Готовый перевод One Piece: Boundary Master / Ван Пис: Мастер Границ: Глава 32. Разговор с Беллмере

Увидев этот апельсиновый сад, Лепус кое-что понял.

'Апельсиновый сад? Тогда здесь....'

Затем Лепус подвел Брису и Мюре к человеку, который, похоже, собирал урожай в центре этого апельсинового сада.

Подойдя ближе, Лепус и две девушки увидели, что фигура - это женщина. У женщины довольно эксцентричная внешность с тёмно-малиновыми волосами, и достаточно уникальной прической, подобная ирокезу.

Увидев, что к ней приближаются трое незнакомцев, женщина пристально посмотрела на них.

Затем Лепус с улыбкой сказал женщине.

"Добрый день.... Вы Беллмере, верно?"

Точно. Эта женщина - Беллмере. Приемная мать Нами и Нодзико.

Беллмере настороженно посмотрела на них и спросила.

"Кто вы такие?"

"Меня зовут Лепус, Рекс Лепус. А этих двух девочек, старшую зовут Мюре, а младшую Бриса.

"Я вас не знаю, ребята."

"Вы не знаете нас, но я знаю вас, Беллмере.... Бывшая дозорная. Ушла в отставку и вернулась домой, взяла с собой двух маленьких девочек и стала их приемной матерью..... Не спрашивайте меня, откуда я это знаю."

Беллмере нахмурилась, затем снова спросила.

"Кто вы на самом деле?"

"Хм.... Если вы спросите об этом, моим ответом будет.... Пираты."

Услышав ответ Лепуса, Беллмере опешила и насторожилась.

"Пираты!? Что вам нужно!? Зачем вы пришли сюда!?"

"Расслабьтесь, Беллмере-сан. Мы пришли без дурных намериней."

"Ты думаешь, я буду доверять словам пиратов?"

"Конечно, нет. Но пираты тоже люди. Есть плохие, а есть хорошие. Верно?"

"...."

Беллмере на мгновение замолчала.

Немного успокоившись, Беллмере снова спросила.

"Зачем ты сюда пришел?"

"Хм... Вообще-то нет. Моя главная цель - другое место в Ист Блю. Мы пойдем туда позже. Я не тороплюсь. Поэтому мы пришли в эту деревню, чтобы... просто отдохнуть."

"В Ист Блю? Вы, ребята, не из Ист Блю?"

"Да. Мы из Норт Блю..... Не спрашивайте, как мы сюда попали."

Затем, немного поколебавшись, Беллмере спросила.

"У тебя есть награда? Сколько стоит твоя голова?"

"20,000,000 Б."

"20 миллионов..."

Беллмере снова замолчала.

Она знала, что в Ист Блю средняя награда составляет всего 3 миллиона!

"Беллмере-сан, как я уже сказал, мы здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Вы можете доложить о нас дозору, если мы это сделаем. Мы обещаем."

"Это.... Хах~.... Хорошо. Я поверю тебе."

Лепус и остальные наконец-то смогли почувствовать облегчение.

"Хорошо. Тогда.... Есть ли в этой деревне дома на продажу или в аренду?"

"Дома?"

"Да. Мы останемся в этой деревне на некоторое время."

"Хмм.... Хорошо. После этого я отведу тебя в центр деревни."

•

•

•

"Беллмере-сан!"

Вскоре после того, как Лепус достиг соглашения с Беллмере, послышался крик маленькой девочки.

Затем издалека они увидели двух маленьких девочек, бегущих к ним.

У каждой из двух маленьких девочек были оранжевые и сине-фиолетовые волосы.

Увидев этих двоих, Лепус не удивился. Ведь он знал, что это Нами и Нодзико, две приемные дочери Беллмере.

Беллмере улыбнулась, увидев их приближение.

"Нами, Нодзико, вы вернулись?"

Нами и Нодзико кивнули. Но потом они поняли, что здесь есть незнакомцы, и насторожились.

"Ун? Беллмере-сан, это... кто они?"

"Они...."

Беллмере колебалась и не знала, как объяснить.

Лепус, улыбнувшись Нами и Нодзико, ответил.

"Привет, Нами-чан, Нодзико-чан! Меня зовут Лепус. А это Мюре и Бриса."

"Привет, я Мюре."

"Меня зовут Бриса."

Лепус и остальные представились.

Тогда Лепус сказал Беллмере.

"Беллмере-сан, уже почти время обеда, как насчет того, чтобы пообедать всем вместе? Вы сказали, что в любом случае отвезете нас в центр деревни. Мы можем вместе поесть в ресторане или еще где-нибудь. Не волнуйся. Я угощаю."

"Хах~.... Хорошо."

Затем они отправились в центр деревни Кокояси.

http://tl.rulate.ru/book/72974/2019619