Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 37. Инцидент

В течение нескольких дней с тех пор, как Лепус пришел в додзё, он следил за Куиной, используя разлом.

Пока однажды днем Куина не услышала, как Косиро сказал, что женщины не могут унаследовать додзё меча, или стать величайшими мастерами меча в мире.

Куина, услышав это, разозлилась и не согласилась, она побежала за настоящим мечом и вызвала Зоро на дуэль с настоящими мечами.

В результате Куина победила Зоро в 2001 раз.

Но Куина также поняла, что Зоро становится с каждым разом всё сильнее , и скоро догонит её.

Затем они пообещали продолжать тренироваться и становиться сильнее, чтобы стать лучшими фехтовальщиками в мире.

Лепус, который продолжал наблюдать за Куиной, понял, что этот инцидент должен произойти на следующий день.

Так и произошло! На следующий день после того, как Куина и Зоро дали свое обещание, произошел этот инцидент.

Куина, которая шла по лестнице, вдруг потеряла равновесие и упала!

Лепус, наблюдавший за происходящим изнутри, также быстро двинулся вперед, открыв разлом и позволив Куине упасть в него. Затем Лепус поймал Куину и спас ее.

Лепус наконец-то смог вздохнуть с облегчением после того, как ему удалось предотвратить инцидент.

"Хах~.... Слава богу, я успел. Ты в порядке?"

"Д-Да.... Что это за место?"

Куина выглядела очень напряженной и потрясенной, ее слегка трясло. Она также была удивлена и смущена тем, что находится в странной темной и мрачной фиолетово-черной комнате.

"Мы внутри измерения, которое я открыл... Веришь ли ты, что если бы я не спас тебя сейчас, ты бы умерла?"

"Ч-что!? Я бы погибла!?"

Куина была потрясена и ошарашена, услышав заявление Лепуса.

"Да."

"Откуда ты это знаешь?"

".... Не спрашивайте. Скажем так... Я немного знаю о будущем."

"Что ты имеешь в виду?"

Куина нахмурилась.

"Я знаю, что вчера ты сражалась с Зоро и вы дали обещание стать лучшими мечниками в мире. Но, к сожалению, завтра, или точно сегодня, ты упадешь с лестницы и умрешь. Именно это несчастье я имел в виду, когда мы впервые встретились..... Теперь ты понимаешь?"

"...."

Куина замолчала и слегка опустила голову.

"Я только что предотвратил твою смерть.Другими словами, ты обязана мне жизнью! .... И ты хочешь доказать, что женщины тоже могут достичь вершины, верно? Тогда пойдем со мной! Я могу помочь тебе достичь этого!"

"...."

Видя, что Куина все еще молчит и колеблется, Лепус попробовал другой способ убеждения.

"Хорошо. Давайте сделаем вот как.... Давай заключим пари. Ты будешь сражаться с моими подругами. Если ты проиграешь, тебе придется пойти с нами. Но если ты выиграешь, я больше не буду тебя беспокоить. Как насчет этого?"

"Это.... Хорошо."

Куина наконец-то кивнула.

"Отлично.... Завтра мы придем в это додзё, чтобы бросить тебе вызов. Приготовься."

Затем Лепус открыл разлом и вывел из неё Куину.

После этого он вернулся в свой арендованный дом и позвал Брису.

"Бриса, завтра у тебя будет бой на мечах. Приготовься."

"Да, Онии-сама."

Бриса кивнула, не задавая лишних вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/72974/2021972