Готовый перевод Strongest Swordsman In One Piece / Сильнейший мечник в Ван Пис: Глава 77

То, что представила себе в голове четвёрка даже рядом не стояло с настоящим Золотым Городом. Блестящего на солнце металла было так много, что отошедшие от шока Нами и Карина даже не испытывали какого-либо восторга. Всё было до предела просто: девочки более чем могли утащить с собой всё это золото благодаря подпространству, но по возвращению на четыре моря им будет негде разместить такое огромное его количество.

Если Карина не выплюнет поглощённое через двадцать четыре часа, то оно перевариться. В итоге напарницам Эла пришлось скрепя сердцем попрощаться с большей частью богатств — четвёрка забрала с собой только кусок многотонной золотой колонны. Если доставить и продать такую на нижних морях, то можно без труда заработать с десяток миллиардов белли.

— Не расстраивайся ты так! Если у нас кончатся средства, то мы всегда можем вернуться сюда и запастись ещё, — идя по знакомому пути назад, Эл взглянул на приунывшую Нами и подбодрил её.

— Я понимаю, но когда думаю, что кучу оставшегося там золота кто-то может просто забрать до нас... чувствую себя довольно беспомощной, — печально протянула девочка.

Карина тоже была неравнодушна к деньгам, но не настолько, как её подруга. Улыбнувшись, она сказала:

— Если денег будет не хватать, то просто используй свои и сестрёнки Куины способности, чтобы заработать больше. Тогда об этом можно будет не беспокоиться.

— Неа, — Нами упрямо покачала головой. — Когда вернёмся на четыре моря, мы должны приобрести большой корабль и модифицировать его с упором на грузоподъёмность.

— Ты навигатор — решение за тобой, — мечник потрепал её маленькую голову в знак согласия.

— Спасибо, братик! — видя, что капитан готов удовлетворить её просьбу, она радостно плюхнулась в его объятия, встала на носочки и чмокнула его в щёку.

— Маленькая коротышка, ты пользуешься добротой братика! — Карина тоже потрепала голову своей подруги.

— Чего?! Да ты всего на пару сантиметров выше меня!

Двоица затеяла друг с другом дружескую перепалку. В такой весёлой атмосфере группа быстро вышла из лесу к тому месту, где были "припаркованы" их волновики.   

— Точно... — уже собираясь отправиться на Ангельский Остров, Эл внезапно что-то вспомнил и посмотрел в сторону Высшего Двора. — Я почти забыл о той жирной птице.

— Ага, без птерозавра вернуться вниз будет тяжеловато, — троица его напарниц тоже внезапно вспомнила о своём транспорте.

Ожидаемо, группа решила вернуться обратно и пойти по следам "птицы-переростка".

Благодаря Хаки Наблюдения они уже скоро нашли птерозавра, сидящего на вершине густой листвы. Зверь выглядел несколько меланхолично, никак не привыкнув к новой обстановке, и очень удивился приходу пленителей.

— Ты хорошо постарался. Когда спустимся вниз, мы выпустим тебя, — сказала Карина, успокаивающе гладя его пузико. Птерозавр, будто поняв смысл её слов, радостно закричал. Девочка в этот момент широко раскрыла рот и поглотила его в подпространство Баку Баку но Ми.

Команда не собиралась вот так сразу возвращаться к четырём морям, решив никуда не спешить. Сперва они направили волновики на Ангельский Остров, после чего пошли за покупками на Лавли-Стрит.

Только прибыв не верхние моря, Нами и Карина очень сильно заинтересовались Ракушами. За те несколько дней, что группа провела на Бирке, они видели множество применений столь полезных инструментов небесных островов, и теперь девочки в них души не чаяли.

Поэтому перед возвращением они захотели купить все типы Ракушей на всякий случай, и остановились только когда набили ими целый здоровенный рюкзак. 

Вскоре четвёрка прибыла на пляж острова. Карина поглотила волновики, после чего обратилась в гигантского пятиметрового птерозавра. Остальная часть команды как можно крепче уселась на её спине, затем девочка взмахнула своими новообретёнными крыльями и взмыла в воздух.

Им пришлось использовать ещё два Пузырьковых Коралла, но зверь смог пролететь сквозь Белое Море гладко и без особых затруднений, вскоре оказавшись там, откуда несколькими днями ранее отправился на небеса.

Группа часами летала над бездонными водами, безрезультатно ища свой корабль. В итоге Карина опустилась на острове, когда увидела с высоты в несколько тысяч метров остаток Высшего Двора. Остров этот называли Джаей. Четыре сотни лет назад он обладал довольно средним размером, но потом его часть была поднята в небеса Бьющим Вверх Потоком, оставив здесь внизу лишь кусок земли, считающийся маленьким островом.

Это место также очень известно в рамках маршрута Гранд Лайн, на котором оно расположено. Обычные люди и торговые судна изо всех сил стараются его избегать, вынужденные использовать для этого Этернал Посы.

На вершине Джаи был построен городок под названием Мок Таун, славящиеся своим беззаконием и привлекающий множество самых разных пиратов.

Приземлившись на берегу, четвёрка увидела неровные ряды пришвартованных кораблей с развевающимися над ними пиратскими флагами.

— Так много пиратских кораблей... Мы точно не входим в главный лагерь какого-то незаконного альянса? — цокнула Нами языком, наблюдая эту сцену.

— Не беспокойся, на этом острове нет пирата, который мог бы навредить тебе или Куине, — успокоил её Эл.

Тело птерозавра в это время распалось облаком белого дыма, проявляя под собой обычную форму Карины. Затем девочка выпустила зверя из своего подпространства и вновь погладила его пузико.

— Иди, ты теперь свободен, — сказала она.

Окинув взглядом знакомое голубое море, доисторический гигант выразил на удивление человеческую эмоцию, погладив голову Карины клювом, после чего расправил крылья и взмыл в небо.

Бум!

Стоило временному транспорту группы оторваться от песка, как издали послышался пронзительный звук выстрела. Четвёрка обернулась и увидела радостного мужчину на пиратском корабле, целящегося в птерозавра из ружья. Пуля пролетела мимо тела улетающего зверя, но лицам группы это не помешало нахмуриться, а ладонь Эла невольно легла на рукоять катаны в готовности мгновенно сорваться на врага.

— Эл, позволь мне! — прервал действия мальчика донёсшийся сзади голос Куины.

Та никогда раньше не сражалась с противником в одиночку, если не считать инициированную ею самою проверку способностей на небесном острове.

— Тогда оставляю это тебе, — чувствуя исходящую от напарницы ауру — подобное его собственному острое Дыхание — Эл расслабил руку и с улыбкой кивнул.

Стоя перед группой и смотря на раздражённого пирата, промахнувшегося и упустившего добычу, Куина сняла со своего пояса самую обычную катану. Девочка положила на рукоять обе руки и приняла ту же позу, в которой Шарлотта Линлин использовала Копьё Эльбафа, Икоку.

Из тела мечницы посыпались снопы синих и белых электрических искр, сосредотачиваясь на лезвии меча в её руках. Тот начал ярко сиять режущим глаза бело-голубым светом — катана более не выглядела такой уж обычной, напоминая скорее световой клинок.

Б-у-у-ум!

В следующий миг Куина взмахнула мечом по направлению пиратского корабля, пришвартованного на расстоянии в сотни метров от неё. С его лезвия сорвался разряд молнии, принявший вид ревущей в ярости Летающей Режущей Атаки. Серп энергии был столь быстр, что даже аналогичный приём в исполнении Эла, и даже его Хакоку никак не могли сравниться с ним.

http://tl.rulate.ru/book/72182/2672119