Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 193. План начинается

193. План начинается

~Свуш~~~ БУМ!!!~

Две ракеты класса «воздух—воздух» «Джемини» взорвались на корабле охотника за головами, который тут же потерял управление и закрутился, врезавшись в великолепно украшенную виллу с бурным мученическим треском.

Воздушный бой был почти закончен, 24 истребителя—Призрака не шли ни в какое сравнение с оставшимися силами Черного Солнца на Меркане, и бой стал еще более односторонним, когда Корпоративный альянс отправил свои истребители на помощь.

Вскоре в небе не осталось ни одного корабля Черного Солнца, с неба спустились четыре транспорта APOD—33, на каждом из которых находилось по 40 хорошо вооруженных солдат Четвертой Цивилизации, которые во главе с Сяо Гуанхуа выскочили из люков и окружили виллу, как только смогли.

Вилла подверглась бомбардировке, но, будучи верхушкой крупнейшей в галактике банды «Черное Солнце», логово Кэша Гаррулана, естественно, имело очень большие скрытые подземные ходы.

Некоторые члены Черного Солнца, скрывавшиеся под землей, все еще сопротивлялись, но солдаты Четвертой Цивилизации были хорошо обучены и хорошо экипированы. Все они вооружены импульсной винтовкой M—8 «Мститель» и ружьем M—23 «Катана», а также носят боевые костюмы из высоковолокнистых материалов для удобства передвижения и баллистической защиты.

В разгар этого вооруженного конфликта на уровне гангстеров стало очевидным превосходство оборудования Четвертой цивилизации. По сравнению с DL—18 и EE—3, которые обычно используются членами Черного Солнца, импульсная винтовка M—8 «Мститель» обладает огромной огневой мощью и очень быстрым темпом стрельбы, что может напрямую поразить противника.

Более того, импульсная винтовка M—8 «Мститель» — это очень зрелое ЭМИ—оружие, продукт другой эпохи, чем штурмовая винтовка типа 21, с которой они начинали!

Самой важной особенностью этого единого оружия в рамках технологической системы Mass Effect является то, что оно может складываться и является настолько легким, что солдат может легко носить на спине два или даже три основных оружия, которые подвешиваются на прорези на обоих плечах и на задней части боевого костюма, что делает его простым в использовании.

После очередного выстрела из M—8 солдаты Четвертой цивилизации заменили их на дробовики M—23 и углубились в глубь подземного дворца Гаррулана, используя мощную огневую мощь дробовиков, чтобы очистить загроможденные комнаты и проходы один за другим.

В эту эпоху галактика все еще находилась в состоянии дефицита силы, и оружие, используемое наемниками и членами банд, было очень однородным, в основном это были бластерные пистолеты, ни один из которых не был очень продвинутым. Поэтому они были легко уничтожены наземными войсками Четвертой цивилизации, которые были вооружены автоматами, дробовиками, винтовочными гранатами и зажигательными бомбами.

В прошлый раз Гаррулан мобилизовал все силы, какие только мог, а затем потерял их в системе Эндор, здесь осталось не так много людей, поэтому вскоре они были полностью стерты с лица земли Четвертой цивилизацией.

Роскошная вилла была занята, и Сяо Гуанхуа начал руководить людьми, чтобы они разобрали ценные вещи на вилле.

Корпоративный альянс тоже не бездействовал: Пассел Ардженте заметил, что ветер дует не в ту сторону, в которую нужно, и немедленно изменил отношения с Черным Солнцем, начав посылать людей для посягательства на владения Черного Солнца на планете Меркана. Сюда входит ряд подпольных баров, район красных фонарей, сети контрабанды спайса, а также рудники, подземные оружейные мастерские и другие производства, позволившие им сколотить немалое состояние.

В любом случае, у них уже было много совместных сделок с Гарруланом, поэтому они, естественно, знали некоторые его детали.

Сяо Гуанхуа, напротив, преследовал еще большую цель. Они почти перевернули виллу вверх дном и через день наконец нашли то, что хотели.

«Докладываю, сэр! Мы нашли его! — к Сяо Гуанхуа подбежал солдат в форме, отдал честь и передал ему память и стопку бумажных документов — это было помещено в очень хорошо защищенный сейф, и нам потребовалось полдня, чтобы пригласить нескольких экспертов, чтобы открыть его. Повезло также, что у Менеджера была голова Гаррулана, что позволило ему передать проверку подлинности сейфа через информацию, переданную с материнского корабля.»

После того как Сяо Гуанхуа взял бумажный документ и пролистал его, на его лице появилось радостное выражение.

Это было то, чего он хотел!

Счета одного из Девяти Виго Черного Солнца, Виго Кэша Гаррулана!!!

В счетах были записаны все подпольные производства и контакты под его именем, и даже содержался большой список чиновников, которых он подкупил и купил с помощью денег и красивых женщин.

Таким образом, вершина айсберга огромного и таинственного существования Черного Солнца наконец—то была поднята!

......

Тан Сяо посмотрел на данные, которые Сяо Гуанхуа отправил с планеты Меркана, и в уголках его рта появилась мрачная холодная улыбка. Он повернул голову к стоящему позади него и сказал с пониженным голосом: «Мы можем начинать, это будет пир».

Ни Юнсяо сердечно улыбнулся и равнодушно сказал: «Раз уж это праздник, то чем оживленнее, тем лучше, естественно».

— Не волнуйся, наш главный гость скоро прибудет. — Тан Сяо кивнул, похлопал Ни Юнсяо по плечу и повернулся, чтобы уйти.

Он направился прямо в отдел компьютерной техники, перешагивая через сумки и пивные бутылки, которыми был завален пол, чтобы встать позади Супер Лотос, которая была в наушниках, и похлопал ее по плечу.

На Супер Лотосе была только майка, и было видно, что, несмотря на то, что она суперхакер, который проводит много времени, сидя за компьютером, она поддерживает отличную форму, предположительно благодаря своим физическим упражнениям, совсем не похожа на пухленького Треми Булларда.

В данный момент она сидела перед несколькими экранами, постоянно набирая команды на трех клавиатурах одновременно

Супер Лотос оглянулась, увидела, что это Тан Сяо, и кивнула: «Менеджер, я засекла цель, и теперь я уверена, что они собрали суперядерную бомбу, а корабль, пилотируемый безмозглым, предоставленный Бандо Гора, готов. Теперь они ждут сообщения от Г.»

— А как насчет движения со стороны хатта Гардуллы? — спросил Тан Сяо.

— Судя по данным, которые я получила через Юрия Орлова и со стороны робота Джейсона Стэтхэма, ничего необычного о Гардулле нет. Это означает, что из—за бедственного положения Гардулла, Г был заменен. — сказала Супер Лотос.

— Не стоит искать источник Г, мы просто должны ждать, пока он отправит сообщение. Этого темного секрета давайте пока не будем касаться. — сказал Тан Сяо.

— Без проблем. Когда Г даст определенный сигнал, они начнут двигаться, и я первой свяжусь с тобой, когда это произойдет. — Супер Лотос кивнула.

— Хорошо, наш план начался, и это самый важный кусочек пазла. — сказал Тан Сяо.

— Без проблем, обещаю выполнить работу.

Тан Сяо повернулся, чтобы уйти, готовый отправиться в медицинскую комнату, чтобы проверить голову Гаррулана.

Кто бы мог подумать, что едва он вышел за дверь, как сзади него раздался внезапный крик Супер Лотоса: «Подожди, Менеджер! Я выяснил, что набор данных был дистанционно введен в корабль, пилотируемый тем безмозглым!!!»

—

Приложение 1: M—23 "Катана" из "Эффект Массы" (Mass effect).

http://tl.rulate.ru/book/73191/2124826