Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 169

— Почему вон тот флаг кажется мне таким знакомым?

— Погоди, это же флаг одного из нынешних Пиратских Императоров!

— Серьёзно? Что он делает на Архипелаге Сабаоди?

— Вот чёрт, пират-Разрушитель Мира здесь! Быстро, бежим! Бежим!

— Чего?!

— Быстро вали с Архипелага Сабаоди, говорю! Этот парень — преступник, который своими действиями создал супер-цунами, уничтожившее два острова и погубившее сотни тысяч людей! Если он пришёл сюда, чтобы с кем-то сразиться, то может просто ненароком нас всех прикончить!

Когда Пегас поднялся из-под воды и вошёл в порт, развевающийся над ним весёлый роджер сразу же привлёк внимание людей. Новость о его появлении бомбой разошлась по всему острову. 

Хотя Эл и не сделал ничего особо громкого с того момента, как оказался на вершине мира пять месяцев назад, но причинённые им разрушения были всё ещё свежи в памяти общественности. Даже с учётом того, что в газетах каждый день писали о различных событиях, важных и не очень, мир не забыл о происшествии, относительно недавно сотряснувшем моря. То не просто позволило мечнику войти в высшую лигу, но ещё и обеспечило ему необъятную славу.

Жители Нового Мира отнеслись к действиям Эла в какой-то степени умеренно, пусть и до спокойствия им было далеко, а вот люди Рая и четырёх морей откровенно воспринимали его демоном. Никто уже не искушался наградой в 3 миллиарда белли. Более того, порывом почти всех пиратов, которые узнали о присутствии Эла, было как можно скорее покинуть Архипелаг Сабаоди. Они банально не чувствовали себя в безопасности и хотели не просто временно перебраться на соседний остров, а на тот, который расположен на отдалении в три или четыре острова. В конце концов, то знаменитое цунами погребло под собой два острова и почти уничтожило третий. Оно было страшнее даже Аква Лагуны, ежегодного прилива огромных масштабов, происходящего в Water 7.

Экипаж самого Пегаса даже не представлял, что одно только их появление поднимет такую шумиху. И это не говоря о недавно присоединившейся Сирахоси, которая была в даже большем шоке. В отличие от всех них, Эл был просто счастлив: его радовала воцарившаяся на Архипелаге Сабаоди тишина. 

Тем более, что страх слабых перед его командой — довольно полезный фактор. По крайней мере, слабаки не будут плести против мечника и его людей козни.

Но даже несмотря на это, на всякий случай он, перед тем, как идти в зону беззакония на острове, где бесчинствуют пираты, всё равно попросил Куину защитить Сирахоси и остальных.

Планы Эла на это путешествие простирались дальше того, чтобы просто организовать приключения для Ямато. Поиск же Бату Бату но Ми модель: Вампир и вербовка Сирахоси были лишь их частью. Теперь Эл приготовился взяться за третье дело.

Остров №13 принадлежал к зоне беззакония, и никто, кроме представителей подполья, не осмеливался основывать там бизнес: тот был бы сразу же погублен не знающими ни чести, ни совести людьми. Поэтому острова зоны беззакония становились просто лагерями для пиратов, которые не намеревались отправиться в Новый Мир — какие-то охотники за головами и работорговцы.

Там располагался Аукцион Рабов, чёрный рынок, магазин рабов, места торговли запрещённым вооружением и многое тому подобное. Развлекательные заведения по типу казино, отели и парки там и вовсе отсутствовали, но за одним исключением — Остров №13, на котором уже много лет был открыт бар.

Местные силы внесли его в список тех, кого нельзя провоцировать, прямо рядом с новоприбывшими. Название бара было "Обдираловка Сякки" и знающим людям известно, что владелицей заведения была женщина, назвавшая его в честь самой себя.

— Прошу прощения, — Эл открыл нараспашку входную дверь бара, опустившись на землю перед ней.

До ночи к тому времени было ещё далеко, поэтому бар оказался по большей части пустым. Лишь женщина с сигаретой во рту протирала бокал для вина у противоположной стены. Выглядящая очень молодо, она была схожа со Стусси в том, что мало кто мог назвать её настоящий возраст. Ещё 35 лет назад эта женщина уже была пиратом, причём не самым обычным: за ней охотился сам Монки Д. Гарп, Герой Дозора. Поэтому даже уйдя в отставку и став владелицей бар, она все ещё сохранила потрясающие навыки и связи для сбора информации, которую затем продавала.  

Если Эл был прав, то именно эта женщина каким-то образом узнала о смерти Хаттяна от его рук, и именно благодаря ей личность убийцы узнал сам Рэйли. Собственно, эта старшая неизвестного возраста была целью посещения Архипелага Сабаоди мечником.

— Не ожидала я, что моё маленькое местечко привлечёт такого знаменитого посетителя, — Сякки бросила взгляд на вошедшего внутрь парня, и в её глазах промелькнул огонёк удивления. Однако стальная выдержка женщины позволила ей быстро успокоится и заговорить с улыбкой на лице. — Четвёртый Император Моря... ты ведь пришёл сюда не горло смочить, верно?

— Ох, а старшего, который пытался меня убить, здесь сейчас нет? — Эл осмотрелся по сторонам, после чего его взгляд сомкнулся на Сякки, а губы скривились в улыбке. — Ну ничего страшного, так будет даже проще прочесть твои воспоминания.

На последних словах фигура мечника просто исчезла и в мгновенье ока появилась буквально перед Сякки, а его рука сразу же потянулась к её шее.

Хозяйка бара встретила атаку посетителя с железным спокойствием. Она умело отразила атаку Эла: её тело слегка наклонилось назад, а нога метнулась в мощном пинке, ударившем прямо по локтю его ведущей руки. Во все стороны разошлась ударная волна, которая легко уничтожила наполняющие бар хрупкие предметы по типу стеклянных бутылок для вина и бокалов.

— Очень хороший ответ, но не более того, — Мечник похвалил противницу, а его рука покрылась тонким слоем Хаки Вооружения и заблокировала пинок Сякки. Затем он схватил её за голень и другой рукой, также покрытой слоем Воли, сам нанёс удар.

Женщина собиралась контратаковать, понимая дальнейшие действия Эла при помощи видения будущего, но тот увидел её мысли и воспользовался неестественной природой Сэймэй Кикан, заставляя согнуться руку, которая уже неслась вперёд на огромной скорости. Затем он снова исчез прямо на глазах Сякки.

В следующий миг та, будучи не готовой к таким резким переменам в атаках врага, внезапно ощутила острую боль в области живота. Женщина опустила глаза и увидела, как кулак появившегося на том самом месте Эла с силой бьёт её чуть выше пупка.

Ужасающая мощь, наполняющая удар мечника, заставила Сякки выплюнуть полный рот крови. Её глаза закатились, и сама она с болью упала на пол всего от одной атаки. Воспользовавшись этой возможностью, Эл достал пару заготовленных ранее наручников из камня Кайросэки и заковал в них руки хозяйки бара. Затем он протянул ладонь и положил её на голову женщины, ощутив как из него в разум цели утекает Хаки.

— Нашёл!

На то, чтобы найти нужную информацию в воспоминаниях Сякки, у мечника не ушло много времени.

— А? Какая скорость и дальность наблюдения... достойно заместителя Короля Пиратов и человека, стоящего на одном уровне с легендами предыдущей эры! — найдя искомое в голове хозяйки бара, юнец слегка приподнял бровь. Затем он посмотрел на женщину, которая ещё не пришла в себя, лёжа на земле, и сказал с улыбкой. — Изначально я хотел этим ударом закончить наш конфликт, но, похоже, план теперь не сработает.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2851197