Готовый перевод НЕ игра... / НЕ игра...: Глава 8

Глава 8

- «Лучше просто прикрой меня своим телом, я сам выйду на берег» - в конце концов решил я, тяжело вздыхая. Кажется, этот мир надо мной просто издевается. Сначала мышь в качестве питомца, затем белый единорог в напарницах, а теперь что? Стриптиз шоу для эльфов? Мои приключения все больше превращаются в какой-то сюр. Тем не менее, это однозначно лучше чем хоррор.

-«Так не красиво…» - фыркнула кобылка, но все же выполнила мою просьбу.

-«Если мы все будем делать «красиво», нас запишут скорее в шуты, чем в герои. Тем более, что ничего особо героического мы пока не сделали», - закутавшись в собственные крылья, как в плащ, я без резких движений вышел на берег, максимально прикрываясь единорожкой. В сторону небольшой толпы старался даже не смотреть, во избежание.

Главное, делать все спокойно, размеренно и с полной уверенностью в себе. Ну, подумаешь, плескался в местной женской купальне. Разве это преступление? Тем более, я делал это тогда, когда девушек тут не было – так что в извращенцы точно не должны записать.

Одевать грязную броню из инвентаря сейчас было не лучшим решением. Так что оставался единственный вариант – тот самый бесяще…то есть блестяще-белый комплект. Натянув исподнее со штанами, все-таки решился посмотреть на своих зрителей через гриву Делайлы.

Зеленые длинноногие белки, да? Ну что сказать, во-первых, местные эльфийки действительно были зелеными. Точнее, зеленоволосыми. Их шевелюры варьировались от цвета свежей травы до глубоко-болотного. Оттенки были разные, но все, без исключения, отливали зеленым. И ноги у девушек тоже были длинными, этого не отнять.

Самая, хм… главная, наверно, держала в руках красивый деревянный лук, овитый какими-то лозами. Девушка уже успела положить на него стрелу, но сейчас ее оружие смотрело вниз в землю. Что несказанно радует.

Может, я и вышел бы из этой передряги живым и невредимым. Но пробовать не хотелось. А ведь это первые встреченные мной в этом мире человекоподобные существа.

Остальные девушки были похожи на кучку утят, выглядывающих из-за спины утки-мамы.

Они даже были чуть поменьше ростом. Может, это вовсе не женская, а скорее детская купальня? Надеюсь, что нет, иначе будет вдвойне паршиво…

Окончательно одевшись, тяжело вздохнул и собравшись с силами, вышел из-за моего живого щита. Кобылка проводила меня, а точнее мой новый наряд удивленным взглядом, но потом довольно поцокала, искренне одобряя. Чувствую, аукнется мне еще эта излишне-яркая игровая экипировка.

«Да не бойся так. Пока ты со мной - тебя никто не тронет!» - утешила кобылка. – «А если и попробуют, я этим белкам такое покажу!»

Не то чтобы я именно боялся. Скорее чувствовал себя как космонавт, впервые встретивший иные цивилизации. Вот скажу я им обычное «привет», а девушки смертельно оскорбятся за… да просто за что-нибудь! А вдруг у них руки жать нельзя или улыбаться во все зубы неприлично.

Что ж, раз девушки не спешат заводить разговор, попробую я:

- Добрый день, хм, леди, - негромко обратился к главной, слегка склоняя голову. Уши собеседницы пару раз дернулись и настороженно застыли. А ведь, действительно, чем-то похожи на белок. Но девушки все равно достаточно красивые, с тонкими чертами лица. Разве что слегка худоваты, как по мне. У самой старшей грудь едва тянула на двоечку, а что там у остальных, я даже разглядеть толком не ног. Зато ножки, повторюсь, действительно были на загляденье. Длинные, ровные, подкачанные, но в меру. Облегающие темные подобия лосин прекрасно их подчеркивали, и я невольно сглотнул слюну. Как бы еще сзади виды оценить?

- **** ****?, - наконец, ответила мне одна из них в вопросительном тоне, - *** *** **.

Я моргнул один раз. Потом второй. Что ж, надежды на то, что в меня встроен автоматический переводчик с иномирного, были напрасны.

«Делайла, кажется, я не знаю эльфи…беличьего. Можешь перевести?»

«Не-а, я тоже его не знаю» - внезапно выдала кобылка.

«А со мной ты как тогда разговариваешь?» - искренне удивился я. Ну не могут же единороги говорить на русском? Это даже звучит странно.

«Ты дурак, что ли? Я признала тебя своим напарником! А ментальная связь это не слова – а намерения и эмоции, который каждый трактует как ему удобно. Я не знаю и не умею издавать твои звуки, а ты никогда даже заржать нормально не сможешь, я уже молчу о тонком языке тела и хвоста! Но мы понимаем друг друга».

Что ж, во всяком случае, теперь понятно, почему лошадь, прожившая всю свою жизнь в лесу, разговаривала в моей голове, как обычная городская девушка.

«А с ними нельзя так же?» - сразу поинтересовался я.

«Не, они то ли не умеют, то ли боятся. Вообще все двуногие… кроме тебя, конечно, слишком трясутся за свои мысли. И могут даже напасть, если ты попытаешься проникнуть в их головы. Дедушка как-то говорил, что некоторые из них умеют таким способом подчинять или убивать» - сколько новой и нужной информации. А ведь когда единорожка начала общаться со иной ментально, я принял все как само собой разумеющееся. И даже не задумывался о таких аспектах ментальной связи.

«Тогда, какие у нас варианты?» - я задумчиво потеребил кобылку по шелковой, сейчас слегка влажной, гриве. От воды и приключений она слегка спуталась, что было непривычно. Со стороны ушастых зеленых «белочек» сразу раздались перешептывания и какие-то хихиканья. – «Точно! Делайла, ты же как-то рассказывала, что слушала их легенды о героях. Получается, ты все же понимаешь язык этих двуногих».

«Ну, пока они маленькие жеребята, то более открытые. Особенно самочки. С ними и разговаривала» - призналась она.

То есть общалась она только с детьми. Да еще и с девочками. Значит, все «легенды о героях», которые она слышала – это детские сказки о драконах, рыцарях и принцессах? И вот в ЭТО я вляпался по неосторожности!? Хорошо хоть кобылка оказалась не глупой и быстро обучаемой.

«Значит, ни разу не контактировала со взрослыми…» - задумался я, игнорирую нарастающий шепот со стороны эльфиек. Кажется, они начали о чем то спорить.

«Никто из единорогов почти не общался. Взрослые самки и самцы двуногих слишком недоверчивые, неприятные и плохо пахнущие. Либо боятся, либо хотят поймать, либо и вовсе съесть! Варвары! Зеленые вот еще более-менее, хотя бы обмениваться умеют. Раз в несколько лет приводят маленьких кобылок, чтоб те принесли яблок и взяли у нас шерсть и молоко.»

Так, что-то мне это напоминает. И от этого мурашки по коже. А еще я, кажется, знаю, над чем так странно хихикают осмелевшие эльфийки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72451/2009609