Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 164

Если бы Белоус не попытался угрожать ему во время их короткого разговора, Эл, может быть, попробовал бы завербовать Сирахоси несколько более мягким путём. Однако звонок от Сильнейшего Человека заставил его передумать.

Если мечник сначала распинался перед Белоусом о том, что совсем его не боится, а потом попытался бы привлечь принцессу к себе в команду способом, не достойным грозного имени Пиратского Императора, то не было бы это проявлением слабости? Более того, Эл был решительно настроен пробудить свой дьявольский плод, для чего просто необходимо сражение с таким могущественным человеком.

Оно, без сомнений, будет протекать на грани между жизнью и смертью, как сражение между Кайдо и Луффи, прерванное агентами Сайфер Пола. Конечно, битву такого высокого уровня, участники которой выкладываются на полную в каждой своей атаке, прерывать нельзя ни в коем случае.

Ради серьёзной схватки мечник должен быть готов либо убить Белоуса, либо погибнуть от его руки. Поэтому до пробуждения своего Фува Фува но Ми, Эл мало того, что не мог подружиться с ним, так ещё и должен был разозлить будущего противника, чтобы тот был готов к тому же. Это и послужило причиной для нынешнего вызывающего поведения и действий юнца.

— Ну же, Король Нептун, определяйтесь быстрее с выбором, — непринуждённо сказал Эл, смотря на сохранявшего молчание русала.

— Я выбираю первый вариант... — тот всё же ответил, а на его лице проскочил намёк на боль. — Но я надеюсь, что ваше Превосходительство будет мягок с Сирахоси и сделает всё, чтобы она сама захотела покинуть Остров Рыболюдей. Не поймите меня неправильно, это лишь моя, как отца, скромная просьба.

— Ну конечно... — Эл тепло улыбнулся и кивнул, услышав выбор Короля Нептуна. Затем он сказал. — Сирахоси, что я понял уже давно, простая и добрая девочка. До тех пор, пока она остаётся моим товарищем, я буду воспринимать её частью своей семьи и дам вашей дочери всё, чего она пожелает. Я не просто сделаю так, чтобы она сама захотела пойти со мной, но и также буду делать каждый её день счастливым. 

Владыка Королевства Рюгу, смотря на искреннее лицо мечника и улыбающихся Карину с Робин, будто бы что-то осознал и недоуменно задумался. 

"Боже мой, ну что за глаза? Неужели ты на пару со всем этим миром не так меня понял?" — подумал Эл.

Услышав, что юнец даст лучшее своим товарищам и худшее врагам с незнакомцами, Король Нептун внезапно вспомнил о своём названом брате, Эдварде Ньюгейте, и о его покойном друге, Гол Д. Роджере, который был таким же. В этот момент он почувствовал, как с его плеч упала гора, а на лице сама собой расцвела улыбка. 

— Спасибо, ваше Превосходительство.

— Всегда пожалуйста. Отныне, вы и ваш Остров Рыболюдей — мои друзья... — вернув Таму в надёжные руки Робин, Эл неспешно поднялся на ноги и снова обратился к Нептуну и Дзимбею. — Поэтому я попрошу вас ненадолго развлечь моих подруг, пока я сам разбираюсь с глубоко зарывшейся мышкой. Потом мы пойдём к Сирахоси. Карина, Виолетта, пойдёмте, — сказал он также вставшим с дивана напарницам, не дожидаясь ответа русала и рыболюда.

Мечник не боялся, что Король Нептун и Дзимбей сделают что-то с Робин и остальными, пока его нет. Если же они по каким-то причинам заходят развязать войну, то Эл даст им понять, насколько опасным может быть электричество Горо Горо но Ми в море.

— Хе-хе-хе, братик, только не говори, что помимо врождённого Хаки Наблюдения ты обладаешь ещё и способностью читать чужие мысли, как Виолетта? А, братик? - будто бы в шутку спросила выходящая вслед за капитаном из дворца Карина, на чьём лице виднелось выражение навроде: "а я узнала твой самый большой секрет".  

— Отлично, ты оказалась первой, кто это понял, — похвалил её Эл, слегка поглаживая девочку по голове.

— Хе, ну тогда понятно, почему мы с Нами каждый раз проигрывали тебе в карты, братик, — сначала она гордо улыбнулась, но потом ударила мечника своим маленьким кулачком и с обидой добавила. — Я думала, что это из-за какого-то особого применения Хаки, а ты, оказывается, просто жульничал, читая наши мысли. 

— Ха-ха-ха... — Эл не смог сдержать смеха, обнимая подругу за плечи. Кажется, она, анализируя всего его действия, пришла к выводу, что он просто умеет проникать в чужие умы, а не пассивно читает мысли окружающих круглые сутки семь дней в неделю. Словом, постоянно. 

С другой стороны, даже факт его разоблачения не особо-то волновал юнца. Его напарницы провели с ним много лет, всё больше и больше привязываясь к нему. Даже зная, что он видит все их мысли, девочки разве что слегка побьют его с покрасневшими лицами. Касательно отвращения или попытки побега, то этого не произойдёт.

Тем более, что Эл, становясь со временем сильнее, был уверен в своей способности взять чтение мыслей под контроль в ближайшем будущем. Ведь к этому моменту парень уже понял, что Хаки Наблюдения — критический шаг на пути к следующему уровню.

Когда же он всё-таки поймёт, как это сделать, то три его Воли станут на порядок сильнее, и тогда мечник наконец сможет уверенно называть себя четвёртым Императором Моря. 

Луффи смог достичь вершины могущества в 19 лет, и Эл, тоже будучи звездой своей эпохи, был уверен, что сможет совершить такой же подвиг если не быстрее, то с такой же скоростью.

Придерживая Карину и взяв за руку Виолетту, мечник обратился к силе своего дьявольского плода, быстро взлетая к Пегасу, хотя и мог просто воспользоваться кораблём Рюгу.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2839897