Готовый перевод Max Talent Player / Игрок, обладающий супер талантом: Глава 3 - Безымянный наблюдатель (2)

Том 1. Глава 3 - Безымянный наблюдатель (2)

Десять лет назад «Система» стала распространена по всему миру, начиная с Кореи. Это явление вдохнуло новую жизнь в нашу цивилизацию и породило бесчисленное множество знаменитостей, таких как «Король кулака» Со Юхён и «Повелитель пламени» Чхву Сун Гу.

За каждым знаменитым игроком стоял «Страж». О «Стражах» мало, что известно, но они поддерживали игроков или просили их выполнить свои просьбы. Некоторые «Стражи» делали своих игроков сильнее, а некоторые приводили их к гибели. «Стражи» считаются существами, «наблюдающими» за игрой.

«Однако, я не слышал о «Безымянных наблюдателях».»

Мне ничего не известно об этом страже. Наверное, он был одним из стражей, проявивших себя лишь в начале игры. Учитывая его знаменитость, прозвище «безымянный» ему отлично подходит.

[Безымянный наблюдатель желает даровать вам «Бонус открытой беты».]

[Вы получили «Бонус открытой беты».]

«Так внезапно?»

Я даже ничего не сделал, а мне дали бонус. Обычно, для такого надо постараться и сделать что-то по вкусу стражу.

«Ладно, неважно. Пока что, начало неплохое.»

Как было известно, многие в мире, получили «Бонус открытой беты». Это было своеобразной наградой за начало обучения первыми.

«Но надо было выжить, чтобы выполнить условия.»

Буду считать это знаком, так легче принять это. Независимо от того, почему страж положил глаз на такого бездарного игрока, в этом нет ничего плохого.

[Благодаря преимуществу открытой беты, вы получили «Хладнокровный глаз наблюдения».]

[«Хладнокровный глаз наблюдения» начал действовать.]

Мое бешено колотящееся сердце успокоилось.

«Хм?..»

В груди было жарко, как и раньше, но голова словно остыла и чувство страха практически пропало.

«Какое странное чувство.»

Я был напуган, но и в тоже время взволнован. Все вокруг казалось приглушенным несмотря на то, что рядом некоторые кричали что-то по типу, «Что происходит?», было ощущение, что все эти звуки естественным образом отфильтровывались.

«Это и есть сила хладнокровного глаза.»

Это название действительно подходило ему. Такое чувство, что я наблюдал за всем от третьего лица.

[Обучение начинается.]

[Вскоре, будут объявлены безопасные зоны.]

«Все и правда началось.»

В конце концов, я услышал сообщение о начале «Обучения».

[10]

Автобус застрял на месте, возможно мы попали в аварию.

«Уважаемые пассажиры, я приношу вам свои извинения. В такой ситуации, я никак не могу вести транспорт. Я открою двери, если кому-то хочется выйти и пойти пешком, можете ступать.»

Такой уровень тумана можно расценивать как стихийное бедствие. Машины были не в состоянии сдвинуться с места.

«Черт! Какое отличное начало дня!»

Двое мужчин в очках «авиаторах» шли к выходу. Похоже они не получили сообщение о начале «Обучения», это значило, что их не выбрали в качестве игроков.

Таймер отсчитывал время. Я не мог просто сидеть на месте, потому что, я знал, что произойдет вскоре. Я вскочил и крикнул, тем двум.

«Остановитесь!»

Затем я выкрикнул водителю автобуса: «Немедленно закройте двери!»

«Ч-что?»

«Закройте двери сейчас же!»

Пораженный тоном моего требования, водитель рефлекторно закрыл дверь. Хотя мне не хотелось так кричать на него, но десяти секунд недостаточно, чтобы объяснить всю ситуацию. В тот момент я громким тоном обратился к людям в автобусе.

«Не говорите, не двигайтесь и даже не открывайте глаза. Просто сидите неподвижно.»

Я говорил быстро, хотя я был не уверен, что мои слова возымеют какой-то эффект на них. Но я выложился по полной и постарался донести до них все.

«С этого момента, будут происходить невероятные вещи. Все здесь могут погибнуть. Поэтому, пожалуйста, сделайте все, чтобы выжить. Прежде всего не двигайтесь – это ваш билет к выживанию.»

Это было лучшее, что я мог сделать в этой ситуации. Времени практически не оставалось, я не мог рисковать, это могло вызвать панику.

Время шло.

События, о которых я только читал в учебниках, разворачивались на моих глазах.

[Обучающий квест начинается.]

[Вскоре появится «Промежуточный администратор».]

Пространство возле водительского сидения искажалось, и внутри него стало что-то формироваться.

«Промежуточный администратор.»

Это было их официальное название, но чаще всего их звали «стримерами», это существа, которые были посредниками между «Стражами» и «Игроками», за которыми они наблюдали.

Сначала сидящие внутри автобуса испытали чувство испуга от человекоподобной фигуры в искажении, но после все изумились красотой этого существа.

«Ведь многие стримеры женского пола были невероятно красивы.»

Стримерша, появившаяся перед нами, была настолько красива, что могла претендовать на первое место среди других стримеров. У нее были неестественно шелковистые серебряные волосы и фарфорово-белая кожа, она превосходила всю суть красоты. И это белая пара крыльев за ее спиной делала ее по настоящему похожей на ангела.

«Она очень красива.»

Однако, я был не настолько привлечен ей. Но был один парень в автобусе, который буквально не мог оторвать от нее глаз.

«Вау…»

Я видел, как он сглотнул слюну.

«В них есть нечто большее, чем красота.»

Я ничего не знал об этой стримерше, но большинство стримеров не были дружелюбны к игрокам. Они были одержимы лишь тем, чтобы привязать стражей к игрокам. Они хотели заработать больше «МОНЕТ». Конечно, не все были такими, но большая часть именно такая.

Женщина начала говорить.

«Меня зовут Сения. Все присутствующие здесь становятся участниками обучающего квеста.»

[Выживите в обучающем уровне в течении семи дней.]

[Вы не сможете покинуть обучающий уровень.]

[Последующая сложность будет зависеть от количества выживших.]

Сеня. Стримерша с такой внешностью должна быть запоминающейся, но я ничего не знал о ней. Похоже, она одна из начинающих стримеров. В конце концов, я знал лица популярных стримеров из будущего, и ее там точно не было.

«Ч-что? Ты знаешь, что происходит? Может вы снимаете тут какой-то фильм?»

«…»

Сеня уставилась на мужчину, начавшего разговор, но выражение ее лица совсем не менялось.

«Все, что вы должны сделать, это использовать максимум своих способностей, дабы выжить.»

«И что это значит?!»

Было бы лучше, общайся он вежливее. Ведь наш уровень был всего лишь первым, мы определенно не в том положении, чтобы грубить стримерам. К счастью, этот стример не выглядит агрессивным. В худшем случае, этот человек уже был бы мертв.

В некоторых записях встречалось [Промежуточный администратор представился, как «Лейтра». Один из людей задал ему вопрос. Но тот разрезал всех пополам, кто хоть попытался с ним заговорить, со словами: «Не припомню, чтобы разрешал задавать вопросы?»]. Такое было довольно частым явлением, лично я не особо интересовался ими, хотя они и были потусторонними существами. Я не доверял им на инстинктивном уровне, ведь большинству из них, мы казались лишь средством для заработка.

«Больше всего…»

Я хотел жить. Заглянув в окно, я увидел, что туман по-прежнему окутывал все вокруг.

«Изначальный туман.»

Этот туман заглушал все звуки. По словам «Короля кулака» Со Юхёна, этот туман заглушал все звуки и заставлял человека теряться в пространстве.

«Это довольно частая ловушка, встречающаяся во многих подземельях.»

До того момента, как один из великих ученых Джексон, нашел способ рассеять «Изначальный туман», он был один из самых раздражающих препятствий в подземельях.

«Об этом довольно часто встречалось в книгах…»

Но все вокруг отличалось от того, что я представлял при чтении книг. Основная цель книг, это помочь новому игроку пройти обучение. Однако в реальности все обучение оказалось совсем другим, нежели, чем я представлял.

В будущем, люди считали истинную суть «Обучения» в:

«Вступительном акте, представление перед стражами.»

Это место, поле обучения в Чонно. Это вступительный акт, мы должны показаться высшим существам в качестве игроков. И мы сами должны увидеть «сверху» «Стражей», которых когда-нибудь должны уничтожить.

Внезапно, мужчина рядом со мной вскрикнул. Должно быть он что-то увидел за окном. «Ч-черт!»

Я открыл глаза и прикусил губу.

«Началось.»

Легко было догадаться, почему мужчина вскрикнул. Лобовое стекло автобуса, было исписано несколькими свежими красными линиями. Эта была кровь. Что-то, что было в крови ударилось об лобовое стекло и упало.

«Х-хеак!..»

«Что происходит?»

«Что это, только что было? Это кровь, не так ли?»

Тем временем, стримерша Сения исчезла. Похоже, она суетливо перемещалась с места на место, чтобы привлечь внимание стражей.

Я также не увидел то, что ударилось об лобовое стекло. Это могла быть отрубленная нога или рука, а может даже голова.

После всех моих предупреждений, сидеть неподвижно, началась паника.

Но я понимал, что проще сказать, чем сделать. Кто в здравом уме сохранит спокойствие, при виде столкновения трупа с автобусом, в котором мы сидели? Все они слышали мое предупреждение, но кто же его будет слушаться в таком-то положении?

«Сохраняйте спокойствие.»

Появилось еще одно сообщение, когда мое сердце окончательно нормализовало биение. Благодаря бонусу, мой разум остался в трезвом состоянии. Я продолжал обрисовывать ситуацию.

«Враги, которые сейчас появятся, будут гоблинами.»

Первыми появятся «гоблины» — это маленькие зеленые человекоподобные монстры. Их рост приблизительно 80 – 100 сантиметров, но они намного сильнее среднестатистического взрослого мужчины и проворнее. Их отличительные черты, это заостренные уши и длинный язык.

«Это монстры с отвратительными увлечениями.»

Им больше всего нравится расчленение людей. Вероятно, у них это вызывает огромное удовольствие, обычно они начинают с самых слабых.

[Легион гоблинов начинает действовать.]

[Начинается первая волна атаки гоблинов.]

[Легион гоблинов начал вторжение в Чонно.]

Топ! Топ! Топ!

Я мог слышать их.

Он был очень слабым, но мои уши уловили смех, который звучал, как кикиик, кикиик! Мне был очень знаком этот звук, я его довольно часто слышал в YouTube.

«Это звуки от гоблинов.»

Этот грохот, вероятно, был от того, что они забирались на машины и топтали их.

Выскочило еще одно сообщение.

После начала обучения, в мою голову хлынуло еще больше информации. О том, как использовать «Окно статуса» для проверки своих характеристик и информация об инвентаре. Все это всплыло в моей голове настолько точно, будто оно и должно было быть там.

Я открыл окно статуса настолько естественно, будто я когда-то уже был игроком. Все было настолько странно и просто, что не скажешь, что я только что стал игроком.

«Окно статуса.»

Все, что я мог сделать на данный момент, это проверить все свои характеристики. Я не мог терять свое драгоценное время, поэтому использовал я его с умом.

Окно статуса открылось и то, что я там увидел, было действительно невероятным.

Комментариев: 0

Сказали спасибо: 99

Том 1. Глава 4 - Предложения Короля Льва

Я закрыл глаза, сконцентрировавшись на окне, которое мог видеть только я, даже с закрытыми глазами. Увидев его наяву, мне казалось, что окно статуса невероятно.

[Окно Статуса]

Имя: Ким Хёкджин (Игрок)

Уровень 1

Титул: -

Сила: 10

Интеллект: 12

Ловкость: 11

Восприятие: 11

Телосложение: 10

Сила Воли: 13 (+30)

«Это мои характеристики?» Они выше, чем я ожидал. «В чем дело?»

Я же не обладаю талантом.

«Почему же они такие высокие?»

Эти цифры не укладывались ни в какие рамки.

«Статы «Короля кулака» Со Юхёна на моем уровне, в среднем равнялись девяти.»

Стартовые характеристики самого сильного игрока меньше моих, но мои показатели определенно были равны одиннадцати. Так что же это значило? Ниже остальных показателей у меня были сила и телосложение, но даже так, они равны десяти, что в итоге больше, чем у Короля кулака.

«И даже моя сила воли 43?..»

Учитывая, что на ней было написано «(+30)», я догадался, что это временное увеличение от «Хладнокровного глаза наблюдения». Это не тот бонус, который должен принадлежать игроку 1 уровня. Однако, даже без бонуса «Хладнокровного глаза наблюдения», начальный показатель силы воли был невероятен.

«Мой интеллект настолько высок?»

Чем выше были стартовые показатели, тем больше преимуществ было в системе. Повышение уровня совершается физическими усилиями.

«Я действительно ничего не понимаю.»

Я буквально вчера получил результат «Нет Таланта.»

[Нет Таланта.]

Это точно было на бумаге.

«Может что-то изменилось с моим возвращением в прошлое?»

Я не знаю, да и трудно делать какие-либо выводы сейчас. Ясно одно, мои показатели выше чем у одного из лучших игроков, а это значит, что шансы выжить значительно выше.

«Принимая во внимание тот факт, что каждое очко стартовой статистики имеет большое значение... я нахожусь в очень выгодном положении.»

И тут-

Бах! Бах!

Салон автобуса начал трястись. Я не открывал глаза.

«У них дубинки.»

Автобус был безопасной зоной. Если мы не попадемся на глаза гоблинам, мы будем в целости и сохранности.

Я услышал голос мужчины.

«Вот дерьмо!..»

«Что за черт?»

Сколько людей сможет выжить из всей восьмерки? Я приоткрыл глаза, мельком взглянув на происходящее.

«Один человек» или может быть два? «Даже возможно… ни одного.»

Через окна автобуса, я мог видеть зеленых монстров прыгающих снаружи. Гоблины были около одного метра ростом, но прыгать они могли до двух метров в высоту. Они били по окнам своими дубинками и из-за этого окна начали трескаться.

«Сохраняйте спокойствие.»

Возможно, благодаря «Хладнокровному глазу наблюдения» я смог более быстро осознать происходящее.

Треск!

Окно все-таки разбилось. Скоро гоблины попадут внутрь. Я молча взглянул на часы.

«Автобус задержал их на пять минут.»

Время было причиной, почему я не дал водителю открыть двери. Всего пять минут. Я подумал, что было бы неплохо иметь еще пять минут в запасе.

«О-отъебитесь, монстры!»

«Увааа!»

Я снова закрыл глаза.

«Я полагаю, что оставаться на местах в такой-то ситуации было чем-то невозможным.»

Это было бы проще, если представить, что перед вами бегают метровые тараканы. Гоблин вдалеке был намного больше остальных и был даже вооружен, и судя по его действиям, убийства приносили ему невероятное удовольствие. Сохранившие спокойствие, просто сидели на местах, так как посчитали это наилучшим вариантом. Я зажмурил глаза и прикусил губу.

«Лучше бы не осматривался.»

Мои начальные статы могли быть высокими, но я не был достаточно силен чтобы сразиться с ордой гоблинов один на один. Я мог обрисовывать ситуацию у себя в голове. Пассажиры вероятно уже погибли от жестоких рук гоблинов. Возможно их расчленили. До меня донесся отвратительный запах. Это был запах тел гоблинов.

Я услышал шаги и голоса монстров.

Кикик! Кикикикик! Кикикик!

Я также слышал оглушающие крики женщины на заднем сидении, это был душераздирающий крик.

«П-помогите! Помогите! Кяаак!»

Что-то брызнуло на меня. Что-то горячее потекло по моей щеке. Мне показалось, что жидкость была красная.

«Это… кровь.»

Похоже, у одного из гоблинов был меч, о чем свидетельствовал резкий звук разрезаемой плоти. Этот кровавый, влажный звук был настолько отвратительным, что я не хотел бы услышать его снова.

Даже с помощью «Хладнокровного глаза наблюдения» это было настолько ужасно, что я пытался держать себя в руках.

Мои конечности дрожали, но я оставался максимально спокойным. Если бы я потерял сознание или запаниковал, я бы умер с остальными. Я вспомнил фотографию своей матери, которая утешала меня вчера. Не волнуйся. Я буду жить. Вот, что я решил прошлой ночью.

«Я хочу жить.»

Киик?

Звук раздался прямо перед моим, правым ухом.

Гоблины приблизились ко мне, к единственному выжившему. Что-то холодное коснулось моего плеча.

«Наверное ладонь…»

Это было похоже на маленькую ладонь. Ладонь зеленого монстра тронула мое плечо. Заинтересовавшись мной, существо уперлось в мою щеку и начало принюхиваться. Дыхание гоблина, прильнувшего к моему телу, было поистине отвратительным. Меня чуть не стошнило.

«Черт возьми.»

Не было слышно ни единого крика. Наверное, все здесь мертвы. Мне не хватило сил, чтобы защитить их и они не смогли защитить себя.

«Это ужасно.»

Они начали ощупывать мое тело. Один из них лизнул мою голень своим длинным языком. Я чувствовал как мои штаны немного разъелись от кислотной слюны. А другой даже ткнул меня в щеку когтями, которые, должно быть, были невероятно грязными, будто существо только что искупалось в грязи.

«Мне нужно продержаться еще пять минут.»

Не издавая ни звука. После этого, я буду в полной безопасности. Этот факт хорошо задокументирован в записях Короля кулаков Со Юхёна и эту стратегию я много раз видел на Youtube.

Каждая секунда казалось такой длиной. Гоблины использовали меня как грушу, выглядело так, будто огромные тараканы ползали по моему телу.

Спустя то, что казалось мне вечностью, я услышал еще одно уведомление.

***

[Отважный Король Лев начал проявлять к вам интерес.]

[Отважный Король Лев хочет дать тебе шанс.]

Еще один Страж заинтересовался мной, теперь у меня два Стража. Один из них "Безымянный Наблюдатель", а другой - "Отважный Король Лев". "Отважный Король Лев" был Стражем, которого я знал.

[Отважный Король Лев желает даровать вам преимущество открытой беты.]

[Отважный Король Лев подарил вам "Эликсир высокой силы".]

[Отважный Король Лев с нетерпением ждет вашей "храбрости"].

Я не был этому рад.

«Отважный Король Лев»

Этот Страж более известен среди других Стражей. «Отважный Король Лев» был популярен как Страж, который навязывал игрокам безрассудную храбрость, стремление к вызовам и бесполезное рвение, независимо от того, умирал ли игрок или нет. Он был злым Стражем, которого не волновало, какую боль испытывал игрок в опасных ситуациях.

Единственная вещь, которая имела значение, это то, что игроки проявляли "мужество" и "бросали вызов" трудностям - он был извращенным ублюдком, который просто наслаждался процессом.

«Если бы я совершил смелый поступок…»

Меня заживо бы съела орда гоблинов. Чтобы выжить, мне четко нужно понимать, когда нужно проявлять свою храбрость, а когда отложить ее, и в данный момент выбор был за последним.

«Вы, грязные, гоблинские ублюдки.»

Я сосредоточил свое внимание. Пока эти гоблины ползали по моему телу, проводя по нему своими грязными языками и тыча в меня своими грязными пальцами, я должен был сосредоточиться на чем-то другом, иначе я сойду с ума.

«Сфокусируйся.»

Кикик! Кикик! Кикик?

Один из гоблинов лизнул мое ухо. В этот момент я потерял бдительность. Я почувствовал, что каждый волосок на моем теле встал дыбом. Мое ухо сильно болело от кислоты, содержащейся в их слюне. Казалось, что мое ухо плавится.

«Аргх!..»

[Прибыл подарочный "Эликсир высокой силы".]

[Во время обучения подаренные предметы будут автоматически отправляться в ваш Инвентарь.]

[Вы хотите получить доступ к своему инвентарю?]

Я сильно прикусил нижнюю губу, чтобы не издать ни звука. Любое движение или звук сейчас были бы смертельны. Как только я пошевелюсь или издам звук, условная безопасная зона разрушится и меня постигнет та же участь, что и других людей в этом автобусе.

Я точно знал как получить доступ к своему инвентарю.

«Инвентарь.»

Нужно было просто подумать об этом в голове. Мои глаза были закрыты, но дисплей инвентаря четко отражался передо мной. Это не было тем, что можно было увидеть физически, однако восприятием подаваемым в мозг, казалось, будто я видел это перед собой.

[«Эликсир высокой силы»]

Подарок Отважного Короля Льва. Бонус открытой беты, действует в течение 10 минут.

Временно увеличивает силу на шесть.

«Плюс шесть?»

Вы получаете два бонусных очка с каждым повышением уровня. Я слышал, что можно получить больше бонусов, выполнив особые условия, но в любом случае, начальное число, которое ты получишь, это два.

«Если воспользоваться этим… По моим расчетам, это будет буст на три уровня.»

«Мой текущий уровень был первым. Если моя сила увеличена на 6, это будет равносильно тому, что я буду 4-го уровня, только повышая свой показатель силы с каждым уровнем.»

«Мои стартовые показатели намного выше, чем у обычных игроков.»

Игроки самого высокого уровня в среднем имели около 9 очков стартовых показателей, а у меня этот показатель был еще выше. Учитывая это, пока я был под действием этого бонуса, я полагал, что буду игроком 5 или 6 уровня.

«На гоблинов примерно охотятся на шестом уровне.»

«Отважный Король Лев» скорее всего, подарил мне "Эликсир высокой силы", полагая, что увидит конец жалкого игрока первого уровня.

«Ты извращенный ублюдок.»

Мне действительно не нравится Отважный Король Лев. Однако в моем инвентаре был еще один предмет, один из тех, что раздают всем игрокам случайным образом, он же стартовый предмет.

[Ржавый железный меч]

Железный меч, покрытый ржавчиной. Не стоит ожидать от него большой убойной силы.

Сила атаки: 2~5

Это был крайне потрепанный предмет, но все же это было лучше, чем ничего. Если бы я использовал Эликсир высокой силы и ржавый железный меч, то смог бы охотиться на гоблинов. Но, как я уже неоднократно подчеркивал, сейчас не время для сражений. Я не могу охотиться на орду гоблинов в одиночку.

«Если я подожду еще немного, атака гоблинов на мгновение прекратится.»

Я не знал точно, на сколько, но, вероятно, это было что-то вроде двух или трех минут. После этого гоблины исчезали. По крайней мере, если записи Короля кулака Со Юхёна были верны.

Как бы подталкивая меня к дальнейшим действиям, я услышал еще одно уведомление.

Я проигнорировал его. Действительно, попасться на глаза стражу было выгодно для игрока. Но ты не сможешь выжить, если всегда будешь действовать в соответствии с желаниями стража. Это было неоспоримым фактом. Брать то, что следует брать, отказываться от того, от чего следует отказываться, было верным решением. Пока я оставался неподвижно, с закрытыми глазами, мне пришло еще одно уведомление.

В этот момент все пошло под откос. Именно в этот момент.

В моей голове вихрем пронеслись разные мысли. Мужество Короля Льва. Потенциальные сделки, которые страж может запросить у промежуточного администратора. Словно пазл, все кусочки соединялись один за другим у меня в голове.

«Собрать все воедино...»

Я знал, какую картину хотел увидеть Отважный Король Лев.

http://tl.rulate.ru/book/72905/2007564