Готовый перевод Naruto: Uchiha's Genjutsu Demon / Наруто: Учиха, Демон Гендзюцу: Глава 24: Новые утяжелители и свиток призыва

"Значит, тебе нужны утяжелители для лодыжек, так? Покажи мне утяжелители, которые ты сейчас носишь, и я дам тебе уровень выше этого", - сказал мужчина, и Ями сел на соседний стул, чтобы снять свои утяжелители.

"Так сколько уровней веса вы имеете?" сказал Ями, передавая свои гири мужчине. Как только мужчина прикоснулся к гирям, его руки отяжелели, и он чуть не упал.

"О боже, эти утяжелители - одни из самых тяжелых, которые мы храним. У этих утяжелителей металл плотнее, чем у обычных металлов. Обычно мы продаем только те, которые имеют гравитационные печати. Вы, должно быть, получили их на заказ из Страны Железа. Только несколько самураев могут использовать это".

Мужчина положил утяжелители на стол и прочитал сделанные на них надписи. Через несколько секунд он посмотрел на Ями и сказал: "У нас есть только один уровень выше этого, и в этой деревне только Майто Гай носит их".

"Черт, даже эти утяжелители не дают мне покоя, а Майто Гай носит на уровень выше этого?" - подумал Ями, понимая, что в Тайдзюцу нет никого лучше Майто Гая. Ями не хотел становиться экспертом в тайдзюцу, как Майто Гай или Рок Ли, ему нужны были только утяжелители, чтобы увеличить свою скорость.

"Хорошо, тогда я возьму. А насколько тяжелее эти по сравнению с теми, которыми я пользуюсь сейчас?"

"В 3 раза тяжелее", - спокойно ответил мужчина. Он заметил, что у холодного Джонина, который стоял перед ним, было уродливое выражение на лице.

"Хаха... не волнуйся, они сделаны с помощью гравитационных печатей, так что ты можешь увеличивать вес понемногу. Но есть один недостаток".

"И какой же?" спросил Ями с недоумением на лице.

"При использовании физических утяжелителей ты можешь использовать чакру на своих ногах, чтобы уменьшить их эффект, что обычно и делают люди. Эти гири, сделанные из гравитационных печатей, невосприимчивы к этому. Ты будешь чувствовать тот же вес, даже если усилишь свои ноги чакрой".

'Вот дерьмо, мне конец. Теперь я понимаю, почему у старшего брата Итачи были физические, а не печати", - выругался про себя Ями, рассчитывая пропустить плотную чакру через ноги и пройти через это, как через легкую прогулку.

"После Майто Гая многие пытались использовать их, но возвращались через день или два. Я хранил их на складе. Я принесу их через несколько минут, а пока осмотритесь и посмотрите, может, найдете что-нибудь интересное для покупки", - сказал мужчина и вышел из комнаты.

Ями несколько минут ходил по комнате и видел различные яды, как натуральные, так и синтетические. Он даже видел несколько мечей, но знал, что ни один из них не сравнится с тем, что есть у него. Он увидел несколько свитков дзюцу с различной природой чакры, но ни одно из них его не заинтересовало.

"Ни одно из этих дзюцу не является чем-то особенным, чтобы продать их на черном рынке, так зачем держать их здесь?" - размышлял Ями, когда за его спиной открылась дверь.

Вошел человек с черной лентой в руке. На ленте было нарисовано множество печатей и три круга.

"Я знаю, о чем ты думаешь. В этих дзюцу нет ничего особенного, но это те, что остались", - сказал мужчина.

"Что вы имеете в виду?"

"Мы пополняем запасы свитков каждые 6 месяцев. Люди, дающие нам эти свитки, бывают разных типов. Воры, убийцы, шиноби из разных деревень или даже деревни, которые отдают их нам в обмен на металл или броню из Страны Железа. Самураи не используют дзюцу, поэтому они бесполезны для них, и мы приносим их сюда, чтобы продать".

"И когда вы снова пополните запасы?"

"Через 3 месяца. Вы увидите красное платье на внешней стороне магазина, когда мы будем готовы продать недавно приобретенные свитки. Если вам нужен какой-то конкретный свиток, дайте нам знать. Если он не запрещен в нашей деревне, я могу продать его вам".

Ями кивнул и отложил этот вопрос на потом, так как у него не было никакого конкретного дзюцу, которому он хотел бы научиться. Он посмотрел на ленту, которую держал мужчина. Она выглядела как обычная черная лента с печатями на ней. Она не была громоздкой, как те, что привык носить Ями, и не была похожа на те, что носит Рок Ли.

"Это то, о чем я говорил. На использование уходит ничтожно малое количество чакры, его можно включать и выключать по желанию. В нем есть три уровня. Когда вы включаете первый уровень, вес будет таким же, как на вас, и загорится первый круг. Второй круг удвоит вес, а третий - утроит. Это усовершенствованная версия того, что было у Майто Гая", - объяснил мужчина.

"Что это за обновление, о котором ты говоришь?" - спросил Ями.

"Та, что на тебе, и та, что носил Майто Гай, давали нагрузку только на ноги, а эта воздействует на все тело. И не важно, сколько чакры введешь, это не даст никакого эффекта. Это было сделано для худших узников Страны Железа. Наша деревня посчитала это слишком жестоким для заключенных".

Ями взял ленту и решил надеть ее дома, а не позориться здесь. Он заплатил за ленту и уже собирался вернуться к двери, когда увидел, как его чакра отреагировала на свиток, хранившийся на одной из полок. На свитке была засохшая кровь.

Ями подошел ближе, взял свиток и повернулся к мужчине. Тот немного замешкался и сказал: "Это свиток контракта призыва, но я не советую тебе его использовать. У нас есть и другие, если хочешь попробовать".

"Должна быть причина, по которой моя чакра отреагировала на него, но почему этот парень такой нерешительный, и почему на нем кровь". подумал Ями.

"Я хочу купить его, так что расскажи мне все, что ты о нем знаешь". сказал Ями, доставая бумажник.

"Каждый, кто пытался заключить этот контракт, получал обратный вызов, и через несколько минут на свитке появлялся его окровавленный труп. Никто не может заключить контракт, и мы даже не можем уничтожить этот свиток".

"Это контракт какого животного?"

"ЛЕТУЧИЕ МЫШИ"

http://tl.rulate.ru/book/72745/2027361