Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 163

— Добро пожаловать во Дворец Рюгу Острова Рыболюдей, ваше Превосходительство! — Король Нептун смотрел сверху вниз на мальчика, который с его высоты казался маленьким ребёнком. Этот человек был всего на пару лет старше его драгоценнейшей дочери, но уже смог достичь вершины мира. 

— Я благодарен за ваше гостеприимство, Король Нептун... — Эл ответил ему очень уважительно, и перед тем, как русал попытался пригласить экипаж Пегаса во дворец, дабы посетить организованный в их честь банкет, мечник посмотрел Нептуну прямо в глаза. — Не волнуйтесь так. Я, будучи пользователем Фува Фува но Ми, мог просто перелететь через Рэд Лайн, если бы хотел только лишь попасть в первую половину Великого Течения. Но, как вы понимаете, на приход сюда у меня были свои причины. Если быть точнее, то я прибыл на Остров Рыболюдей, чтобы заключить с вами, Король Нептун, сделку.

— Сделку? — Король Нептун тревожно застыл на мгновение и неосознанно бросил взгляд в сторону Дзимбея. Тот на это слегка кивнул, после чего на лице русала заиграла улыбка. Он протянул группе Эла руку, которая размером превышала любого из них, и сказал. — В таком случае, предлагаю войти внутрь и обсудить детали. 

Король Нептун не слышал разговора между мечником и Белоусом, ровно как и не успел получить отчёт от стражи рыболюдей, поэтому думал, что Эл собирался заключить с ним какое-то деловое соглашение, и был даже обрадован.

Будь это сделка подобного рода, то Королевство Рюгу получило бы отношения с ещё одним Пиратским Императором помимо Пиратов Белоуса. С другой стороны, что-то такое действительно произойдёт, только отношения будут не совсем сотрудническими.

Спустя некоторое время и множество коридоров, Король Нептун провёл Эла и остальных ко входу в гостевую комнату. Однако войти в неё Эл разрешил только Карине, Робин, держащей на руках Таму, Виолетте и приглядывающей за ней Моне.

Владыка Рюгу, увидев это, сразу понял, что сделка будет далеко не самой обычной. Поэтому он взял с собой внутрь только Дзимбея, а страже велел временно послужить экскурсоводами для Нами и остальных девочек, показав им различные места во дворце.

Дождавшись момента, когда все уйдут и прикроют за собой дверь, Эл повернулся к Королю Нептуну, присевшему на сделанный специально для него огромный диван. Затем он откровенным тоном обратился к нему:

— Видите ли, Король Нептун, ваша дочь, Сирахоси, как и ваша жена, родилась с очень сильным Хаки Наблюдения.

Один лишь этот клочок раскрытой мечником информации смог привлечь внимание русала, который от такой внезапности даже на секунду задержал дыхание.

Эл не стал ждать очевидных вопросов по типу того, откуда он знает об особенностях Отохиме и Сирахоси, сразу же похлопав по плечу стоящую рядом Карину и указав на сидящую вместе с Моне на диване Виолетту.

— Позвольте представить вам моих товарищей. Вот эту девочку зовут Карина. То, что о ней говорит Мари Джоа — отчасти правда: она действительно является пользователем дьявольского плода Баку Баку но Ми, который позволяет ей поглощать других людей и делить с ними способности. Другую мою напарницу зовут Виолетта, и она пользователь Гиро Гиро но Ми. Этот плод позволяет ей видеть всё в радиусе 4000 километров совершенно чётко, как видит птица, и читать чужие мысли, как то делает Королева Отохиме. Перед прибытием на Остров Рыболюдей я слился в единое существо с Кариной и Виолеттой, тем самым став другой формой Пользователей Худшего в Мире Дьявольского Плода.

Эл сделал короткую паузу, посмотрев на Короля Нептуна — тот подумал о чём-то ужасном, а его лицо сильно скривилась.

— Врождённое Хаки Наблюдения и способность читать чужие мысли... вы должны понимать, что это означает, ваше Высочество, — не дождавшись со стороны русала ответа, Эл продолжил улыбнувшись. — Я всё знаю... не только о врождённом развитом Хаки Наблюдения покойной Отохиме и Сирахоси, но и о секрете Принцессы Русалок. Более того, я знаю о проблеме, с которой она никак не может справиться, вынужденная прятаться внутри непробиваемой, насколько это возможно, башни.

Мечник всё так же смотрел на короля, сохранявшего молчание: тому было просто нечего сказать, и наконец решил подвести свою речь к логичному завершению:

— Как я и сказал, Ваше Высочество, я пришёл на Остров Рыболюдей, чтобы заключить сделку — я помогу вам избавиться от того парня, а вы позволите принцессе Сирахоси стать частью моих Летающих Пиратов и уйти вместе с нами.

— Невозможно! — однако Король Нептун не совсем верно понял смысл слов Эла и ответил ему, плотно стиснув зубы. — Пусть я умру, но не позволю тебе использовать силу моей Сирахоси для получения власти над миром, тем более против её воли.

— Власти над миром? 

Услышав эти слова, Карина удивлённо переглянулась с остальными своими подругами. На её лице виднелось очевидное недоумение. В какой-то момент она внезапно осознала, что имел в виду этот русал, и задалась вопросом: неужели у принцессы Сирахоси есть некая уникальная способность, способная помочь другим завладеть всем миром?

— Всё понятно... — мечник кивнул и сказал. — Вы предполагаете, что на деле я пришёл за её силой? — Эл посмотрел на Нептуна с выражением, в котором так и читалось невысказанное: "Ну только не говори, что я не прав". Затем он взял из рук Робин малютку Таму и, слегка улыбнувшись, снова обратился к русалу. — Позвольте представить мою младшенькую сестру, её зовут Тама, и в будущем она станет обладателем дьявольского плода Киби Киби но Ми. Не знаю, читали ли вы Энциклопедию Дьявольских Плодов, но могу объяснить вам его способность. Если вкратце, то пользователь Киби Киби но Ми может создавать клецки данго, и животное, которое съест такую, будет подчиняться его воле, воспринимая кем-то вроде хозяина. Количество животных, которое может быть одновременно подчинено, близко к бесконечности. Ну как, ничего не напоминает? — договорив, Эл посмотрел на Короля Нептуна с усмешкой в глазах и на губах.

— В этом мире действительно существует такой дьявольский плод? — русал и Дзимбей смотрели на маленькую Таму, сидящую у мечник на руках, с нескрываемым шоком на лицах.

— Ну что же, управляющие парамеции порой ужасают, — объяснил юнец с улыбкой, после чего резко сменил модель поведения. — Я раскрыл вам всё это лишь для того, чтобы вы понимали: моё желание завербовать принцессу Сирахоси никак не связано с её особой способностью. Более того, к вашему сведению, одной только её способности не хватит для того, чтобы завладеть всем миром. Не говоря о том, что Сирахоси пока что не овладела в полной мере своей силой, даже сделай она это, будет всё ещё не особо полезна для меня. В конце концов, имея мою и Тамы способности, мы рано или поздно будем править морем и небесами. Сейчас же я хочу завербовать Сирахоси по трём основным причинам: во-первых, будучи русалкой, она быстрее всех в плане подводного перемещения. Во-вторых, так как весь мой экипаж состоит из обладателей дьявольских плодов, нам нужен телохранитель, отлично чувствующий себя под водой. Ну и наконец, принцесса Сирахоси, как и я, рождена с сильным Хаки Наблюдения. Вы, как муж Королевы Отохиме, должны понимать, насколько тяжело найти кого-то подобного. В итоге у вас с самого начала были всего два варианта...

Эл бросил взгляд на напряжённого Нептуна и на секунду замолчал, после чего закончил свою мысль совершенно обыденным тоном:

— Либо согласиться на моё предложение и позволить мне забрать Сирахоси, обыграв спасение дамы в беде, либо же отказаться и заставить меня взять Принцессу Русалок силой, тем самым сделав Остров Рыболюдей и Пиратов Белоуса моими врагами.

В голосе мечника сквозила уверенность. Было нетрудно заметить, что его аура становилась всё более и более властной. Иными словами, одна черта его личности стала сильнее — его сущность Пиратского Императора. Конечно, Эл мог начать всё с дружелюбного разговора, потом помочь принцессе Сирахоси с её проблемой, наладив с девушкой отношения, а затем медленно убедить пойти с ним. Оставалось бы лишь слегка надавить на Короля Нептуна, чтобы тот позволил Сирахоси уйти.

Однако мечнику всё это показалось слишком утомительным, поэтому он решил пойти по пути власти и принуждения.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2836708