком богаты! Вы даже можете позволить себе не брать гарантированные средства Капиталов Дамаска, у вас, похоже, больше денег, чем у Хего! Хахахаха!»

Как только он услышал странный тон этого парня, Шэнь Юаньхао понял, что тот пришел с плохими намерениями, и саркастически фыркнул: «Как бы это сказать, деньги для нас — просто цифра. До тех пор, пока они тратятся в нужном месте, это не имеет значения. Такие вещи не поддаются воображению».

— О! Если это так, то вам следует добавить еще 20 миллионов могущественным йинчорри, о нет, вы так богаты, что можно добавить еще 40 миллионов, не так ли? Хахаха. — сказал с лукавой улыбкой Вилмар.

Как только он это сказал, Шэнь Юаньхао сразу же почувствовал вокруг себя бесчисленные горящие взгляды, устремленные на него, а у Зама почти светились оба глаза.

Шэнь Юаньхао выяснил, что этот Вилмар не только нацелился на них, но и то, что этот парень был очень красноречив, так что если он продолжит донимать их, он только понесет большие потери. Поэтому он поспешно притворился, что у него недостаточно сил, чтобы пить, пошатнулся и обронил фразу о том, что нужно представить вождю на утверждение больше квоты или что—то в этом роде, а затем потащил другого воина йинчорра за собой, чтобы пойти выпить.

Вилмар с усмешкой смотрел на Шэнь Юаньхао, не понимая, о чем он размышляет.

В это время сбоку заговорил Зам: «Господин Вилмар, правда ли то, что вы сейчас сказали?»

Если бы Шэнь Юаньхао был здесь, он был бы потрясен, потому что Зам, который является самым большим в мире, на самом деле обратился к Вилмару с почтением!

«Хехехе..., — сказал Вилмар со злобной улыбкой, — я же вам давно говорил! Йинчорри сильны! Другие парни слабаки! Вот почему они стараются прислать вам деньги, чтобы вы их потратили, понимаете? Это преимущество быть сильным! Хахаха! Пока вы становитесь сильнее, более слабые будут присылать все больше и больше денег! Это как эта Четвертая группа!»

— Хе—хе—хе... — Зам тоже засмеялся, и взгляд, которым он смотрел на спину Шэнь Юаньхао, не был таким уж дружелюбным.

Шэнь Юаньхао вернулся в деревянную хижину, которую устроил для него Зам, и только голова его была покрыта холодным потом. Эта миссия прошла гладко, но внезапно появились братья Грарк, которым йинчорри доверяли гораздо больше, чем ему, и что еще более опасно, братья Грарк были настроены к нему крайне враждебны!

Не смея медлить, он поспешно достал свой секретный коммуникатор, и когда он набрал номер, перед ним появилась голографическая проекция Тан Сяо: «Менеджер, что—то не так».

Тан Сяо посмотрел на него: «Если я правильно помню, вы — бухгалтер при Джонсоне, представителе планеты Йинчорр, верно? Где Джонсон?»

«Мистер Джонсон, он... — Шэнь Юаньхао посмотрел назад, Джонсон, предыдущий менеджер по работе с клиентами, был слишком напуган, чтобы сказать хоть слово в разгар вечеринки, и сразу же напился, теперь он ничего не знал, — он пьян...»

Тан Сяо холодно сказал: «Хорошо, тогда теперь ты будешь управлять делами планеты Йинчорр в качестве планетарного торгового представителя. Расскажи, в чем дело?»

Шэнь Юаньхао рассказал всю историю того, что произошло сегодня.

Тан Сяо нахмурился и начал думать о сюжете, с которым он познакомился, но об этой части сюжета про йинчорри мало говорили в контексте «Звездных войн», а сам он знал только общее представление..., поэтому вместо того, чтобы думать об этих двух именах, он думал об интересах, стоящих за этим.

Через несколько мгновений он наконец понял, в чем дело. Если Хего явно оставил вопрос о планете Йинчорр за собой, то братья Грарк не должны быть людьми Хего. В это время на Йинчорре оставался только один человек, который разжигал военные настроения среди йинчорри....

Люди Дарта Сидиуса!!!

Неудивительно, что братья Грарк были так враждебно настроены на их сторону, ведь Дарт Сидиус тоже понимал, что Четвертая группа — еще одна пешка Дарта Плэгаса, и он не хотел, чтобы у его мастера в руках было слишком много слишком сильных карт.

Тан Сяо кивнул и сказал: «Братья Грарк — враги, вы должны быть в этом уверены. Ваша цель — победить братьев Грарк и вернуть нашей Четвертой группе доверие йинчорри! Я пришлю подкрепление».

http://tl.rulate.ru/book/73191/2155577