Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 194. Покушение

194. Покушение

Как только он услышал крик Супер Лотос, Тан Сяо почти сразу отпрыгнул назад, он бросился к экрану и громко спросил, «Какое сообщение было отправлено?»

— Я не знаю, данные зашифрованы, их нужно расшифровать, чтобы узнать содержание. — сказала Супер Лотос, нахмурившись, протягивая руку, чтобы коснуться клавиатуры.

Тан Сяо поспешно схватил ее за запястье: «Это не может быть расшифровано! Вот и все».

Супер Лотос остановилась на мгновение, но потом вспомнила о предыдущем предупреждении Тан Сяо. Но из профессиональной этики хакера, зашифрованный пакет данных просто прошел перед глазами, ощущение, что он не расшифрован, было действительно...

— Нет, я больше не могу! Я буду сожалеть о том, что не расшифровала его!!! — громко сказала Супер Лотос, схватившись за волосы и отчаянно пытаясь нажать клавишу ввода.

Как только Тан Сяо выставил ее за дверь, он сказал охраннику: «Устрой ей трехдневный отпуск, такой, чтобы не было интернета».

С этими словами он больше не обращал внимания на воющей и причитающей сзади Супер Лотус, чье лицо было потерянным, и направился прямо в сторону ангара. Там был подготовлен шаттл, и бакта—камера, содержащая голову Гаррулана, была установлена в шаттле.

Он запрыгнул в шаттл и сразу же запустил двигатели, затем достал черный коммуникатор и подключился к тайному каналу связи.

Фигура Хего Дамаска II появилась в голографической проекции, его выражение лица было нечитаемым под металлической маской, но его тон был очень нетерпеливым: «Лучше бы у тебя была веская причина использовать этот канал для связи со мной! Иначе я заставлю тебя вкусить, что такое вечные страдания!!!»

— Ваше Святейшество! Вы сейчас находитесь на планете Соджорн? Ничего не говорите! Уходите немедленно! Быстрее!!! Я сейчас же примчусь к вам! — Тан Сяо принял очень панический вид и почти кричал.

Хего Дамаск II был ошеломлен, но затем сказал: «Муунилинст, остров Абора».

Сказав это, он поспешно прервал связь.

Тан Сяо ввел в навигацию координаты планеты Муунилинст, затем активировал гиперпространственный двигатель и исчез прямо в космическом пространстве.

.....

Тем временем, Охотничья луна, планета Соджорн.

Хего Дамаск II поспешно вышел из своей секретной лаборатории, не забыв позвать своего верного медицинского дроида 11—4D: «Сначала отправляйся на корабль, чтобы завершить самотестирование системы и запусти двигатели, я скоро буду!».

11—4D добросовестно выполнил свою миссию и отправился на личный корабль Хего, чтобы запустить двигатели и провести самотестирование.

Хего Дамаск II не был уверен, зачем Тан Сяо попросил его об этом, но он принял решение в мгновение ока и оценил все возможные варианты, которые могли последовать.

Он покинул планету Соджорн и отправился прямиком на планету Муунилинст. Это была исконно родная планета муунов, и она тщательно охранялась во всех отношениях, а еще это было его самое большое и безопасное гнездо.

Независимо от того, солгал ему Тан Сяо или нет, самое большее, что он мог потерять, это некоторый экспериментальный прогресс.

Корабль взлетел, прорвав гравитационный круг Соджорна, затем активировал свои гиперпространственные двигатели и полетел прямо на Муунилинст.

Вскоре после прибытия на остров Абора на Муунилинсте получил еще одно срочное сообщение. Открыв коммуникатор, из голографической проекции появился раздутый и уродливый хатт.

— Джабба Хатт, что тебе нужно от меня в такой час? — Хего был в очень неприятном настроении и говорил без хорошего настроения. Он был настолько образован, что сразу же начал использовать сложный язык хаттов.

Джабба сказал низким голосом, также на хаттском языке: «Планета Соджорн вот—вот будет атакована, мой друг».

Хего мрачно кивнул, но не стал указывать на то, что он уже знал об этом, а просто сказал: «Я немедленно удалюсь. Кроме того, откуда у тебя эта информация?».

— Черное Солнце и Гардулла. — ответил Джабба просто.

— Понятно, и спасибо за напоминание, друг мой. — сказал Хего.

— Это взаимная выгода. — Джабба встряхнул жир на своем теле, а затем закрыл связь.

...

Полдня спустя Тан Сяо прибыл на планету Муунилинст на своем шаттле, после чего был блокирован флотом обороны планеты.

Это была родная планета муунов и штаб—квартира Межгалактического банковского клана, и даже в мирное время здесь постоянно находилось более 10 коммуникационных фрегатов класса «Щедрый».

Он вошел в атмосферу планеты, проследовал через пышные, девственные леса и высокую концентрацию мегаполисов и обнаружил посреди бледно—голубого океана остров Абора, логово Хего Дамаска II.

Когда он сошел с корабля, чтобы встретиться с Хего, тот стоял посреди светлого и просторного пляжного домика, глядя на море и не говоря ни слова.

— Ваше Святейшество, я рад видеть, что вы целы и невредимы. — сказал Тан Сяо, склонив голову.

— Откуда у вас такие новости? — равнодушно спросил Хего, не оборачиваясь.

«Я только что организовал убийство Кэша Гаррулана, одного из Девяти Виго Черного Солнца, и получил информацию из его базы данных. — Тан Сяо рассказал примерно, что они планировали — дело в том, что террористическая группа Бандо Гора создала партию Безмозглых с помощью специально приправленной палочки смерти, затем похитила очищенное радиоактивное сырье, затем Черное Солнце обошла всех и выудила ключевые компоненты, затем собрала их, чтобы создать ядерную бомбу, которую собирались использовать для покушения на вас».

— Я знаю. — равнодушно сказал Хего, поднял палец и щелчком активировал голографический проекционный телевизор рядом с собой и начал воспроизводить видео.

Все, что можно было увидеть, это то, что он был снят через орбитальный спутник, а объектом съемки была зеленая планета.

Сразу же после этого, черная тень пронеслась мимо, как молния, и видеоэкран едва смог запечатлеть тело тени, что показывает, насколько быстрой она была! Черная тень вошла прямо в атмосферу и упала на землю с большой скоростью, словно огненный шар.

И тут на планете внезапно произошел ужасающий взрыв! Огонь взрыва становился все больше и больше, зная, что его видят с синхронной орбиты!

Мощная ударная волна от взрыва была видна невооруженным глазом, разнеся атмосферу планеты во всех направлениях, а ужасающее пламя продолжало проноситься по ландшафту планеты!

Земная кора разорвалась, море испарилось! Произошли землетрясения силой до 10 баллов, горы превратились в лощины, реки — в холмы, навсегда изменив рельеф планеты!

Сразу же после этого кадр обрывается!

По всей видимости, взрыв, произошедший на планете, повлиял непосредственно на синхронную орбиту, уничтожив искусственный спутник.

Эти ужасающие кадры ошеломили даже Тан Сяо, потому что, судя по информации, полученной Супер Лотос, эта ядерная бомба была не очень большой, максимум — размером с автомобиль.

Но этот ужасающий взрыв... хоть Соджорн и не был очень большой планетой, но быть в состоянии напрямую уничтожить по крайней мере половину земли планеты, какая чудовищная сила!!!

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124827