Готовый перевод Max Talent Player / Игрок, обладающий супер талантом: Глава 2 - Безымянный наблюдатель

Том 1. Глава 2 - Безымянный наблюдатель

27 апреля 2028 год.

Как обычно я шел на учебу с дипломатом в руках. Даже если я живу в такую эпоху, где есть «подземелья», «бои» и «игроки», поднимающиеся в карьерном росте до небес, я оторван от всего этого мира.

«Я должен усерднее учиться.»

Для такого обычного человека, как я. Идеально подходит работа в госслужбе, я смогу обеспечить себя, но для этого мне надо учиться.

«Ух, холодно.»

Было 5:20 утра. Утренний весенний ветерок, еще не тронутый летом, сегодня был особенно прохладным. Многие люди, не ожидавшие такой погоды в 5 утра, оделись потеплее и отправились по своим делам.

Учебный корпус находился в Чонно, примерно в пяти остановках отсюда. Судя по планшету, автобус 702А должен был прибыть через две минуты.

«Что-то не так…»

Не то, чтобы я специально всматривался в окружение, но чувствовалось, что что-то не так, как должно быть. Если бы меня кто-то спросил об этом, я бы не дал точного ответа, однако я уверен, что что-то изменилось.

«Если подумать.»

То на рекламном баннере остановки висела реклама косметики от «Розового бархата». Это была айдол-группа, что раньше имела большую популярность.

«Они снова сошлись?»

Я точно не знал, потому что в последнее время совсем перестал смотреть телевизор. Но из всех айдол-групп «Розовый бархат» был одним из древних, что я еще помнил.

«Прошло целых десять лет, однако они выглядят точно также.»

Их лица и правда было не отличить от тех, что я помнил десять лет назад. Конечно, я много раз слышал о выражении «консервантные лица», но я и понятие не имел сколько же надо мазать себя кремом, чтобы быть такой же, как и несколько лет назад.

Я начал рыться в сумке.

«Где учебный лист… А, вот он.»

__________________________________

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.__________________________________

Я снова и снова перечитывал блокнот в своих руках. Ведь современная история была главным предметом текущих экзаменов на госслужбу. В этих записях была примерная хронология «Десятилетней истории».

Автобус прибыл. Его двери открылись, и я поднялся по лестнице.

[Обучение началось с Изначального тумана].

Этот автобус направлялся в Чонно, то самое место, которое стало эпицентром десятилетнего катаклизма.

[Из 150.000 человек погибло около 145.000].

Пока я был сосредоточен на заметках, люди вокруг стали шептаться между собой.

«Хм? Что за внезапный туман?»

«Чего?»

«Совсем ничего не видно.»

Моя концентрация внезапно нарушилась из-за группы людей, что начали поднимать шум. Я оглянулся в попытках понять, что происходит.

«Хм?»

На мгновение я потерял дар речи.

«Что… это?»

Это был туман?

«Абсолютно ничего не видно.»

Я впервые видел настолько густой туман в центре Сеула. Может быть, изначальный туман десятилетней давности снова настиг?

__________________________________

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.

Обучение началось с Изначального тумана.

__________________________________

Автобус притормозил, так как водитель не видел машин спереди. Туман был настолько плотным, что все за пару метров от автобуса буквально исчезло. Это вызвало панику из-за возможного ДТП на дороге.

«Чем воняет?..»Я почувствовал что-то странное, это смахивало на вонь из канализации. Этого хватило, чтобы вызвать у меня тошноту, я хотел заткнуть нос, но не успел.

«Вонь из канализации?»

Я снова посмотрел на свои учебные заметки.

__________________________________

Его сопутствовала отвратительная вонь канализации―

__________________________________

Бип! Бип!

Мой телефон зазвонил. Мне пришло экстренное оповещение. Его содержимое было:

[В Сеульском районе Чонно, густой туман. Высокий риск дорожно-транспортных происшествий.]

Я не мог оторвать глаз от тетради.

__________________________________

―и объявление о чрезвычайной ситуации в районе Сеула…

__________________________________

Я мгновенно пришел в себя и снова огляделся.

Чонно.

Вонь канализации.

Густой туман.

Экстренное оповещение.

Мне казалось, что я все это уже видел раньше. Это было из фильма? Или романа? У меня пошли мурашки по коже. Нет, это точно не из фильма или романа. Я точно такого не видел, но это сцена до боли была знакома.

«Не может быть.»

У меня пошла дрожь по телу, мои мысли опустели.

«Нет, этого не может быть.»

Я снова посмотрел на заметки. В самом низу блокнота, которого я держал в руках, была вся информация, упорядоченная мною.__________________________________

27 апреля 2018 год. Катаклизм начался с густого тумана, накрывшего районы Чонно/Кванхвамун.

__________________________________

Дрожь все не покидала меня. Остальные все еще удивленно говорили что-то вроде «Что происходит?» или «Я никогда раньше не видел такого». Но если это тот «Катаклизм», о котором я думал, то определенно это не было тем, из-за чего надо было удивляться и сидеть дальше.

«Этого… быть не может.»

Я не мог в это поверить.

«Я сплю?»

Не было других оправданий, как сон. Я понятия не имел, почему события из первой части «десятилетней истории» вдруг происходят на моих глазах. Это сбивало с толку. Почему? Как? Что это значит? Как это все связано?

«Какой день… Какой год сейчас?»

Мне нужно было во всем разобраться.

«Мой телефон. Так, посмотрю все на телефоне.»

Взяв мобильный телефон в руки, я поспешно стал проверять дату.

«27 апреля.»

Я не мог поверить.

«Хау!»

Я неосознанно начал задыхаться.

«2018 год?»

Я определенно вышел из дома в 2028 году и направился в Чонно в 2028 году. Я сел на автобус и сейчас мой телефон точно показывает, что сейчас «2018». С каких пор дата сменилась? Я ничего не понимал, но в один момент мой мобильник сменился на модель «S8», которой я пользовался еще в 2018. Однако, сейчас было не то время, чтобы задумываться о том, что произошло.

«С ума сойти.»

Но этого недостаточно, чтобы описать, все мои эмоции. Я точно сходил с ума. У меня был так называемый психический срыв.

Я понял одно, десять лет назад я вошел в автобус, который тоже был десять лет назад. Я не знаю почему, но именно к такому выводу я пришел. Это было абсурдно, но это был логический вывод.

«Это безумие!..»

Мое сердце колотилось как бешеное. Произошло что-то невозможное, я и правда был на грани, я мог сойти с ума в любую секунду. Я вышел из дома и пошел на учебу, как обычно. Однако, каким образом я попал на десять лет назад? Что за безумная ситуация? Столкнувшись с таким непонятным явлением, моя голова раскалывалась и пульсировала.

«Если я правда вернулся в прошлое, в 2018…»

И по какой-то случайности отправился в Чонно 27 апреля…

«Черт!..»

Мне стоит быть осторожнее, я мог бы погибнуть в любую минуту. 27 апреля 2018 года: это день ознаменовавший катаклизм. 150.000 человек погибло в течении первой недели, этот период был назван «Открытой бетой» или «Обучением». Выжили лишь 5.000 человек, процент выживания был крайне низким.

«Шанс выжить составляет 3 процента.»

97 процентов погибли и остались в живых лишь 3 процента – таков был Чонно 2018 года. Я решил попытаться успокоиться.

«Если не возьму себя в руки, умру.»

Я не могу погибнуть так жалко. Я решил, что обдумаю все случившееся со мной позже. Это Чонно 2018 года, шансы умереть составляют 97 процентов.

Когда я достиг этого момента в своих рассуждениях, появилось предупреждение.

[Обучение скоро начнется.]

[Игроки, пожалуйста, подготовьтесь на своих нынешних позициях.]

Это и было, подтверждением начала.«Даже предупреждение дали.»

Какой бы ни была причина, я осознал, что вернулся в прошлое. Сидя на сидении, я собрался с мыслями. Хотя мои конечности дрожали, я старался сохранять спокойствие, насколько это было возможно. Я знал будущее. Я знал очень хорошо будущее, ведь последние три года, я занимался тем, что старался выучить последние десять лет.

«Ты должен успокоиться. Успокойся, Ким Хёкджин.»

Я сильно прикусил губу и закрыл глаза, дабы успокоиться.

Как только туман рассеется, я увижу ад наяву. Предо мной предстает картина из луж крови и людей, заживо съеденных гоблинами. Многие уже, возможно, погибли. Честно говоря, мне было страшно.

«Точно, я должен верить в свое преимущество, черт.»

У меня огромное преимущество. Я могу это сделать. Я смогу выжить. Повторив несколько раз, я смог успокоить себя.

«Пока что… стоит сосредоточиться на выживании.»

Я могу это сделать, я должен выжить. Если я правда вернулся на десять лет назад, то смогу спасти свою мать, я смогу оплатить ее лечение, тогда и сестре не придется бросать учебу и работать.

Моя сестра пожертвовала собой ради моей учебы… На этот раз у меня появился шанс помочь ей.

«Я не должен его упустить.»

Хотя я и проходил подземелья только в VR, однако, я тысячу раз читал руководство по обучению, и десять тысяч раз пересматривал видео на эту тему в YouTube. Существовало множество подземелий в Чонно прошлого, руководство же охватывает многие стратегии с описанием подземелий, оно было довольно распространенным на рынке.

Я был одним из тех, кто заучивал такое наизусть.

«Я точно выживу».

Я не был уверен, но проверить должен. Если я действительно в прошлом, моя мать должна быть жива, а сестра еще не работает. По крайней мере, я должен исправить все откосы в моей жизни.

«Я должен выжить.»Том 1. Глава 1 - Пролог

Глава 1: Пролог

Ким Канчул, глава отдела по связям с общественностью Корейской ассоциации игроков тяжело вздохнул.

«Похоже, на сей раз удача отвернулась от вас, мистер Ким Хёкджин»

По-другому и не скажешь. Взглянув на результаты бесплатного государственного «теста на пригодность игроков», тяжело вздохнул.

___________________

Имя: Ким Хёкджин

Таблица талантов: □■■■■ …… ■■■■■

Тип таланта: невозможно определить

___________________

В нем «□» это активные ячейки таланта. В свою очередь «■» это неактивные ячейки таланта. Эту систему можно сравнить с ростом человека. Чем больше ячеек, тем выше будет человек. Но она измеряет не рост, а шанс появления таланта. Чем больше этих ячеек, тем выше шанс проявления таланта у человека.

«Вот результаты теста пятилетней давности.»

Он сел в свою машину, решив лично доставить результаты. Это был последний жест его воли, что он мог проявить.

На самом деле, если бы этот испытуемый родился в другое время, он бы непременно стал одним из лучших игроков. Он единственный, у кого было обнаружено 67 ячеек таланта.

«Если учесть, что корейский тест может измерить всего 67 ячеек…»

Возможно, у него было бы намного больше. Простыми словами, этот человек прирожденный гений.

Дошло все до того, что председатель Ассоциации игроков, Шин Хёнсок, просмотрев результаты, простонал. «Ах… Почему мы только сейчас обнаружили такого человека?».

Это было больше похоже на гневное восклицание, чем на жалостливый стон. Почему мы только сейчас обнаружили этого человека?! На самом деле, его нашли намного раньше. Этот человек с огромным количеством ячеек таланта был найден лет пять назад.

«Он гений, абсолютный гений… Впрочем, уже нет смысла говорить об этом сейчас.»

По какой-то нелепой случайности этот человек сдал экзамен одновременно с внуком главы Сунгшина, одной из великих семей в кругу чеболей. Пять лет назад, результаты теста видел не сам Ким Хёкджин, а самый молодой представитель Сунгшина, Сон Джинчуль. Они проверили результаты теста намного раньше других агентств. Хотя все это было нелогично и странно, но таковы были традиции.

П/П: Чеболь - это южнокорейская форма финансово-промышленных групп. Конгломерат, представляющий собой группу формально самостоятельных фирм, находящихся в собственности определенных семей и под единым административным и финансовым контролем. Чеболи возникли в Южной Корее в конце Корейской войны и существуют до сих пор. Сунгшин – это одна из компаний Samsung в сфере чеболей.

В тот момент, Сон Джинчуль сказал:

- 67 ячеек таланта? Чушь собачья.

У Сон Джинчуля было всего 44 ячейки таланта, и это было довольно неплохое значение. Но то, что у кого-то было их больше, вызывало в нем дикий гнев.

- Я не позволю этому куску мусора вырваться на свободу.

В тот момент Ким Канчул про себя ругался: «Этот придурок снова так поступил…»

Человек, который мог бы стать лучшим игроком Кореи, нет, всего мира, остался гнить внизу. На мгновение он задумался о несправедливости. Хотя это было так, уже ничего сделать было невозможно.

«Есть ли в этом смысл?»

Он покачал головой, поняв свою беспомощность. Но во всем была виновата сама Корея, нет, это вина компании Суншин. Это было место, где время от времени происходили такие бессмысленные поступки, как сейчас. Поэтому он решил все принять и оставить.

«На этот раз вам не повезло, мистер Ким Хёкджин, вашим противником оказался Сон Джинчуль.»

Сон Джинчуль был членом семьи Суншина. Ким Хёкджин же в свою очередь обычный человек, у которого ничего не было. С самого начала, судьба наградила их разными семьями. С самого рождения им могла помочь лишь удача, невозможно было это выразить по-другому, «ему просто не повезло».

Результаты были определены пять лет назад. Но недавно была проведена повторная проверка, под предлогом благотворительности. Все это было сделано бесплатно, однако они хотели проверить лишь его таланты.

«Все еще активна одна ячейка.»

Ким Хёкджину было на момент проверки тридцать лет, но после двадцати пяти, у человека ячейки быстро закрываются. Было подтверждено, что вся его таблица талантов утеряна. Не будет ложью сказать, что он утратил свою ценность.

В качестве последнего порога своей совести, Ким Канчул отправился с Ким Хёкджином в полуподвальное помещение и вручил ему его результаты.

«Мне очень жаль, и я бы не хотел приносить такие печальные вести. Но в ходе повторных обследований у тебя не было найдено талантов.»

Про себя он думал: «прости».

Это был «потерянный гений» помешавший Сон Джинчулю. Ким Канчул дал ему коробку роскошных напитков в качестве утешительного подарка. Да, это был лицемерный поступок, но это лучшее, что он мог сделать.

«Я слышал, что вы готовитесь к экзамену на госслужбу. Не сдавайтесь, будьте сильнее.»

«Спасибо.»

И снова он подумал про себя: «Тебе… не сдать экзамен».

Потому что у него на пути стоял Сон Джинчуль. Было бы логично, что он не даст этому парню спокойно жить. Все сводится к одному.

«Ему просто не везет. Держитесь, мистер Ким Хёкджин».

Ваша удача покинула вас, как только вы родились в Корее.

Полуподвальное помещение, в прошлом, именно в этом месте, меня приветствовала моя семья, однако никого не осталось. Тут темно и много влаги, я уже привык к такому.

Результаты теста, полученные мною от Ким Канчуля, были коротки и просты.

[Нет таланта].

Ничего другого я и не ожидал. Обследование я прошел из-за того, что оно бесплатное. На бумаге четко было написано.

[Нет таланта].

Я бы усмехнулся, если бы у меня появился хоть какой-то талант. Тогда я бы стал игроком, был бы выбран «Стражем» и начал вести опасный образ жизни.

«Но вместо этих грез, мне стоит сосредоточиться на учебе».

Я тщетно тешил себя пустой надеждой всего несколько секунд, в тот миг я верил. В любом случае, я слишком стар, чтобы начинать это дело. Самая поздняя норма – это 20 лет.

«Мне предстоит еще многое сделать».

Мне ничего не оставалось, кроме как упорно работать. У меня не было ни таланта, ни связей, ни денег. И я уже трижды провалил экзамен на госслужбу. Пять лет назад моя мать скончалась. Старшая сестра хотела позаботиться обо мне, поэтому пошла работать на завод, там же и заболела лейкозом.

«Я должен работать усерднее…»

В нынешнее время, такие слова, как "без таланта" пугают. Может я приложил недостаточно усилий? Или может, я сделал что-то не так? А может и то, и другое? В чем я виноват, может в том, что родился таким? Или всему виной общество?

Я лег на кровать.

«Как же блять я устал от этого мира.»

Во всем я чувствовал свою вину. Я виноват в том, что плохо учился, не смог заработать денег, родился в небогатой семье, не приложил всех усилий, не смог конкурировать с остальными и в том, что не имел таланта игрока.

Увидев единственную фотографию матери, которая лежала у меня на столе. Я вспомнил тот вечер, когда она сказала мне:

«Прости, что я стала твоей матерью.»

Мама так улыбалась на фотографии, словно говорила единственному оставшемуся из нашей семьи человеку, что все будет хорошо.

«Не волнуйся, мама. Я буду жить отлично и все у меня будет хорошо.»

Это была ночь на 26 апреля 2028 года. День завершился особенно влажным вечером, я не знал, что завтрашний день станет для меня совершенно иным.

Комментариев: 0

Сказали спасибо: 120

Том 1. Глава 2 - Безымянный наблюдатель

27 апреля 2028 год.

Как обычно я шел на учебу с дипломатом в руках. Даже если я живу в такую эпоху, где есть «подземелья», «бои» и «игроки», поднимающиеся в карьерном росте до небес, я оторван от всего этого мира.

«Я должен усерднее учиться.»

Для такого обычного человека, как я. Идеально подходит работа в госслужбе, я смогу обеспечить себя, но для этого мне надо учиться.

«Ух, холодно.»

Было 5:20 утра. Утренний весенний ветерок, еще не тронутый летом, сегодня был особенно прохладным. Многие люди, не ожидавшие такой погоды в 5 утра, оделись потеплее и отправились по своим делам.

Учебный корпус находился в Чонно, примерно в пяти остановках отсюда. Судя по планшету, автобус 702А должен был прибыть через две минуты.

«Что-то не так…»

Не то, чтобы я специально всматривался в окружение, но чувствовалось, что что-то не так, как должно быть. Если бы меня кто-то спросил об этом, я бы не дал точного ответа, однако я уверен, что что-то изменилось.

«Если подумать.»

То на рекламном баннере остановки висела реклама косметики от «Розового бархата». Это была айдол-группа, что раньше имела большую популярность.

«Они снова сошлись?»

Я точно не знал, потому что в последнее время совсем перестал смотреть телевизор. Но из всех айдол-групп «Розовый бархат» был одним из древних, что я еще помнил.

«Прошло целых десять лет, однако они выглядят точно также.»

Их лица и правда было не отличить от тех, что я помнил десять лет назад. Конечно, я много раз слышал о выражении «консервантные лица», но я и понятие не имел сколько же надо мазать себя кремом, чтобы быть такой же, как и несколько лет назад.

Я начал рыться в сумке.

«Где учебный лист… А, вот он.»

__________________________________

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.

__________________________________

Я снова и снова перечитывал блокнот в своих руках. Ведь современная история была главным предметом текущих экзаменов на госслужбу. В этих записях была примерная хронология «Десятилетней истории».

Автобус прибыл. Его двери открылись, и я поднялся по лестнице.

[Обучение началось с Изначального тумана].

Этот автобус направлялся в Чонно, то самое место, которое стало эпицентром десятилетнего катаклизма.

[Из 150.000 человек погибло около 145.000].

Пока я был сосредоточен на заметках, люди вокруг стали шептаться между собой.

«Хм? Что за внезапный туман?»

«Чего?»

«Совсем ничего не видно.»

Моя концентрация внезапно нарушилась из-за группы людей, что начали поднимать шум. Я оглянулся в попытках понять, что происходит.

«Хм?»

На мгновение я потерял дар речи.

«Что… это?»

Это был туман?

«Абсолютно ничего не видно.»

Я впервые видел настолько густой туман в центре Сеула. Может быть, изначальный туман десятилетней давности снова настиг?

__________________________________

Десять лет назад. Чонно, начало катаклизма.

Обучение началось с Изначального тумана.

__________________________________

Автобус притормозил, так как водитель не видел машин спереди. Туман был настолько плотным, что все за пару метров от автобуса буквально исчезло. Это вызвало панику из-за возможного ДТП на дороге.

«Чем воняет?..»

Я почувствовал что-то странное, это смахивало на вонь из канализации. Этого хватило, чтобы вызвать у меня тошноту, я хотел заткнуть нос, но не успел.

«Вонь из канализации?»

Я снова посмотрел на свои учебные заметки.

__________________________________

Его сопутствовала отвратительная вонь канализации―

__________________________________

Бип! Бип!

Мой телефон зазвонил. Мне пришло экстренное оповещение. Его содержимое было:

[В Сеульском районе Чонно, густой туман. Высокий риск дорожно-транспортных происшествий.]

Я не мог оторвать глаз от тетради.

__________________________________

―и объявление о чрезвычайной ситуации в районе Сеула…

__________________________________

Я мгновенно пришел в себя и снова огляделся.

Чонно.

Вонь канализации.

Густой туман.

Экстренное оповещение.

Мне казалось, что я все это уже видел раньше. Это было из фильма? Или романа? У меня пошли мурашки по коже. Нет, это точно не из фильма или романа. Я точно такого не видел, но это сцена до боли была знакома.

«Не может быть.»

У меня пошла дрожь по телу, мои мысли опустели.

«Нет, этого не может быть.»

Я снова посмотрел на заметки. В самом низу блокнота, которого я держал в руках, была вся информация, упорядоченная мною.

__________________________________

27 апреля 2018 год. Катаклизм начался с густого тумана, накрывшего районы Чонно/Кванхвамун.

__________________________________

Дрожь все не покидала меня. Остальные все еще удивленно говорили что-то вроде «Что происходит?» или «Я никогда раньше не видел такого». Но если это тот «Катаклизм», о котором я думал, то определенно это не было тем, из-за чего надо было удивляться и сидеть дальше.

«Этого… быть не может.»

Я не мог в это поверить.

«Я сплю?»

Не было других оправданий, как сон. Я понятия не имел, почему события из первой части «десятилетней истории» вдруг происходят на моих глазах. Это сбивало с толку. Почему? Как? Что это значит? Как это все связано?

«Какой день… Какой год сейчас?»

Мне нужно было во всем разобраться.

«Мой телефон. Так, посмотрю все на телефоне.»

Взяв мобильный телефон в руки, я поспешно стал проверять дату.

«27 апреля.»

Я не мог поверить.

«Хау!»

Я неосознанно начал задыхаться.

«2018 год?»

Я определенно вышел из дома в 2028 году и направился в Чонно в 2028 году. Я сел на автобус и сейчас мой телефон точно показывает, что сейчас «2018». С каких пор дата сменилась? Я ничего не понимал, но в один момент мой мобильник сменился на модель «S8», которой я пользовался еще в 2018. Однако, сейчас было не то время, чтобы задумываться о том, что произошло.

«С ума сойти.»

Но этого недостаточно, чтобы описать, все мои эмоции. Я точно сходил с ума. У меня был так называемый психический срыв.

Я понял одно, десять лет назад я вошел в автобус, который тоже был десять лет назад. Я не знаю почему, но именно к такому выводу я пришел. Это было абсурдно, но это был логический вывод.

«Это безумие!..»

Мое сердце колотилось как бешеное. Произошло что-то невозможное, я и правда был на грани, я мог сойти с ума в любую секунду. Я вышел из дома и пошел на учебу, как обычно. Однако, каким образом я попал на десять лет назад? Что за безумная ситуация? Столкнувшись с таким непонятным явлением, моя голова раскалывалась и пульсировала.

«Если я правда вернулся в прошлое, в 2018…»

И по какой-то случайности отправился в Чонно 27 апреля…

«Черт!..»

Мне стоит быть осторожнее, я мог бы погибнуть в любую минуту. 27 апреля 2018 года: это день ознаменовавший катаклизм. 150.000 человек погибло в течении первой недели, этот период был назван «Открытой бетой» или «Обучением». Выжили лишь 5.000 человек, процент выживания был крайне низким.

«Шанс выжить составляет 3 процента.»

97 процентов погибли и остались в живых лишь 3 процента – таков был Чонно 2018 года. Я решил попытаться успокоиться.

«Если не возьму себя в руки, умру.»

Я не могу погибнуть так жалко. Я решил, что обдумаю все случившееся со мной позже. Это Чонно 2018 года, шансы умереть составляют 97 процентов.

Когда я достиг этого момента в своих рассуждениях, появилось предупреждение.

[Обучение скоро начнется.]

[Игроки, пожалуйста, подготовьтесь на своих нынешних позициях.]

Это и было, подтверждением начала.

«Даже предупреждение дали.»

Какой бы ни была причина, я осознал, что вернулся в прошлое. Сидя на сидении, я собрался с мыслями. Хотя мои конечности дрожали, я старался сохранять спокойствие, насколько это было возможно. Я знал будущее. Я знал очень хорошо будущее, ведь последние три года, я занимался тем, что старался выучить последние десять лет.

«Ты должен успокоиться. Успокойся, Ким Хёкджин.»

Я сильно прикусил губу и закрыл глаза, дабы успокоиться.

Как только туман рассеется, я увижу ад наяву. Предо мной предстает картина из луж крови и людей, заживо съеденных гоблинами. Многие уже, возможно, погибли. Честно говоря, мне было страшно.

«Точно, я должен верить в свое преимущество, черт.»

У меня огромное преимущество. Я могу это сделать. Я смогу выжить. Повторив несколько раз, я смог успокоить себя.

«Пока что… стоит сосредоточиться на выживании.»

Я могу это сделать, я должен выжить. Если я правда вернулся на десять лет назад, то смогу спасти свою мать, я смогу оплатить ее лечение, тогда и сестре не придется бросать учебу и работать.

Моя сестра пожертвовала собой ради моей учебы… На этот раз у меня появился шанс помочь ей.

«Я не должен его упустить.»

Хотя я и проходил подземелья только в VR, однако, я тысячу раз читал руководство по обучению, и десять тысяч раз пересматривал видео на эту тему в YouTube. Существовало множество подземелий в Чонно прошлого, руководство же охватывает многие стратегии с описанием подземелий, оно было довольно распространенным на рынке.

Я был одним из тех, кто заучивал такое наизусть.

«Я точно выживу».

Я не был уверен, но проверить должен. Если я действительно в прошлом, моя мать должна быть жива, а сестра еще не работает. По крайней мере, я должен исправить все откосы в моей жизни.

«Я должен выжить.»

Все еще сидя, я глубоко вздохнул. Я закрыл глаза, и обдумал всю текущую ситуацию.

Что я должен сделать, чтобы пережить все? Что мне делать?

Я еще дрожал, однако, спокойствие я сохранил.

Я могу это сделать.

Моя воля жить была намного больше шока от данной ситуации.

«Изначальный туман и первая волна гоблинов.»

Как мне пройти атаку гоблинов? Обследования таланта показали, что у меня они близки к нулю. Что может сделать человек с низким талантом игрока, чтобы выжить?

«Определенно были люди, что пережили катастрофу, не имея абсолютно никаких талантов.»

Как они выжили? Шанс всего три процента. Я должен быть в этих трех процентах. Я сделал еще один глубокий вдох, и набросал примерный план действий.

«Поскольку я сейчас внутри автобуса, вероятно, будет объявлена какая-то безопасная зона.»

Я по частям расписал план действий, и был удивлен своей собранности. Похоже, мое желание жить намного больше, чем я представлял себе. Я был сконцентрированным на ситуации и быстро адаптировался под нее.

Настолько, что было удивительно, как я мог получить оценку [Нет таланта].

Внезапно появилось еще одно сообщение. За очень короткий промежуток времени я обдумал многое, я продумывал все, что может хоть немного повысить мою выживаемость, однако я не ожидал увидеть это сообщение.

[«Безымянный наблюдатель» внимательно следит за вашими действиями.]

[«Безымянный наблюдатель» начал проявлять интерес к вам.]

На долю секунды, я перестал думать.

«Безымянный наблюдатель?..»

Один из стражей интересуется мной.

«Но я слышал, что стражи придают огромный интерес лишь людям с большим талантом.»

У них даже вроде было прозвище «пиявки талантов». Разве стражи не охотятся лишь за талантливыми людьми, чтобы вложиться в них потом? Они же известны тем, что относятся к бездарным, как к ничтожествам. Так почему он заинтересовался мной?

На этом непонятные сообщения прекратили поступать.

http://tl.rulate.ru/book/72905/2007563