Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 38. Бриса против Куины

На следующий день Лепус с Брисой и Мюре пришли в додзё.

Затем Лепус подошёл к Косиро и заговорил с ним.

"Косиро-сан, Куина здесь?"

"Куина?"

"Да. Мы здесь, чтобы вызвать Куину на дуэль."

"Дуэль? Лепус-кун?"

"Нет. Не я, а вот эта девушка. Ее зовут Бриса."

Лепус указал на Брису.

"Хм? Эта молодая леди?"

Косиро удивленно смотрит на Брису, которая на вид совсем маленькая девочка лет 12-13, одетая в форму горничной.

"Хмм.... Хорошо. Я позвоню Куину."

Косиро пошел в дом, чтобы позвонить Куину.

Вскоре Косиро и Куина вернулись на веранду.

Видя, что Куина уже здесь, Лепус представил Брису.

"Куина, это Бриса. Она та, кто будет с тобой сражаться."

Куина лишь слегка кивнула.

Видя, что Бриса, которая тоже была девушкой ее возраста и роста, казалась не намного больше ее, Куина считала ее достаточно справедливым противником. Косиро тоже так считал.

Затем была проведена подготовка к поединку.

Они будут сражаться на тренировочном дворе додзё и орудовать бамбуковыми мечами.

Косиро будет судьей в этом поединке.

Поскольку поединок проходил на тренировочной площадке, ученики додзё отложили свои тренировки, чтобы освободить место и посмотреть поединок.

Когда все было готово, Куина и Бриса направились к центру двора, держа в руках по бамбуковому мечу.

Видя, что двое уже на месте, Косиро подал сигнал.

"Приготовились! .... Начали!"

Услышав сигнал к началу поединка, Куина и Бриса не стали сразу же бросаться вперед, а наблюдали друг за другом.

Вскоре Куина подняла свой бамбуковый меч и ринулась вперед!!!

"Хаааа!!"

Видя, что Куина атакует, Бриса сохраняла спокойствие и наблюдала за Куиной. Затем, когда она была достаточно близко, она легко уклонилась от ее атаки!

Бриса могла легко уклоняться от атак Куины, потому что она использует Хаки Наблюдения!

Пока Лепус в течение года практиковал Хаки на необитаемом острове, Лепус также обучал и тренировал Брису! Хотя Хаки Брисы все еще ниже, чем у Лепуса, но против обычного бойца у нее точно не будет проблем!

Увидев, что Брима смогла легко и быстро увернуться от ее атаки, Куина была очень удивлена!

Она поняла, что на этот раз ее противник не так прост, как она себе представляла. Несмотря на это, она снова атаковала и взмахнула своим бамбуковым мечом.

"Хааа!!"

Но Бриса все равно продолжала уклонятся от ее атак.

Куина не сдавалась, она продолжала размахивать мечом, атакуя снова и снова.

"Хааахххх!!! Хяаааа! ...."

Но Бриса продолжила уклоняться, а ее также не попадали в цель.

Наблюдая за Куиной, которая продолжала атаковать без устали, Бриса, наконец, перестала просто уклоняться.

Уклонившись от атаки Куины, Бриса взмахнула своим бамбуковым мечом, отражая удар бамбукового меча Куины, а затем быстро нанесла удар в шею Куины!

http://tl.rulate.ru/book/72974/2022263