Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 23: Зеленый зверь Конохи

Ями вышел на рынок преображенным, как джонин из Конохи. Утяжелители, которые он сейчас носил, стали казаться легкими, как будто это была простая одежда. Он хотел купить утяжелители для лодыжек, почти такие же, как нынешние, но знал, что будет трудно найти такие тяжелые утяжелители.

'Я не думаю, что есть много людей, которые используют такие утяжелители. В каноне известно, что их носит только Рок Ли. Думаю, я поговорю с Майто Гаем. Он простой человек. Думаю, он без проблем подскажет мне, где их достать". подумал Ями, начав поиски зеленого зверя Конохи.

Ями дважды прошел через рынок, но не увидел ни Майто Гая, ни даже его ученика Рок Ли. Он решил поискать на тренировочных площадках рядом с академией. Пока Ями осматривал тренировочные площадки, на одной из них он услышал крики двух мужчин.

'Неужели кто-то сражается на тренировочной площадке?' подумал Ями, но когда он стал подходить ближе, то услышал одну фразу

"ЭТО МОЛОДОСТЬ"

'Это, должно быть, Гай. Никто, кроме него, не может произнести такую фразу". подумал Ями, поспешив в сторону тренировочной площадки. Когда он дошел до площадки, то увидел взрослого мужчину и ребенка в зеленой одежде из спандекса и с прическами, напоминающими чашу. Ребенок быстро отжимался, а взрослый стоял сбоку и подбадривал его.

Эти двое живут в своем собственном мире. Напоминают мне мистера Бина", - подумал Ями, садясь на скамейку у земли. Он хотел подождать, пока Рок Ли и Гай закончат свои тренировки. Он хотел, чтобы все выглядело так, будто ему просто любопытно посмотреть на эти утяжелители, а вся эта встреча вовсе не была запланирована.

Через полчаса близнецы в спандексах начали идти к выходу с тренировочной площадки, который находился рядом со скамейкой, на которой сидел Ями. Ями ожидал, что хотя бы один из этих двоих заметит его и подойдет поговорить, но они были так заняты своими разговорами, что даже не заметили, что Ями там.

Ями решил проявить инициативу и заговорить с ними и сказал:

"Извините... Можно вас на минутку?".

Оба внезапно замолчали и посмотрели в сторону Ями. Ями подошел к ним и поприветствовал их.

"Привет, ребята, меня зовут Канеки. Я видел, как вы оба занимались тайдзюцу, и заметил, что у парня на лодыжках были утяжелители. Я тоже искал такие утяжелители, но не нашел их в продаже. Не могли бы вы подсказать, где я могу их достать?".

Майто Гай заколебался и сказал: "Такие утяжелители привозит торговец из Страны Железа, чтобы надевать их на заключенных. Он продает их в магазине одежды рядом с кланом Хьюга. Просто зайди в магазин и скажи ему, что тебе нужна тяжелая одежда. Он знает, что это значит".

"Спасибо, Майто-сан. Ты и твой ученик действительно хороши в Тайдзюцу. Я впечатлен". сказал Ями и покинул тренировочную площадку.

"Видишь Ли, это МОЛОДОСТЬ. Наши тренировки вдохновили других на специализацию в Тайдзюцу. Ты должен помнить об этом." сказал Майто Гай, показывая Ли большой палец вверх.

"Да, Гай-сенсей, я никогда в жизни не забуду этот урок", - сказал Рок Ли, записывая что-то в книгу. В то время как выходки Майто Гая и Рока Ли продолжались на выходе с тренировочной площадки, Ями добрался до магазина одежды рядом с резиденцией клана Хьюга.

'Я должен выбраться отсюда как можно скорее. Если кто-нибудь из этих бьякуганов активирует свой бьякуган и посмотрит на меня, то мое трансформационное дзюцу будет раскрыто". Ями вздохнул и вошел в магазин.

Войдя в магазин, он увидел за прилавком мужчину и женщину, которые разговаривали друг с другом. Женщина не принадлежала к клану Хъюга, а мужчина принадлежал, но оба они не были шиноби. Когда они увидели вошедшего Ями, их взгляды остановились на его повязке шиноби и бронежилете, по которым было ясно, что он джонин.

"Добрый вечер, господин, добро пожаловать в наш магазин одежды. Какую одежду вы хотели бы купить", - сказала женщина мягким, но твердым голосом.

"Мне нужна тяжелая одежда".

Услышав это, женщина на секунду вздрогнула и посмотрела на мужчину, у которого было серьезное выражение лица.

"Сэр, следуйте за мной в заднюю часть магазина", - сказал мужчина и указал Ями на дверь, на которой висела табличка "Только для сотрудников".

Ями последовал за ним в комнату. Войдя в комнату, он увидел множество вещей, которые нельзя было легко купить на рынке. Некоторые яды, свитки, инструменты и материалы для пыток. Он также увидел несколько печатей, а затем утяжелители.

"Я не понимаю, почему утяжелители продаются так тайно. Это же просто утяжелители", - спросил Ями у мужчины.

"В магазине шиноби можно найти утяжелители для лодыжек, как те, что вы носите". Когда мужчина сказал, что знает, что Ями носит утяжелители, мышцы Ями напряглись.

Увидев это, мужчина улыбнулся и сказал: "Не волнуйтесь. Когда вы собирались войти в магазин, я использовал свой бьякуган и обнаружил, что вы носите гири и используете дзюцу трансформации. У вас очень большой объём чакры, что означает, что вы джонин или особый джонин".

'Похоже, он перепутал плотность моей чакры с количеством чакры, и поэтому, хотя моя чакра высокого уровня, он считает меня джонином или выше'. подумал Ями.

"Сэр, пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Этот способ лучше, чем носить плащ и привлекать к себе внимание. Хотел бы я, чтобы все наши клиенты были такими, как вы", - вздохнул мужчина.

"Возвращаясь к вашему вопросу. Утяжелители, которые вы носите, - это самые тяжелые утяжелители, предоставляемые деревней, но только в магазине Анбу. Я не удивлен, что вы анбу, так как они довольно часто приходят сюда. Утяжелители тяжелее тех, что вы носите, слишком громоздки, поэтому мы продаем утяжелители для лодыжек, на которых стоят гравитационные печати".

http://tl.rulate.ru/book/72745/2026988