Готовый перевод When the Villainess Became the Male Lead’s Obsession / Когда злодейка становится одержимостью главного героя: Глава 13

────────────────────────────────────────────────────────────

Глава 12 - Часть 1

В тот день Элизия не несла что-то в руках.

Вместо этого она несла бананы и листы бумаги на боку, как сумку.

"Мисс."

Поскольку она уже привыкла к этому виду, Ризбет проигнорировала то, что купила Элизия.

Ризбет обратилась к ней тяжелым тоном.

"Спасибо, что обеспечили медицинские расходы моего брата".

для более быстрых релизов читайте на сайте webnovel.site

"?"

Это был первый день, когда Ризбет позволила ей войти в пристройку.

Элизия сразу же тайно оплатила медицинские расходы брата Ризбет.

В целях предосторожности Элизия каждый раз записывала в свою книгу неиспользованные расходы.

В результате у нее появились лишние деньги.

Сколько бы Элизия ни потратила, от этого не останется и следа.

"Ему лучше?"

Элизия пожала плечами, посмотрев на Ризбет, которая поблагодарила ее.

Это была плата за договоренность, о которой они договорились, поэтому Элизия считала, что ее не нужно благодарить.

Ризбет поблагодарила, и ей показалось, что это ничем не отличается от той благодарности, которую она испытывала всякий раз, когда открывалась дверь.

"...И тебе даже не нужно посылать ему игрушки".

"Ах."

Было ли это ее главным намерением?

Это было похоже на пролог к основной истории.

Элизия спросила с ухмылкой.

"Это не понравилось твоему брату?"

Даже сейчас Ариэль все еще обожала свою большую куклу, с которой она спала рядом с подушкой.

Поэтому Элизия, естественно, знала, что брату Ризбет тоже нравятся игрушки.

"О чем ты говоришь. Скорее, он умирал от радости".

Семья, которая не могла позволить себе ничего, что не было бы предметом первой необходимости, вынуждена была играть подержанными игрушками.

И вдруг были доставлены тканые и дорогие игрушки, и брат Ризбет весь день плакал, выражая свою благодарность старшему брату Ризбет.

Вот что произошло в то утро.

Ризбет не выдержала и сказала правду заплаканному брату.

"Все в порядке".

В то же время она вытащила банан из связки и протянула его Ризбет.

"Хочешь?"

"....."

Ризбет уже собиралась отказаться, но посмотрела на молодую Элизию и не смогла, поэтому приняла предложенный банан.

Ризбет пыталась успокоить себя, думая о злой женщине Элизии, о которой ходили слухи, но все вышло не так, как она думала.

"Если у тебя что-то на уме, не ходи вокруг да около и просто скажи это. Это будет только между нами".

Она говорила ровным тоном.

Ризбет не чувствовала себя комфортно от фразы "между нами", прозвучавшей из уст Элизии.

Предполагалось, что фраза "между нами" должна была подчеркнуть, что они теперь сообщники.

Несмотря на это, Ризбет не могла опровергнуть, так как была дочерью семьи, которая ее наняла.

"Я впустила тебя, поэтому могу в какой-то степени не обращать на это внимания".

Элизия оторвала палец от стебля. Она пообедала, но пропустила вчерашний ужин и сегодняшний завтрак, поэтому все еще чувствовала себя голодной.

Ризбет молча смотрела на Элизию, пытавшуюся очистить банан.

Не в силах больше смотреть, она очистила банан, предложенный Элизией, и поменяла его с бананом Элизии.

"О. Спасибо."

Элизия поблагодарила Ризбет за проявленное внимание и откусила кусочек.

"Честно говоря, плата за его медицинские расходы за счет его личной жизни обременительна".

"Хм."

"Я чувствовала себя виноватой, так как источник этих денег был заработан нечестным путем".

"Хм."

ответила Элизия Ризбет, жуя банан.

Ризбет указала, что в итоге ей было тягостно и неудобно, так как деньги на лечение ее брата были услугой за лечение Эдема.

Она излучает такую честность как личность. Однако, чтобы Ризбет был в таком состоянии, Элизия решила, что его медицинские расходы слишком велики, чтобы она могла их себе позволить.

Элизия засунула в рот последний кусочек и попыталась положить банановую кожуру в карман платья.

Однако это было невозможно, так как Ризбет взяла ее.

"Ну... Это правда, что ты хорошо ко мне относишься в обмен на то, что я позволила тебе увидеть Иден, но..."

Не могу поверить, что она призналась в этом прямо мне.

Это сама Элизия предложила Ризбет высказать все, что она хочет, но она не ожидала, что та открыто покажет свое нежелание в присутствии своего кормильца.

Тем не менее, она не переставала улыбаться Ризбет.

"Ризбет. Попробуй изменить свою точку зрения".

"Изменить ход моих мыслей?"

"Да. Честно говоря, вы почувствовали некоторое облегчение от того, что я посещаю Эдем".

Кроме чувства нервозности по поводу того, когда нас поймают.

Ризбет не смогла опровергнуть заявление Элизии и промолчала.

"Что я делаю что-то хорошее".

Она крепче сжала рукоятку на боку, чтобы бананы и листы бумаги не выпали.

Похоже, она не сомневалась, что ее действия были совершены по доброй воле.

"Именно поэтому то, что вы сейчас чувствуете, уместнее направить на отца, а не на меня".

"........"

Объяснение Элизии не могло заставить Ризбет отрицать его; это была правда.

"Ты идешь по неправильному пути, но твоя жизнь изменилась, когда ты помогла мне".

Как это было? Это была правда, верно? подумала Элизия.

Глаза Ризбет расширились, и Элизия торжествующе улыбнулась.

Сказав это, Элизия почувствовала облегчение.

-

T/N: Привет, ребята! Я прошу прощения за то, что перепутала личность Ризбет. В этой главе ее больной брат назвал Ризбет "누나" или Нуна, что подтверждает, что Ризбет - женщина.

────────────────────────────────────────────────────────────

http://tl.rulate.ru/book/72271/2059346