Готовый перевод Reincarnation as the Prince's shadow guard from the Otome game / Перевоплощение в теневого стража принца из отомэ-игры: Глава 3. Кровавая ночь (отредактирован)

Нужно спешить. Понимал Рюн и  Увернувшись от первой атаки одного из убийц,  ранил другого, который отделался раной, лишь благодаря тому, что успел вовремя отпрыгнуть. Но смертоносное лезвие меча телохранителя все же настигло его, безжалостно разрубив пополам.

— Ах ты! — Рассвирепел главарь шайки, став свидетелем жестокой смерти своего товарища, как и другие, увеличившие скорость и интенсивность своих атак, в попытке как можно быстрее избавиться от проблемной занозы в заднице в виде стража.  Получив большое количество ранений, парень каким то образом был в состоянии стоять на ногах и отражать атаки противников, нанося им тяжелые увечья. Подкованный бесчисленными битвами, Рюн был непростым соперником, даже для группы обученных убийц. 

— Ааа! —  Вскрикнул от боли один из нападающих, потеряв все свои пять пальцев в один миг, а затем и второй и третий заливались страдальческими воплями от нанесенных Рюном болезненных ранений. Вскоре, почти вся шайка была повергнута и оставшиеся трое из нее в отчаяние ринулись на парня всем скопом, в попытке нанести тому смертельный удар в секунду беспечности. 

— Твою мать... —Выругался в гневе, уставший от долгого и протяжного боя Рюн, в пытаясь увернуться от внезапного нападения со спины, но было уже поздно. Один из мечей все же успел нанести ему тяжелую рану, воткнувшись прямо насквозь в его правое легкое. Дыхание парня сперло. 

Рассвирепев от боли, юный страж покончил с жизнями подонков, а после упал от бессилия и пульсирующей боли, разжигающейся от действия яда, который покрывал лезвие вражеского клинка. 

В это же время в повозке Эмили, вся дрожа, в страхе обнимала потерявшего сознание маленького принца, молясь о скором спасение. Заслышав, что звуки страшной битвы прошли, она медленно, дрожа всем телом, взглянула в маленькую щель повозки и в ужасе вздрогнула. 

Тихая темная мрачная поляна вокруг повозки полностью была покрыта свежими трупами, чья кровь образовала лужи под бездыханного телами.  В шоке, задаваясь бесчисленными вопросами внутри себя, девушка дрожала от ужаса. Неожиданно, послышались чьи то шаткие шаги.  Кто-то приближался к повозке!

Испугавшись, она прижалась к самому дальнему углу в помещение и беззвучно рыдая, молилась о спасении.  Дверь повозки со скрипом отворилась, истекающим кровью человеком в черном,чьи глаза отдавали мутным серым оттенком серебра.

— Вы спасены. Давайте поскорей уберемся отсюда. На запах крови сюда вот вот сбегуться демонические твари. 

— Хрипло промолвил он, демонстрируя маленькую брошь с королевским гербом на плаще, доказывая, что он не враг. 

— Д-да — Чуть успокоившись ответила Эмили и незамедлительно вылезла из повозки. Мальчик, из-за которого и случился весь этот переполох все еще был без сознания, но это было и к лучшему. Продолжать путь, слушая рыдания ребенка, было не то, чего пожелал бы стражник. 

 Усадив тех двоих на одну из лошадей, и убедившись в навыках езды Эмили, Рюн сел на другую и сжав зубы от зудящей боли, поскакал прочь из леса, указывая дорогу к выходу из него двум попутчикам позади, пережившим за это довольно малое время столько шока и потрясений, укоренившихся в их памяти  на всю оставшуюся долгую и насыщенную жизнь. Особенно это казалось принца, чей темперамент с того дня претерпит кардинальные перемены и изменения.

http://tl.rulate.ru/book/7301/136339