Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 78. Большая авантюра

78. Большая авантюра

Проводив Трента, Тан Сяо подошел к окну, посмотрел на яркую вселенную снаружи через широкое смотровое окно, и его глаза постепенно углубились.

Тронув паутину, паук на ней наконец шевельнулся.

На этот раз Тан Сяо предложил Юрию продолжать продавать большое количество оружия людям—ботанам, просто чтобы продвинуть эту запутанную сеть интересов.

Тан Сяо, знакомый с сюжетом, уже многое до этого вывел — закулисным зачинщиком ботана Бродерика Грейвела является Гардулла Хатт.

Борьба между Гардуллой и Джаббой на планете Татуин имеет долгую историю, которая также является конфликтом между племенем Десилджик, представленным Джаббой, и племенем Бесадии, представленным Гардуллой. И самым важным моментом между ними являются гонки на подах, охватившие всю галактику.

Причина, по которой Гардулла так агрессивно нанимает группу преступников для борьбы с Джаббой, заключается в том, что в грядущем заговоре Капиталы Дамаска, которая финансирует конкуренцию между ней и Джаббой, Хего Дамаск II внезапно изменил свое отношение и повернулся, чтобы поддержать Джаббу.

Так что теперь это был последний раз, прежде чем Хего собиралась покинуть Гардуллу, и она должна была быть такой сумасшедшей, потому что заметила некоторые изменения в отношении Хего.

И после этого случая произойдёт череда цепных реакций, которые в итоге приведут к опозорившей Галактическую Республику осаде Набу.

Следующая битва за Набу вызвала серию цепных реакций, которые в конечном итоге стали ключевым фактором в создании Конфедерации независимых систем и начале первой галактической гражданской войны.

Так что на этот раз Тан Сяо попросил Юрия встряхнуть паучью нить Гардуллы для этого. Он не знает, что будет дальше, но пока это и без того очень хрупкое равновесие будет нарушено, обнаружатся какие—то скрытые отношения.

Как только эти вещи будут раскрыты, Хего Дамаск II, который контролирует все за кулисами, обязательно начнет действовать.

Как только Хего начнет действовать, велика вероятность того, что он подумает о Тан Сяо.

Потому что на стороне Татуина Тан Сяо и его группа, которые могут прорваться через тесную линию обороны планеты Майгито, естественно, являются лучшими инструментами для использования.

И самое главное — Сила!

Мощь тёмной стороны Силы!

За это время Тан Сяо в основном понял много вещей, например, почему рыцари—джедаи Квай—Гон Джинн и Оби—Ван Кеноби посетили их, охотники за головами, которые последовали за ними, и приход Хего Дамаска II.

Все это, кажется, связано с его пробуждением Силы! Иначе совершенно никак нельзя объяснить, почему рыцари—джедаи и охотники за головами вдруг пришли в систему Эндор, где птицы не гадят, и почему Хего так интересуется им.

Так что, в конце концов, я не могу убежать...

Тан Сяо понял это после встречи с Хего лицом к лицу в прошлый раз, даже если он останется дома и не выйдет на улицу, эти люди в конце концов найдут его.

И он, кажется, чувствует, что временами может быть очень эмоциональным, и он не может контролировать свой гнев, плюс нескрываемый интерес Хего к нему. Зная сюжет «Звездных войн», он смутно чувствовал причину — Мощь тёмной стороны Силы!!

Сила делится на светлую и темную сторону, а отражение на человеке – это контроль человека над своими эмоциями и желаниями. Сила на светлой стороне контролирует желание, а Сила на темной стороне потворствует желанию.

Поскольку Тан Сяо взрослый, он соприкасался со всеми вещами в мире, он испытал холод и тепло мира, и его сердце наполнено эмоциями и желаниями.

Однако рыцари—джедаи тренируют себя почти аскетически, тренируя себя с младенчества, чтобы они больше не поддавались эмоциям и не попадали на темную сторону.

И это явно не относится к Тан Сяо.

Перебравшись в этот мир, Тан Сяо испытал замешательство, гнев и боль перехода, он прошел через жизнь и смерть на планете Майгито и храбро сражался на передовой, когда крейсер Кёкена атаковал их. Его эмоции уже испытали взлеты и падения, и они были сильно бурными.

Прежде чем он это осознал, его сила начала постепенно склоняться к темной стороне.

И самое главное, он, кажется, обладает сильным потенциалом к Силе, что заставляет его неизбежно сползать на темную сторону без обучения.

Итак, в последний раз, когда я видел Хего Дамаск II, у Тан Сяо уже был смелый план в сердце, и он сделал первый шаг благодаря действиям Юрия!

Значение Хего было уже очевидно — он почувствовал темную сторону тела Тан Сяо и хотел культивировать его, или, говоря языком ситхов — хотел использовать его.

И Тан Сяо решил столкнуться лицом к лицу с самой большой и глубокой тьмой в галактике — Лордом ситхов Дартом, то есть Хего Дамаск II!

Он хочет взять на себя инициативу, чтобы принять темную сторону, и он не может терпеть чтобы Четвертая цивилизация только и могла забиться в угол и дрожать, когда грядет война будущего. Еще более невыносимо, что они не оказывают сопротивления перед лицом войны!

На этом материнском корабле так много секретов, что он даже немного напуган. Ему нужна сила! Нужны силы, способные защитить эти секреты! Нам нужна сила, которая может привести к пробуждению Четвертой цивилизации!

Только так он необъяснимым образом переселился в этот мир, и это было действительно стоящее путешествие.

И есть еще один важнейший фактор — Тан Сяо четко знает, что Хего недалек от окончательной смерти, и через 3 года он будет заговорен и погибнет.

Следуя за умирающим, терпение временно, но польза бесконечна!

Хего научит его систематически использовать Силу, а Орден джедаев никогда не будет обучать его во взрослом возрасте.

В то же время, если он сможет получить больше доверия от Хего, то можно получить много наследия, которое он оставит после смерти Хего.

Но речь идет не о том, чтобы подбежать к Хего, раскинуть объятия и сказать так просто: «Давай! Садись на меня!» — Поскольку обучение лорда ситхов учеников, которых они любят, можно описать как жестокий процесс, который будет ужасно опустошен как физически, так и морально, Тан Сяо не уверен, сможет ли он это вынести.

Поэтому, как бы он ни планировал, самая важная часть на самом деле лежит в его собственном сердце. Он не против принять тьму, но он против потерять себя.

...

Раздался звонок в дверь, и в кабинет вошел Юрий Орлов.

В отличие от Трента, Юрий сейчас полон весны, явно в очень хорошем настроении.

«Какое большое дело ты совершил на Татуине, обычный бизнесмен Юрий Орлов — Тан Сяо указал на диван напротив и сказал с улыбкой — ты не боишься, что Джабба поймает тебя и порубит на куски?»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2036421