Готовый перевод НЕ игра... / НЕ игра...: Глава 9

Глава 9

Как порядочный русский турист, я всегда умел пояснять местному населению свои желания, совершенно не зная языка. Во всяком случае, я так думал. Потому что зеленые эльфийки, вместо того, чтобы участвовать в «разговоре», вели себя как небольшие, но любопытные зверьки. Они не приближались ко мне ближе десятка метров и кружили вокруг, рассматривая со всех сторон. Как только я делал шаг в их сторону, они отступали.

В какой-то момент мне это надоело и я решил поступить с этими белками… как с белками.

Орехов у меня нет, зато полный инвентарь всякой всячины. А потому я сделал вид, что запускаю руку куда-то под броню и вытаскиваю оттуда крупную серебристо-голубую монету.

Это был один из видов игровой валюты: платиновая монета с красивой гравировкой и каким-то белым кристаллом в середине. В отличии от обычных медных монет, что ты мог заработать на монстрах и заданиях с первой минуты игры, такие вот красивые кругляши можно было добыть только на самых высоких уровнях. Падали монетки, дай то боги, лишь с каждого пятого, если не десятого монстра. Причем по одной. И лишь с рейд-босса падали небольшие мешочки с рамдомным количеством монет: от десяти до пятидесяти. Потому собирать их было гораздо сложнее, чем обычную игровую валюту. Фарм платиновых монет для покупки одного незначительного элемента эпической брони мог затянуться на несколько десятков часов игры.

В моем случае спасал только автоматический режим. Последние пару лет разработчики сжалились над игроками и ввели авто-охоту на официальном уровне. Это когда сам игрок мирно занимается своими делами, а его аватар просто бегает по местности и убивает все, что попадется. Раньше она, конечно, тоже существовала, но считалась читерством и была под запретом. Ужасно полезная вещь. Но в то же время, при автоматической охоте ты не сможешь отбиться от других игроков или более сильных монстров.

Итак, сейчас в моем инвентаре было несколько тысяч таких вот «монет-орешков». Копил на новый набор, чтоб заменить свой «дискотечный шар» на что-то более приемлемое, эх.

Монетку я показал эльфийкам, демонстративно подняв ту на вытянутой руке в воздух. А потом положил ее на ладонь, протянув в сторону девушек.

- Не знаю, какая именно валюта у вас ценится и существует ли она вообще. – начал было я спокойным голосом, - но мне нужно место для ночлега и информация. Подойдет ли такая оплата?

Я знал, что они меня не понимают. Но, во всяком случае, они должны уловить посыл и интонацию. А еще монетка сама по себе красивая, девочкам любого мира должны нравиться блестяшки.

- ********* ** ***, - ответила старшая эльфийка, но ближе не подошла. Разве что уши задергались интенсивнее.

Присев на корточки, положил монетку на землю ребром и подтолкнул ту к девушкам. Красиво блестя на солнышке, блестяшка подкатилась к их длинным изящным ножкам, заставив отступить на пару шагов.

«Зачем ты это делаешь?» - внезапно раздался в голове голос единорожки.

«Хочу поменять монету на еду и место для сна» - честно ответил я.

«Думаешь, они пустят тебя к себе за кусочек металла и красивый камушек?» - удивилась кобыла, - «Ты, конечно, герой, но глупенький» - вдруг заржала она, - «на камушки только дети меняются».

Знала бы ты, сколько стоят такие «кусочки металла и камешки» в цивилизованном мире. Но какая-то логика в словах моей спутницы была.

Тем временем монета, которую я отправил эльфийкам, снова оказалась у моих ног. Девушки просто скопировали мои действия и вернули кругляш обратно. Еще и захихикали, будто играясь.

«Хорошо. На что тогда меняться?» - мысленно вздохнул я, как то машинально снова оправляя монету к «белкам».

«Молоко. Умеешь давать молоко?» - если честно, я даже слегка покраснел. Прекрасно понимаю, что это жеребячье дитё не имело в виду ничего подобного, но… - «А, точно, ты же самец. Вы не можете».

Хорошо, что не пришлось объяснять прописные истины, иначе чувствовал бы себя растлителем малолетних. Но пока мы с эльфийками перекатывали друг другу монету, мне в голову пришла неплохая мысль. Я последний раз отправил игрушку девушкам и плавно встал. Уши «белочек» сразу насторожилиь.

«Подожди тут» - бросил я кобылке, ныряя в ближайшие кусты. А затем, отойдя еще на пару десятков метров, вытащил из инвентаря одну из туш болотных драконов. Кажется, Делайла говорила, что убить такого – небольшой подвиг. Вот и проверим ее слова.

Чуть подождав и благословив себя на удачу, (а заодно и на скорость, силу и выносливость. Так, на всякий случай. Подумав, еще и регенерацию наложил.) я потащил свою не маленькую ношу к озеру.

Когда я вышел обратно, то заметил, что компания девушек сократилась где-то наполовину. А еще, куда-то пропала моя монета. Ну и боги с ней, пусть играют. Даже если в середине у нее алмаз, мне не будет обидно. (Да кому я вру?)

- Вот, - выдохнул, кладя тушу на всеобщее обозрение, - А на это они меняться будут?

Вопрос я продублировал единорогу ментально.

«На дракона? Конечно!» - обрадовалась Делайла. Кажется, со всеми этими приключениями она тоже успела забыть их истинное предназначение.

«Зеленые длинноногие белки» оживились и защебетали на своем. На их лицах исчез детский азарт, а позы стали более сосредоточенными и какими-то… хищными. Их предводительница изучающе осмотрела тушу и подошла ближе. Я же, наоборот, вежливо отступил, чтоб не спугнуть. Не хотелось лишаться прогресса в «переговорах».

Девушка вплотную приблизилась к туше. Несколько раз ткнула ее сначала острием стрелы, затем мыском сапога. Убедившись в смерти твари, неожиданно ловко подхватила ту за лапу и перевернула, осматривая. А сил то у белочек ого-го.

Закончив инспекцию, эльфочка снова перевела глаза на меня. Не понравился мне что-то ее взгляд. Слишком оценивающий. Так смотрят на дорогой товар на прилавке, который вот-вот собираешься купить.

А затем мне улыбнулись. Весело, задорно, показывая два ряда заостренных клыков и одобрительно кивая.

Так… это не эльфы. Это совсем, ять, не эльфы…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/72451/2019414