Готовый перевод Star Wars: The Fourth Calamity / Звездные войны: Четвертое бедствие: 18. Внезапная миссия

18. Внезапная миссия

~Бум!!~ Стена бара с грохотом распахнулась, и оттуда выбросили мужчину с разбитым лицом. Тут в проломе появилась здоровенная фигура Т—850, которая одной рукой схватила пьяниц одного за другим, а потом врезалась в землю.

~Хлоп!!~ Несколько человек были разбиты на куски, они лежали на земле и изрыгали всю только что съеденную пищу.

Через несколько секунд из бара выгнали другого пьяного, и он упал на землю. Тан Сяо вышел с бутылкой вина в одной руке. Только что драка длилась недолго. Т—850 так избил пьяных мужиков, что тех даже не узнает своя мать, да и с Тан Сяо не так—то просто запутаться.

Как легендарному авантюристу, Тренту, тривиальное дело, чтобы избить нескольких хулиганов. Хотя Тан Сяо не мог публично использовать Силу, для него не было проблемой стащить бутылку вина, чтобы компенсировать нож. А в последние дни он был немного подавлен, и все обиды в его сердце просто вымещались.

«Иди на хер! Ищешь проблемы, а?! Хочешь драки, так?!» — Тан Сяо сердито выпалил фразу о национальном проклятии земли, независимо от того, поняли ли эти люди это или нет.

Его нынешнее состояние не совсем правильное, гнев в его сердце какой—то неуправляемый, глаза слегка красные, и он просто хочет разорвать всех этих людей в клочья!

«Ты… говно Банты…» — пьяный мужчина все еще был упрям, и Тан Сяо с хлопком швырнул еще одну бутылку вина, расцветая на лицо пьяного мужчины.

От этих нескольких ударов он весь обрадовался, и необъяснимые негативные эмоции в его груди разом вырвались наружу, глаза чуть покраснели, и он истерически закричал: «Пошли на хер!!!»

Его голос похож на рев демона, хотя громкость не громкая, но заставляет людей чувствовать шок в глубине души!

Затем, не поворачивая головы, он поднял руку и дал пощечину другому пьяному, который хотел напасть на него сзади! Никто из окружающих, наблюдавших за забавой, не воспринимал ее всерьез, никого не интересовало, почему он может шлепать людей на несколько метров, и никто не замечал на его ладони тонкого электрического огонька. Все они были избиты свирепым Т—850, и Тан Сяо остановился.

«Идем, возвращаемся на корабль, пойдем в порт Мос—Эспа». — Тан Сяо внезапно почувствовал сильную усталость, снова поставил ногу на промежность пьяного мужчины и тяжело вздохнул.

Оглядевшись, зрители отвели глаза, не смея взглянуть на Тан Сяо. В этом беззаконном месте лучшим выходом будет только сила.

«Они с банды Игольчатых Крыс, группы местных гангстеров, которые иногда помогают Джаббе. Пошли, у них должны быть сообщники, может быть, они кого—нибудь пришлют». — Трент пнул лежащего на земле человека, при этом с легкостью отыскивая ценности у этих людей.

Они шли в сторону причала космического корабля. Пешеходы на дороге уступали дорогу, и не решались подойти. Однако, когда они проходили мимо хижины, то вдруг услышали в тени мрачный голос: «У меня есть дело, 10000 вупиупи, возьмешься?»

Тан Сяо обернулся и увидел зеленокожую женщину— фоллиенку, прислонившуюся к стене со снайперской винтовкой на спине.

Он нахмурился, повернул голову и хотел уйти, но Кеннто дернул его и прошептал: «Босс, Джабба дал всего 2 000 вупиупи в прошлую поездку, и это большая потеря. Если мы больше не возьмем на себя работу, мы действительно не сможем даже заплатить за топливо».

Трент слегка улыбнулся, подошел и сказал: «Если вы хотите доверить нам работу, это не должно быть поводом, верно?»

«Вы очень сильны, и у вас также есть хороший космический корабль. Так что, я думаю, вы должны быть в состоянии сделать это», — сказала женщина— фоллиенка.

Трент прямо сказал: «Итак, сколько ты получил за эту работу?»

«Это не то, о чем вам следует беспокоиться. Я знаю, что Джабба вычел ваш платеж, и вам нужны эти деньги сейчас. Как насчет этого, взять их?» — холодно сказала фоллиенка.

«20 000 вупиупи, и вы должны сообщить мне все новости об этой поездке. В противном случае вы можете искать других». Трент много имел дело с такими людьми, поэтому он, естественно, знает, что сказать.

Когда это был Тан Сяо, его первой реакцией было определенно держаться подальше от этих людей.

«Договорились. Пойдем со мной». — женщина— фоллиенка поманила, затем подняла крышку сарая, и под ним была лестница, ведущая в подвал.

Трент немного подумал и переглянулся с Тан Сяо, поэтому он сначала последовал за фоллиенкой, Тан Сяо и Кеннто пошли позади, а Т—850 и Спейд остались в хижине, чтобы охранять спины.

Придя в подвал, фоллиенка достала коммуникатор и открыла его, и перед ней появилась голографическая проекция. Фигура в проекции тонкая, по крайней мере, около двух метров в высоту, как будто человека втиснули в трубу, а потом вытащили.

Это муун, его цвет лица очень бледный, он одет в черный плащ, капюшон закрывает верхнюю часть его лица, а также он носит механическую дыхательную маску, закрывающую весь подбородок.

«Это люди, который взяли задание, верно?» — муун взглянул на Трента и Тан Сяо.

«Правильно, они одни из самых надежных людей, которых можно найти на Татуине». — ответила фоллиенка.

«Очень хорошо — муун кивнул – я, Хего Дамаск II, ваш работодатель. Ваша работа проста, отправляйтесь на планету Майгито и подберите парня по имени Семед, а затем отправьте его на планету Рун»

~ Хего Дамаск II!!! ~ Как только он услышал это имя, глаза Тан Сяо внезапно расширились! Он быстро опустил голову, чтобы скрыть свои эмоции и не быть замеченным другими.

Трент особо не думал, просто кивнул и спросил: «И все?»

«Я обещаю вам, это все. Конечно, вы должны знать, что, поскольку я попросил вас забрать его, это означает, что есть другие люди, которые заинтересованы в нем. Если вы сможете это сделать, то будете щедро вознаграждены. и... подружитесь с Капиталами Дамаска». — небрежно сказал Хего Дамаск II.

«Тогда кто наш противник, с которым нам предстоит столкнуться?» — снова спросил Трент.

«Это неофициальная миссия, поэтому ваши оппоненты — все».

Трент немного подумал, слегка кивнул Тан Сяо, а затем ответил: «Хорошо, мы возьмемся за эту работу».

«Я пришлю вам информацию о Семеде. — сказал Хего, его взгляд упал на Тан Сяо — этот твой товарищ кажется… немного напуганным?»

Сердце Тан Сяо яростно подпрыгнуло, но он все еще изо всех сил старался казаться расслабленным.

Трент сказал: «Он наш новый член экипажа, и он никогда не видел мира. На этот раз мы с Кеннто будем здесь, так что проблем не будет».

«Очень хорошо, лучше не позволять таким новичкам влиять на вашу миссию. Это очень важно. Вы должны прибыть в пункт назначения в течение 89 стандартных часов». — медленно сказал Хего.

«Конечно.» — ответил быстро Трент.

Закончив общение, фоллиенка вручила Тренту тяжелую сумку и пригрозила: «Это 5 000 вупиупи, а остальные 15 000 я дам вам после выполнения задания. Время поджимает, вы должны идти немедленно, не шутите! Вы не можете позволить себе обидеть этого человека!»

http://tl.rulate.ru/book/73191/2015599